1樓：**
翻譯：齊桓公問管仲：「君王應該最看中什麼？」
齊桓公問管仲曰王者何貴原文《王者何貴》翻譯如下齊桓公問管仲曰："王者何貴？"
曰："貴天。"桓公仰而視天。
管仲曰："所謂天者，非謂蒼蒼莽莽之天也。君人者，以百姓為天。百姓與之則安，輔之則強，非之則危，背之則亡。
《詩》雲：「人而無良，相怨一方。」民怨其上，不遂亡者，未之有也。"
翻譯：齊桓公問管仲："當君王的人，應把什麼當作最寶貴的？"
（管仲回答）說："應把天當作最寶貴的。"
（於是）齊桓公仰起頭望著天。
管仲說："我所說的「天」，不是廣闊無邊的天。給人民當君主（的人），要把百姓當作天。
（對於乙個國家來說，）百姓親附，（它）就可安寧；百姓輔助，（它）就能強盛；百姓反對，（它）就很危險；百姓背棄，（它）就要滅亡。
《詩經》中說「統治者如果不賢良，乙個地方的人民都會怨恨他。」百姓怨恨他們的君主，而最後不滅亡的政權，（這）是從來就沒有過的。"
2樓：匿名使用者
桓公問管仲曰：「王者何貴?」曰：
「貴天。」桓公仰而視天。管仲曰：
「所謂天者，非謂蒼蒼莽莽之天也。君人者以百姓為天，百姓與之則安，輔之則強，非之則危，背之則亡。」詩云：
「人而無良，相怨一方。」民怨其上，不遂王者，為之有也．
參考譯文：
齊桓公問管仲：「君王要重視（貴：重視，崇尚）什麼？
」（管仲回答）說：「要看重天。」桓公仰望著（天）。
管仲說：「所說的天，不是指蒼蒼茫茫的天空。當君王的，要把老百姓當作天。
百姓贊同（政事）社會就會安定，百姓輔佐（君王）國家就能富強；百姓非議（政事）天下就會危險，百姓反對（君王），國家就會滅亡。」 《詩經》說：有的人們不良善，徒然相怨在一方。
如果百姓埋怨他的**，最後國家卻不滅亡的情況，從來就沒有過。
3樓：
齊恆公問管仲說，君王要重視什麼呢？管仲回答說要看中天恆供養，望著天。管仲說所說的天不是指蒼蒼茫茫的天空，當君王的要把老百姓當作天。
百姓贊同正是社會就會安定百姓輔佐君王，國家就能富強，擺進飛翼軍正式天下就會危險百姓反對君王，天下就會滅亡。濕巾說。有的人們不善良，徒然香苑站一方，如果百姓埋怨他的**，最後國家去不滅的情況。
從來都沒有過。
《王者何貴》譯文
4樓：匿名使用者
《王者何貴》原文.譯文
原文：齊桓公問管仲曰：『王者何貴』？曰：『貴天』。桓公仰版而視天。管仲曰：所
權謂天者，非謂蒼蒼莽莽之天也。人君者，以百姓為天。百姓與之則安，輔之則強，非之則危，背之則亡。」
譯文：齊桓公問管仲道：「當君王的人，應尊重什麼？
」（管仲回答）說：「應尊重天。」（於是）桓公仰而望天。
管仲說：「我所說的『天』，不是蒼蒼莽莽的天，當君王的人，要把百姓當作天。（對於乙個國家來說），百姓親附，就可安寧；百姓輔助，就能強盛；百姓反對，就很危險；百姓背棄，就要滅亡。」
管仲輔佐齊桓公進行了怎樣的改革，管仲輔佐齊桓公講的是什麼？
管仲注重經濟,反對空談主義,主張改革以富國強兵,他說 國多財則遠者來,地辟舉 留處,倉廩實而知禮節,衣食足而知榮辱,頗得唯物論中 物質決定意識的 精髓.齊桓公尊管仲為 仲父 授權讓他主持一系列政治和經濟改革 在全國劃分政區,組織軍事編制,設官吏管理 建立選拔人才制度,士經三審選,可為 上卿之贊 助理...
齊恆公和晉文公能稱霸中原的共同原因是什麼
手機使用者 齊桓公是春秋時期齊國的第十五位君主，姓姜，名小白，齊釐公子，齊襄公弟，公元前685年 前643年在位，是首先稱霸中原的國君。齊襄公是一個暴虐的君主，國內怨聲載道，人人憤恨。小白進宮勸諫，襄公不聽。他在鮑叔牙的勸說下，出奔到莒國。公元前685年，襄公的族弟以孫無知與大臣連稱 管至父串通發動...
齊景公之好中的齊景公是怎樣的人，齊景公之好中的齊景公是怎樣的乙個人
大雪一連下了三天了，齊景公身披狐皮做的裘衣，讓晏子和他一起欣賞雪景。晏子說 我聽說古時候賢明的君主自己吃飽了，還顧慮有沒有別的人忍飢挨餓 自己穿暖和了，還惦記著別人是不是在遭受寒冷。聽取別人的勸告，關心百姓疾苦，是一位 泛愛眾，而親仁 的國君。齊景公是乙個善於聽取別人的意見，並且能夠虛心改正，能虛心...