1樓：匿名使用者
我是無錫的 我qq237899218 回來你可以問我不過無錫話說歸說， 打字出來看還是挺彆扭的 汗下面是翻譯
我要講講我談戀愛的最新想法
有一天晚上，我回到宿舍裡，有個舍友和她男友在打愛情**。^_^，他們有沒有問題啊（要不要緊啊）？！我停機了，大概那傢伙嫌煩了~我也有個女生，和我關係蠻好的，她總想：
我和男生關係還蠻好啊。但是，這個是不可能的。我認為，男生和女生總是不可能有，純潔的友誼的。
所以，我總是和每個男生保持一定的距離。
lz行行好 給點分把 我翻了 半個小時了 你那女孩子太狠了
2樓：
正宗無錫話翻譯：
（對照上文）
我要講講我對戀愛的最新想法
有一天晚上，我回到宿舍裡，我的舍友在打**，他們總有兩個是戀愛的愛情專線。^_^，他們有沒有問題啊（要不要緊啊）？！我停機了，大概那傢伙嫌煩了~我也有個女生，和我關係蠻好的，她總想：
我和男生關係還蠻好啊。但是，這個是不可能的。我認為，男生和女生總是不可能有，純潔的友誼的。
所以，我總是和每個男生保持一定的距離。
ps：呼呼...總算翻譯過來了，光看你的字面很難翻譯呀。「總裹扎特意翻了」這句話看字面意思還是不太好理解，我想我翻譯的沒錯吧，呵呵^_^
不過，我認為我這個是翻譯的最準確的了。
本人也是正宗的無錫人。
3樓：匿名使用者
你這些的也忒拗口了 只能說大致意思了：
我要講講我對..最新想法
有乙個晚上，我回到宿舍裡，我的舍友。。。。頭里總有兩個字他們愛的愛情太。。（乙個不好的字），他們有沒有問題吶？
我停機了，總覺得特別煩～還有乙個女生，和我（他們？）也蠻好的。。。但是，這個是不可能的。
我覺得，乙個男生帶了（打了）女生。。總是不可能有，純潔的友誼？所以，我總歸同每個男生保持一定的距離。
哥們 我是無錫的都快被你的話累死了 自己結合實際情況理解去吧 要是聽講的還好 看你寫出來的簡直累趴了～浪費我那麼多時間 連沙發都沒了。。。。
4樓：很愛很愛牙
有點複雜，不過大致意思還比較清晰~~~~
以下為翻譯正文：
「我要講講我對愛情的最新想法。
有一天晚上，我回到宿舍，有個舍友和她男友在打愛情**。他們要不要緊啊？！我停機了，總覺得太煩了！
還有乙個女生，和我關係蠻好的，她說和男生關係還蠻好，但是，這個是不可能的。我認為，男生和女生是不可能有純潔的友誼的。所以，我總是和男生保持一定的距離。」
5樓：
「偶味道所撒裡」的意思是：我回到宿舍裡
「頭里啊哎捏？！」的意思是：他們要不要緊啊？！
「單絲，乙個死否口能個」的意思是：但是，這個是不可能的「偶寧為，怒僧打了女禪僧總司否口能有，純潔個友誼個。搜易，歐總歸大每個怒僧保持一定咯距離 」的意思是：
我認為，男生打了女生總是不可能有，純潔的友誼的。所以，我總是和每個男生保持一定的距離。
其他的翻不出來，我是無錫的，翻出來的肯定是正確的
6樓：匿名使用者
普通話版：
我要講講我的談戀愛的最新想法
有乙個晚上，我回到宿舍裡，有個宿友在打**，她們總有兩個她們自己戀愛的愛情專線。^_^，她們在幹嗎呢？！我停機了，可能那個（打**）太煩了~~還有個女生，和我關係蠻好的，她總想和男生關係也很好，但是，這個是絕對不可能的。
我認為，男生和女生肯定是不可能有純潔的友誼的。所以，我一直和每個男生保持一定距離啦！~
大概是這樣的！~^_^
7樓：carol蔡蓉
我要講講我對戀愛的最新想法
.....，我回到宿舍裡，我有個舍友在打**，他們總有兩個是他們的愛情專線。他們要不要緊呢？
我停機了，總覺得太煩了～我也有個女生，和我關係蠻好的，她總想和男生關係都蠻好，但是，這個事不可能的。我認為男生和女生總是不可能有，純潔的友誼的。所以，我總是和每個男生保持一定的距離
後面全是標準的翻譯，第一句實在是不明白也拗不過來，但是我覺得應該不是「有乙個晚上」！希望能幫上你的忙！
8樓：波光耀
我要講講我談戀愛的最新想法
有乙個晚上，我回到宿舍裡，我的舍友來了當時，腦子裡總有兩個是他們的愛情專線。他們怎麼樣呢？我停機了，總覺得太煩了~還有乙個女生，和我也蠻好的，都總想大男生.....
（實在翻不出來）但是，乙個是不可能的。我認為，男生和女生總是不可能有，純潔的友誼的。所以，我總歸根每個男生保持一定的距離。
注：打非「打」的意思，而是搭，就是和的意思！！！！！
9樓：
我要講講我對戀愛的最新想法
有一天晚上，我回到宿舍裡，我的舍友在打**，他們總有兩個是戀愛的愛情專線。他們有沒有問題啊（要不要緊啊）？！我停機了，大概那傢伙嫌煩了，我也有個女生，和我關係蠻好的，她總想：
我和男生關係還蠻好啊。但是，這個是不可能的。我認為，男生和女生總是不可能有，純潔的友誼的。
所以，我總是和每個男生保持一定的距離。
10樓：仔細做人哦
翻譯已經發給你了，希望你滿意！
11樓：
我想說的是這個人講的絕對不是標準無錫話，要麼就是你寫的有問題，好彆扭啊
12樓：君de小
大家翻的都很好啊.....
求解~無錫話翻譯
13樓：匿名使用者
諧音：忘幹（淨）狗屎
就是吃了不長記性，記性差的意思，稍微有點粗口……
怎麼說呢……有點罵人的意思了。如果是長輩之類的話，就是很生氣的責備那種了。
14樓：蠡湖漁夫
一般前面還要加 吃了 。。。。。 你吃了芒幹狗屎
意思就是你這個人記性差 有罵人的意思
15樓：匿名使用者
「吃個茫古狗死」，就是健忘，超級健忘，有埋怨，諷刺的含義
16樓：嗜血狂櫻
忘掉了 ，一般是指責對方把某事忘了，有罵人的成分
無錫話翻譯普通話謝謝!
17樓：匿名使用者
第一兩句的意思就是指人 良心壞 （通常是長輩對晚輩講指責的話）第三句是 算了 的意思
第4句是 「你有沒有搞錯」 的意思
第5句是 怎麼了 的意思
18樓：匿名使用者
殺殺沒有血
剝剝沒有皮
好賴皮你沒事吧幹嘛啊
成果用無錫話怎麼說，無錫話怎麼說
iyou風 成果用無錫話說也是這兩個字，只是說出來的語氣不一樣罷了。無錫話怎麼說 你是想問 為什麼 用無錫話怎麼說？讀作 為啥 sa 黎跡 我是無錫人，所以我會說，哈哈 天驥碧峰 無錫話要聽懂很容易，要會說太難了 人之初 怎麼 why 在無錫話裡說 那哼 那 據 辭海 解釋 是 奈何 的合音詞，因此...
雲南方言幫忙翻譯，雲南方言翻譯
將她叫醒！挨 得 叫醒 是誰在那裡！是哪個在挨呢 用水潑醒這女人！拿水潑醒這給女人 快拿水來！敢井拿水來 大家安靜！大家按靜 大家雀雀呢 小女孩快醒醒，天亮了。小姑娘敢井起來，天亮啦大人，人犯帶到 大人，人犯帶來啦 他媽的你不要吵！煩死人了！你媽噶叫你不要b芥b芥呢 給煩哈！ 口香糖 將她叫醒！克個...
吼無錫話裡是啥意思
都都 猴子，這是啥意思？好似無奇的什麼意思？我問一下吳曦同學 計劃裡是啥意思？這個是，這是這只是一個地方的方言 曾施 孔無錫話裡是啥意思？吼吼，無錫話裡是啥意思？可能是超超的意思吧！ 荔菲凌晴 猴西話裡是啥意思？這個可能是某一個地方的方言。 離家哥哥 無錫話裡是啥意思？其實那無錫話也是大聲叫的那種意...