1樓：匿名使用者
蘇秦為趙王使於秦
【原文】
蘇秦為趙王使於秦，反，三日不得見。謂趙王曰：「秦乃者過柱山，有兩木焉，一蓋呼侶①，一蓋哭。
問其故，對曰：『吾已大矣，年已長矣，吾苦夫匠人，且以繩墨案規矩刻鏤我。』一蓋曰：
『此非吾所苦也，是故吾事也。吾所苦夫鐵鑽然，自入而出夫人者！』今臣使於秦而三日不見，無有謂臣為鐵鑽者乎？
」【注釋】
①侶：伴侶。
【譯文】
蘇秦為趙王連演出使秦國，自秦國返回趙國，過了三天，趙王未接見蘇秦。隨後蘇秦對趙王說：「我從前路過柱山，那兒有兩棵樹，一棵樹在呼喚伴侶，另一棵樹在哭泣。
我問它們為什麼這樣，哭泣的樹回答我說：『我已長大了，工匠要用繩墨裁鋸我，要按規矩雕刻我，因此我很痛苦。』另乙個回答說：
『我並不以此為苦，這是我的本分，我所感到痛苦的是，象人們用鐵鑽鑽木一樣，想鑽進就鑽進，想退出就退出。』現在我出使秦國，回到趙國，您過了三天也不見我。難道不是把我當作鑽木的鐵鑽一樣，想鑽進就鑽進，想退出就退出，任憑擺布嗎？」
2樓：
"我所感到痛苦的是,像人們用鐵鑽鑽樹一樣,想鑽進就鑽進,想退出就退出." "您難道不是把我當作像鑽木的鐵鑽一樣的嗎?"
求大神翻譯幾句日語。
3樓：吉吉麻麻麻麻
至此科bai學家們合作進行的大規模的研究du的zhi結果是登月旅行成功。
因此dao，在這
個科學基礎版上繼續發展權，發射往火星的火箭也已研製成功。
1、你是在玩日本的手遊吧？然後賬號丟了？
2、我不知道你具體玩的啥，我就大概給你翻譯下吧ラブカストーン購入履歴の畫像の添付＝寶石購買記錄的截圖過去に使用したことのあるシリアルコードをご記載ください=填寫以前充值時使用過的充值碼これまで使用していた端末名とosバージョン=到現在為止使用過的終端（比如iphone啥的）和系統版本メイン以外のセンター部員=除主要以外的中心成員（估計是讓你填寫你的工會成員吧？）ユニット名=你所操作的角色的名稱。
求下列幾句文言文的翻譯
4樓：匿名使用者
海瑞的？？？
陛下您立志要有作為，可是沒過多久，就被雜亂的念頭導引到別的專地方去了。您把自屬己的剛強英明用到錯誤的地方，以為人真的能夠長生不老，而一味的玄修。陛下富有四海，卻不念及那都是民之脂膏，常常大興土木，大修宮殿廟宇。
陛下二十餘年不上朝處理政務，導致綱紀鬆懈敗壞。朝廷賣官買官，援用這種章程越來越濫，美其名曰推廣事例，導致豪強四起，名爵氾濫。您專門和方士在一起煉丹，不與自己的兒子們相見，人們都以為您缺少父子之情。
您常以猜疑誹謗戮辱臣下，人們都以為缺少君臣之禮。
幾句韓語求翻譯～
5樓：匿名使用者
3.打住. family 這麼有趣也可以嗎？
4.至高至上 這個...不是 時代差異的誤區嗎？
5.禁止不法行為.
6.這是嚴重的 時代誤區啊
希望對你有幫助~拒絕翻譯器不良翻譯
——韓語阿里郎團隊——
6樓：中公教育
1잘좀하자
好吧2이건 어떻게 먹는 물건이고?
這是怎麼吃的
東西。/這是什麼 吃的東西嗎？
3닥치고 패밀리 이렇게 재미있어도되는건가閉嘴家庭也可以這麼有趣。/打住. family 這麼有趣也可以嗎？
4지고지순 그런거... 너무 시대착오적 발상아니니?
至純的。太時代錯誤的想法。
5 불펌금지
火老虎禁止/禁止不法行為.
6 너무 시대착오적이다?
太符合時代潮流。/嚴重的 時代誤區啊
7樓：匿名使用者
1.好好做一做吧。
2.這東西怎麼吃？
3.閉嘴，家族這麼有意思可以麼。（家族：這是乙個南韓娛樂節目名稱）4.至高至純那樣的。。太脫離時代的想法不是麼？
5.禁止侵犯。
6.太脫離時代了？
請參考。
8樓：活寶小鄭
닥치고 패밀리 》這個是娛樂節目
請教幾句日語的翻譯，求大神翻譯幾句日語。
信中表示，即使在乙個類似的調查結果已知道，她當時到現在為止，我還交待她出去介電常數的方式。2，誰也自願行為的事情讓我先生的二見，成功的詞，不要以為我會喜歡。音譯譯為 請按我在同一所學校二見說的去，這也值得慶賀非。施不正確的無知？3，我覺得只有時間流動緩慢，它已經注意到giteiru一年間。音譯譯為 ...
求大神翻譯日語段落，求大神翻譯幾句日語。
短暫的沉默過後，芳向著澪翻過身去嘉兵衛這樣說過 無能之人，借他人之手而不恥，但是，有才能者，視借他人之手為恥辱。你不顧我的反對，去廚房工作的時候，嘉兵衛怎麼樣了澪也翻身面向芳是啊，被非常嚴格的教育了。即使是打擾到工作的時候，也什麼都教給我，這讓我覺得十分羞愧 就是這樣下去，才能把培養出人，說起來嘉兵...
幾句日語求翻譯，幾句日語求翻譯，謝謝
怎麼那樣的也會推薦呢。將日本人自古就用作身邊佩飾的材料，製作成了現代的裝飾。勾玉 又叫曲玉 梳子 簪子。時代不同形狀逐漸變化，但是用美麗的東西來佩身的憧憬不變。據傳說，奈良的鹿是春日大社的神使，春日大社建立之際，位於茨城縣的鹿島神宮的祭神武甕槌命 雷神 騎著神鹿來到春日大社。開始於寛文11年 167...