1樓：匿名使用者
《莊子釣於濮水》
原文：莊子釣於濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：「願以境內累矣！
」 莊子持竿不顧，曰：「吾聞楚有神龜，死已三千歲矣，王巾笥而藏之廟堂之上。此 龜者，寧其死為留骨而貴，寧其生而曳尾塗中乎？
」二大夫餘曰：「寧生而曳尾塗中。」
莊子曰：「往矣！吾將曳尾於塗中。」
譯文：莊子在濮河釣魚，楚國國王派兩位大夫前去請他（做官），（他們對莊子）說：「想將國內的事務勞累您啊！
」莊子拿著魚竿沒有回頭看（他們），說：「我聽說楚國有（乙隻）神龜，死了已有三千年了，國王用錦緞包好放在竹匣中珍藏在宗廟的堂上。這只（神）龜，（它是）寧願死去留下骨頭讓人們珍藏呢，還是情願活著在爛泥裡搖尾巴呢？
」兩個大夫說：「情願活著在爛泥裡搖尾巴。」
莊子說：「請回吧！我要在爛泥裡搖尾巴。」
感：言簡意賅，讀之讓人精神爽快。但莊子以其大才，卻不願勞心造福於一方，是 否有點自私。雖說官場骯髒、齷齪甚多，但所謂：清者自清，濁者自濁。其後世不是有 包公嗎。
2樓：
莊子釣於濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：「願以境內累矣！」莊子持竿不顧，曰：「吾聞楚有神龜，死
已三千歲矣，王巾笥（讀音si四聲，盛飯食或衣物的方形竹器）而藏之廟堂之上。此龜者，寧其死為留骨而貴，寧
其生而曳尾塗中乎？」
二大夫曰：「寧生而曳尾塗中。」
莊子曰：「往矣！吾將曳尾於塗中。」
譯：莊子在濮河釣魚，楚國國王派兩位大夫前去請他（做官），（他們對莊子）說：「想將國內的事務勞累
您啊！」莊子拿著魚竿沒有回頭看（他們），說：「我聽說楚國有（乙隻）神龜，死了已有三千年了，國王用錦緞包
好放在竹匣中珍藏在宗廟的堂上。這只（神）龜，（它是）寧願死去留下骨頭讓人們珍藏呢，還是情願活著在爛泥裡
搖尾巴呢？」
兩個大夫說：「情願活著在爛泥裡搖尾巴。」
莊子說：「請回吧！我要在爛泥裡搖尾巴。」
3樓：楊柳岸風情
莊子在濮河釣魚，楚國國王派兩位大夫前去請他（做官），（他們對莊子）說：「想將國內的事務勞累您啊！」莊子拿著魚竿沒有回頭看（他們），說：
「我聽說楚國有（乙隻）神龜，死了已有三千年了，國王用錦緞包好放在竹匣中珍藏在宗廟的堂上。這只（神）龜，（它是）寧願死去留下骨頭讓人們珍藏呢，還是情願活著在爛泥裡搖尾巴呢？」
兩個大夫說：「情願活著在爛泥裡搖尾巴。」
莊子說：「請回吧！我要在爛泥裡搖尾巴。」
《 莊子釣於濮水》原文和翻譯
4樓：青島小魚聊創業
1、原文：莊子釣於濮（pú）水，楚王使大夫二人往先焉，曰：「願以境內累（lèi）矣！」
莊子持竿不顧，曰：「吾聞楚有神龜，死已三千歲矣，王以巾笥（sì）而藏之廟堂之上。此龜者，寧其死為留骨而貴乎？寧其生而曳尾於塗中乎？」
二大夫曰：「寧生而曳尾塗（tú）中。」
莊子曰：「往矣！吾將曳尾於塗中。」
2、譯文：莊子在濮水釣魚，楚王派兩位大夫前往表達心意，（請他做官），（他們對莊子）說：「希望能用全境（的政務）來勞煩您。」
莊子拿著魚竿不回頭看（他們），說：「我聽說楚國有（乙隻）神龜，死的時候已經有三千歲了，國王用錦緞將它包好放在竹匣中珍藏在宗廟的堂上。這只神龜，（它是）寧願死去為了留下骨骸而顯示尊貴呢？
還是寧願活在爛泥裡拖著尾巴爬行呢？」
兩位大夫說：「寧願活在爛泥裡拖著尾巴爬行。」
莊子說：「你們回去吧！我寧願（像龜一樣）在爛泥裡拖著尾巴（活著）。」
5樓：樂為人師
《莊子釣於濮水》
原文：莊子釣於濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：「願以境內累矣！
」 莊子持竿不顧，曰：「吾聞楚有神龜，死已三千歲矣，王巾笥而藏之廟堂之上。此 龜者，寧其死為留骨而貴，寧其生而曳尾塗中乎？
」二大夫餘曰：「寧生而曳尾塗中。」
莊子曰：「往矣！吾將曳尾於塗中。」
譯文：莊子在濮河釣魚，楚國國王派兩位大夫前去請他（做官），（他們對莊子）說：「想將國內的事務勞累您啊！
」莊子拿著魚竿沒有回頭看（他們），說：「我聽說楚國有（乙隻）神龜，死了已有三千年了，國王用錦緞包好放在竹匣中珍藏在宗廟的堂上。這只（神）龜，（它是）寧願死去留下骨頭讓人們珍藏呢，還是情願活著在爛泥裡搖尾巴呢？
」兩個大夫說：「情願活著在爛泥裡搖尾巴。」
莊子說：「請回吧！我要在爛泥裡搖尾巴。」
6樓：小松部落格
《莊子釣於濮水》
原文：莊子釣於濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：「願以境內累矣！
」 莊子持竿不顧，曰：「吾聞楚有神龜，死已三千歲矣，王巾笥而藏之廟堂之上。此 龜者，寧其死為留骨而貴，寧其生而曳尾塗中乎？
」二大夫餘曰：「寧生而曳尾塗中。」
莊子曰：「往矣！吾將曳尾於塗中。」
譯文：莊子在濮河釣魚，楚國國王派兩位大夫前去請他（做官），（他們對莊子）說：「想將國內的事務勞累您啊！
」莊子拿著魚竿沒有回頭看（他們），說：「我聽說楚國有（乙隻）神龜，死了已有三千年了，國王用錦緞包好放在竹匣中珍藏在宗廟的堂上。這只（神）龜，（它是）寧願死去留下骨頭讓人們珍藏呢，還是情願活著在爛泥裡搖尾巴呢？
」兩個大夫說：「情願活著在爛泥裡搖尾巴。」
莊子說：「請回吧！我要在爛泥裡搖尾巴。」
感： 言簡意賅，讀之讓人精神爽快。但莊子以其大才，卻不願勞心造福於一方，是 否有點自私。雖說官場骯髒、齷齪甚多，但所謂：清者自清，濁者自濁。其後世不是有 包公嗎。
7樓：設定暱稱
莊子釣於濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：「願以境內累矣！」 莊子持竿不顧，曰：
「吾聞楚有神龜，死已三千歲矣，王巾笥而藏之廟堂之上。此 龜者，寧其死為留骨而貴，寧其生而曳尾塗中乎？」
二大夫餘曰：「寧生而曳尾塗中。」
莊子曰：「往矣！吾將曳尾於塗中。」
譯文：莊子在濮河釣魚，楚國國王派兩位大夫前去請他（做官），（他們對莊子）說：「想將國內的事務勞累您啊！
」莊子拿著魚竿沒有回頭看（他們），說：「我聽說楚國有（乙隻）神龜，死了已有三千年了，國王用錦緞包好放在竹匣中珍藏在宗廟的堂上。這只（神）龜，（它是）寧願死去留下骨頭讓人們珍藏呢，還是情願活著在爛泥裡搖尾巴呢？
」兩個大夫說：「情願活著在爛泥裡搖尾巴。」
莊子說：「請回吧！我要在爛泥裡搖尾巴
8樓：三十六六
原文：莊子釣於濮(pundefined)水，楚王使大夫二人往先焉，曰：undefined願以境內累(lundefinedi)矣!undefined
莊子持竿不顧，曰：undefined吾聞楚有神龜，死已三千歲矣，王以巾笥(sundefined)而藏之廟堂之上。此龜者，寧其死為留骨而貴乎?
寧其生而曳尾於塗中乎?undefined
二大夫曰：undefined寧生而曳尾塗(tundefined)中。undefined
莊子曰：undefined往矣!吾將曳尾於塗中。undefined
譯文：莊子在濮水釣魚，楚王派兩位大夫前往表達心意，(請他做官)，(他們對莊子)說：undefined希望能用全境(的政務)來勞煩您。undefined
莊子拿著魚竿不回頭看(他們)，說：undefined我聽說楚國有(乙隻)神龜，死的時候已經有三千歲了，國王用錦緞將它包好放在竹匣中珍藏在宗廟的堂上。這只神龜，(它是)寧願死去為了留下骨骸而顯示尊貴呢?
還是寧願活在爛泥裡拖著尾巴爬行呢?undefined
兩位大夫說：undefined寧願活在爛泥裡拖著尾巴爬行。undefined
莊子說：undefined你們回去吧!我寧願(像龜一樣)在爛泥裡拖著尾巴(活著)。undefined
9樓：中山兆能矽
這個原文也沒有看過，如果看到我會去給你解釋一下的。
曳尾塗中的原文及譯文
「往矣，吾將曳尾於塗中.」 是什麼意思
10樓：崲池
原文： 莊子釣於濮水,楚王使大夫二 人往先焉,曰：「願以境內累矣!
」 莊子 持竿不顧,曰：「吾聞楚有神龜,死已 三千歲矣,王巾笥而藏之廟堂之上.此 龜者,寧其死為留骨而貴,寧其生而曳 尾塗中乎?
」 二大夫餘曰：「寧生而曳 尾塗中.」 莊子曰：
「往矣!吾將曳尾於 塗中.」 譯文：
莊子在濮河釣魚,楚國國王派 兩位大夫前去請他（做官）,（他們 對莊子）說：「（楚王）想將國內的 事務勞累您啊!」莊子拿著魚竿沒有 回頭看（他們）,說：
「我聽說楚國 有（乙隻）神龜,死了已有三千年了, 國王用錦緞包好放在竹匣中珍藏在 宗廟的堂上.這只（神）龜,（它是） 寧願死去留下骨頭讓人們珍藏呢,還 是情願活著在爛泥裡搖尾巴呢?」 兩 個大夫說：
「情願活著在爛泥裡搖尾 巴.」 莊子說：「請回吧!
我要在爛泥裡
11樓：永遠的珍珠糖與螢火蟲
「往矣，吾將曳尾於塗中。」的意思是：「請回吧！我要在爛泥裡搖尾巴。」
莊子秋水中"往矣我將曵尾於途中,一段,請介紹一下這個小故事"
12樓：黃逸代霞綺
搜一下：莊子秋水中"往矣我將曵尾於途中,一段,請介紹一下這個小故事"
13樓：半路遇到狗
莊子說：「請回吧!我要在爛泥裡搖尾巴.」
原文：莊子釣於濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰：「願以境內累矣!
」 莊子持竿不顧,曰：「吾聞楚有神龜,死已三千歲矣,王巾笥而藏之廟堂之上.此 龜者,寧其死為留骨而貴,寧其生而曳尾塗中乎?
」二大夫餘曰：「寧生而曳尾塗中.」
莊子曰：「往矣!吾將曳尾於塗中.」
譯文：莊子在濮河釣魚,楚國國王派兩位大夫前去請他（做官）,（他們對莊子）說：「想將國內的事務勞累您啊!
」莊子拿著魚竿沒有回頭看（他們）,說：「我聽說楚國有（乙隻）神龜,死了已有三千年了,國王用錦緞包好放在竹匣中珍藏在宗廟的堂上.這只（神）龜,（它是）寧願死去留下骨頭讓人們珍藏呢,還是情願活著在爛泥裡搖尾巴呢?
」兩個大夫說：「情願活著在爛泥裡搖尾巴.」
莊子說：「請回吧!我要在爛泥裡搖尾巴.」
曳尾塗中的意思和注釋！！！！！！！！
14樓：匿名使用者
解釋：原意是與其位列卿相，受爵祿、刑罰的管束，不如隱居而安于貧賤。後也比喻在汙濁的環境裡苟且偷生。
出處：戰國·宋·莊周《莊子·秋水》：「寧其生而曳尾於塗中乎？」
15樓：刀涵
曳尾塗中
①典出《莊子·秋水》：「莊子持竿不顧，曰：『吾聞楚有神，死已三千歲矣，王巾笥而藏之廟堂之上。
此者寧其死為留骨而貴乎？寧其生而曳尾於塗中乎？』二大夫曰：
『寧生而曳尾塗中。』」塗，汙泥。比喻與其顯身揚名於廟堂之上而毀身滅性，不如過貧賤的隱居生活而得逍遙全身。
②用以比喻苟且偷生
莊子論水是哪篇文章，《莊子》中關於是非的文章是哪幾篇，謝謝各位
莊子的文章中談到水的有很多。你的這句話主要應該指的是 莊子 外篇 秋水第十七 中，河伯與北海若的那段對話。秋水 是 莊子 中的長篇之一，用篇首的兩個字作為篇名，中心是討論人應怎樣去認識外物。全篇由兩大部分組成。前一部分寫北海海神跟河神的談話，一問一答，構成本篇的主體。對話以河神的小卻自以為大，對比海...
冰生於水而寒於水 的下句，冰生於水而寒於水，青出於藍而勝於藍是什麼意思
冰生於水而寒於水，青出於藍而勝於藍。意思是 青色染料是從藍草中提練出來的，但顏色比藍草更深 冰是水凝結而成的，但比水要寒冷。 青，取之於藍，而青於藍 冰，水為之，而寒於水。木直中繩，輮以為輪，其曲中規，雖有槁暴，不復挺者，輮使之然也。故木受繩則直，金就礪則利。君子博學而日參省乎己，則知明而行無過矣。...
渣男釣魚是怎麼釣的，釣魚半水釣到怎麼釣
就是拿一根桿子，站在河邊釣啊？河這麼大，終會有魚上鉤的。雖然我沒試過 然後你看出來那就不是渣男了，一般都是很會撩，然後各種套路，油嘴滑舌的，但是，做事不會過，而且是恰到好處，畢竟熟悉了，渣多了，就自然了，表面上很會來事，所以，看外表是看不出來的。有的是喜歡借錢這個是有的。魚上鉤的時候，跳入河裡去抱抱...