1樓：
這個不是自反動詞 這句話的意思是 你想我 如果要表達 i miss you 是 tu me manque 剛好是相反的 這句是法語一個特殊的地方 manquer這個次比較特別 記住剛好反過來就是了
至於自反動詞 分為4類
一類是動作本身自反 比如起床 se lever 是你自己起床 梳頭se peigner 你給自己梳頭 動作的施受是同一個主題
二是相互 on s'est adresse des lettres 我們相互寫信
三是被動 只用於第三人稱 主語一般只限於指物的名詞 如 la retouche ne se voit pas 改過的地方看不出來
最後就是絕對帶動詞 是真正意義的自反動詞 不起任何語法作用 也就是說 人家就高興這麼用 我們學的人記住它就好了 比如 les hirondelles s'etaient envolees 燕子飛走了
當然 自反動詞中的代詞成分不同 有的是做間接賓語有的是做直接賓語 如果是初學的 可以以後再慢慢搞清楚
希望對你有幫助
2樓：匿名使用者
“je te manque”是你想我啊，有何錯誤？
“tu me manques”是 我想你，樓上的少個s的確不是自反動詞，只是間賓。
自反動詞他們解釋的夠詳細了。
法語裡代詞式動詞和自反動詞是一個意思嗎？
3樓：匿名使用者
親，代詞式動詞包括自反動詞，代詞式動詞可以
表示自反意義，相互意義，被動意義和絕對意義。
如果代詞式動詞表示自反意思，那麼我們可以稱它為自反代詞。
例如：je me fais une tasse de café. 我給自己衝了杯咖啡。（se faire表示自反意思）
on se dit bonjour quand on se voit.人們見面是互相問好。（se dire 和se voir都表示互相意思）
ce plat s'est preparé par martine.這道菜是瑪蒂娜做的。（se préparer 表示被動意思）
cette histoire s'est passée au 18ième siècle.這個故事發生在18世紀。（se passer表示絕對意義，這類動詞中的自反代詞不是賓語，沒有語法作用，只用來區別於普通動詞。）
法語自反代詞到底是怎麼個用法
4樓：匿名使用者
法語自反代詞有:
單數singulier 複數pluriel
第一人稱：me nous
第二人稱: te vous
第三人稱: se se
註釋: me, te, 和se 當遇到以母音或以啞音h開頭的動詞時，要寫成 m', t', s'。
例如:je me tais.
我不說話。
nous nous dépêchons.
我們快點。
但是:il s'apaise.
他平靜下來了。
自反代詞應該單獨來看，如果有直賓提前，和直賓配合；如果沒有直賓和主語配合。
自反代詞與一些動詞一起使用，這樣的動詞稱為代動詞．表示動詞的物件是自身或相互的意思，有的時候也因為動詞的原因而使用自反代詞，而實際上並沒有針對自身或相互的意思．
代動詞一般有以下幾種：
表示自反的意思：je me leve.我洗澡．
表示相互的意思：nous nous rencontrons.我們見面了．
表示被動的意思：le livre se vend bien.那本書賣得好．
表示絕對的意義：je me doute qu'il est malade.我懷疑他感冒了．
5樓：雲端的金槍魚
用法
自反代詞應該單獨來看，如果有直賓提前，和直賓配合;如果沒有直賓和主語配合。
自反代詞與一些動詞一起使用，這樣的動詞稱為代動詞.表示動詞的物件是自身或相互的意思，有的時候也因為動詞的原因而使用自反代詞，而實際上並沒有針對自身或相互的意思.
舉例
表示自反的意思:je me leve.我洗澡。
表示相互的意思:nous nous rencontrons.我們見面了。
表示被動的意思:le livre se vend bien.那本書賣得好。
表示絕對的意義:je me doute qu'il est malade.我懷疑他感冒了。
自反代詞詳解
簡介
自反代詞，又稱為自反人稱代詞，是法語裡一類很常用的代詞，經常與動詞一起構成代詞式動詞。
自反代詞單複數**
6樓：匿名使用者
je - me
tu - te
il/elle/on - se
nous - nous
vous - vous
ils/elles - se
不能忽略. (是動詞的一部分)
7樓：一心玩召喚
**裡面是主語人稱代詞，不是自反代詞
8樓：匿名使用者
那你多少分餓飯煩人給他更舒服
法語：到底什麼叫代詞式動詞？和自反代詞什麼關係？舉例說明啊
“釀泉為酒”的釀是翻譯成動詞，還是翻譯成以釀泉為酒
釀泉為酒 翻譯成 以釀泉為酒 釀泉，原名玻璃泉。在琅邪山醉翁亭下。北宋文學家歐陽修 題滁州醉翁亭 贊其 聲如自空落，瀉向兩簷前。流入巖下溪，幽泉助涓涓。響不亂人語，其清非管絃。豈不美絲竹?絲竹不勝繁。清康熙年間 1662 1722 知州王賜魁立碑泉側。泉水清澈寒例，甘醇可口，四季不竭。 張 釀在這裡...
有什麼企業是物流和商流分離的請多舉幾個例子只需要寫出企業名就行了具體的我可以自己查OO謝謝
物流和商流分離的企業，主要是那些從事大宗貨物 的企業，例如煤炭 木材 鋼材 糧食等大宗貨物的批發 商，他們的公司註冊在不同的城市，他們所經營的貨物分散在不同的貨場或港口，在交易這些貨物時由於需要便捷的金融服務系統，因此他們一般選擇在城市完成貨物交易，即商流發生在城市，而提貨則需要到不同的貨場或港口，...
翻譯是如何產生的
水色空萌 很簡單，首先可以通過象形的方式知道。比如你說的123是房子，agsa也是房子，那麼他們就知道這個2個詞所描述的內 容是一樣的意思。另外乙個族說另乙個族的語言，他只需要生活在另乙個族中，就象才出生的孩子一樣來聽，學，自然就會另乙個族的語言了，然後他自己的語言沒忘掉。應該是多交流一點點慢慢學會...