1樓:匿名使用者
möchten這裡就是你想不想要的意思。
geschitten 以第二分詞形式是作為狀語 來修飾 käse 的 表達了 käse的狀態 --- 是切開的。
am stück 也是狀語,是整個的意思。
狀語形式包含很多
有副詞、名詞、代詞、數詞、形容詞、不定式、分詞、介詞短
語、從句等。
定語是放在名詞前面的,主要是形容詞
geschnitten也可以作為定語。
比如geschnittener käse
不過你說
möchten sie den in scheiben geschnittenen kaese
和moechten sie den kaese geschnitten。
兩者意思不同
前者是指已經是切開的乳酪擺在那裡。比如超市裡已經包裝好的碎乳酪
而後者乳酪可能已經是切開的,也有可能他會幫你現切開。
前者是突出是乳酪
後者是更突出乳酪是切開的這個狀態。
moechten sie den kaese geschnitten oder am stueck? 比較客氣 你也可以說
wollen sie den kaese geschnitten oder am stueck haben?
回答ich hätte ihn gerne geschnitten.
ich hätte ihn gerne am stück.
這裡的geschnitten明顯就不是說你要自己切了。而是你想要乳酪已經是切開的狀態。
2樓:活力
規範結合國家和高科技還可環境
than before語法分析
樓主很有想法。和漢語一樣,英語中的比較狀語從句部分常用省略。語言有相通的地方 he is richer than before.他比以前更富。he is richer than he was rich before.不過,一般人都不這麼說話 太囉嗦 上面這句話,很多人也不會完整翻譯出來,只會省略譯法...
c語言語法分析器,C語言語法分析器
採用遞迴下降語法分析方法實現 輸入乙個表示式,輸出結果,不包括 這 種。例如可以輸入的形式 3 3 6 2 70 1 3 include void main begin gets str for i 0 str i i if str i 40 str i 57 str i 46 str i 44 f...
英語句子語法分析
用and連線兩個句子,沒有逗號時表示這兩個句子是並列的關係,而當and前有逗號,這時的and有乙個對這兩個句子起到承上啟下的作用,這時這兩個句子有一定的因果關係 how difficult and dangerous an adventure it was 是感嘆句。那是多麼艱難 危險的冒險 啊 w...