「按照以下清單採購」怎麼翻譯

時間 2022-05-10 18:05:06

1樓:匿名使用者

please procure *** according to the following list.

說明:purchase是我們講的「購買」,用buy也可,但這裡說是採購,那麼最確切對應的應該是用procure。採購部門應該是procurement department

2樓:

buy goods in the list please.

3樓:匿名使用者

please purchase according to the check-list below.

4樓:匿名使用者

pls order below items.

pls order as below list.

5樓:匿名使用者

please purchase according to below list.

6樓:

please make the purchase according to the following inventory.

7樓:匿名使用者

pls buy as per the list below

8樓:整體與部分之和

pls purchase based on the below list

9樓:獨孤若水

please kindly purchase as follow

10樓:獅子城的小綿羊

please purchase as follows

11樓:****爺

please purchase as the following list

結婚買什麼東西清單,結婚用品採購清單有哪些?

喜帖 婚禮前乙個月bai或更早就應發出,du並提前確認出zhi席情況。喜糖 如買包裝好。dao的喜糖,版婚禮前2個星期預定,如權。果自己包裝喜糖,則需提前1個月或更早開始製作糖盒,如果是巧克力,需要注意儲存。喜字 紅包 對聯。鮮花 婚禮前兩周確定新娘手捧花的樣式,以及婚禮現場布置所需的花和數量。蛋糕...

移交清單怎麼寫,工作交接清單怎樣寫,格式是怎樣的

列個 部門 崗位 姓名 移交專案 接收人 日期 備註 移交物品 規格 數量 接受人 監交人 移交人 日期 備註等。表明清楚就好了。拓展資料 舉例 格式 現將2011年度會計檔案資料移交給某老闆保管。辦理移交資料如下 1 2011年度總分類帳和各類明細帳共 5 本。2 2011年度會計賃證 4 冊。3...

六本不同的書,按照以下處理,各有幾種分法1)一堆一本

思路分析 1 屬非均勻分組問題 2 屬非均勻定向分配問題 3 屬非均勻不定向分配問題 4 屬均勻不定向分配問題 5 屬均勻分組問題.解 1 先在6本書中任取一本.作為一本一堆,有c 1,6 種取法,再從餘下的五本書中任取兩本,作為兩本一堆,有c 2,5 種取法,最後將餘下三本作為一堆,有c 3,3 ...