1樓：匿名使用者
溫柔的掠奪-sherry
風言風語-南佳孝
嚮往的電台女孩-南佳孝
公路細雪-狩人
八月的紀念日-狩人
心病了-海援隊
為人-海援隊
淚如雨下-海援隊
愛的修拉修修-井上望
最後的舞蹈-堀江淳
如夏的愛情-石川秀美
空等-堀智栄美
孤兒哈奇-石川瞳
請日語大俠幫忙翻譯幾首日文歌名的中文意思，謝謝.
2樓：塞壬之淚
你想要意譯還是直譯？
後から前から-畑中葉子
元気ならうれしいね-高橋幸巨集
傷つけてprecious love-森下玲可つのり-chaba
ローズ-明日の風は,明日吹く--cune
戀するねぎっ娘-negicco
only you-キミとのキヅナ--lc5澪つくし-彩恵津子
之後之前（意譯不較好，直譯比較奇怪）
你快樂我才快樂（意譯不較好，直譯比較奇怪）傷害 珍貴的愛
招致（募り 我聽了，根據歌詞裡有一句『愛しいさを募るばかり』所以翻成這個）
薔薇 -明日之風明日吹
戀愛吧 蔥女孩
只有你-和你的羈絆
航標（澪標みおつくし）
3樓：匿名使用者
從之後到之前（後から前から）-畑中葉子
你健康我快樂（元気ならうれしいね）-高橋幸巨集受傷（傷つけて）precious love-森下玲可募集(つのり)-chaba
玫瑰（ローズ）-明天的風，明天吹（明日の風は,明日吹く）--cune戀愛的女孩（戀するねぎっ娘）-negiccoonly you-和你的牽絆（キミとのキヅナ）--lc5航標（澪つくし）-彩恵津子
希望能幫到您
北京安平信財務公司 ** 一八七一零一六九七四一
4樓：月吟
從後到前（後から前から）-畑中葉子
有精神的話我高興（元気ならうれしいね）-高橋幸巨集受傷（傷つけて）precious love-森下玲可募集(つのり)-chaba
玫瑰（ローズ）-明天的風，明天吹（明日の風は,明日吹く）--cune戀愛的蔥女孩（戀するねぎっ娘）-negiccoonly you-和你的牽絆（キミとのキヅナ）--lc5航路的木樁標誌（澪つくし）-彩恵津子
請日語大俠幫忙翻譯幾首日文歌名的中文意思，謝謝.
5樓：
オレと彼女-pinky & killers 我和她青空にとび出せ!-pinky & killers 飛向青空夕陽よおやすみ-端田宣彥&shoe belts 夕陽，晚安朝陽のまえに-端田宣彥&shoe belts 朝陽的前方翼を忘れた天使たち-青い三角定規 忘記羽翼的天使們勲章なんかほしくない-青い三角定規 無需勳章學校のお庭の木の下で-kathy & karen 在學校庭院的樹下彼はからくち-kathy & karen 他很嚴厲アップルパイが焼けるまで-目黒瞳 直到蘋果派烤好スイートポテト42キロ-目黒瞳 烤白薯42公斤夏のせいかしら-夏木麻里 或許是因為夏日
心に勇気を-jiro's 勇氣賜予心靈
6樓：匿名使用者
我與女友-pinky & killers
躍向青空!-pinky & killers晚安吧夕陽-端田宣彥&shoe belts在朝陽之前-端田宣彥&shoe belts忘記羽翼的天使們-青い三角定規
無需勳章-青い三角定規
校園大樹下-kathy & karen
嚴厲的他-kathy & karen
在蘋果派烤好之前-目黒瞳
42公斤的番薯-目黒瞳
也許都是夏天的錯-夏木麻里
將勇氣注入心靈-jiro's
請日語大俠們幫忙翻譯幾首日文歌名的中文意思。謝謝。
7樓：匿名使用者
迷宮情歌
永遠是從第一秒開始
愛，（後面不清楚，像是韓語）
走向對面（天堂）
我，你，信任的人
シャララ（不清楚，像是某種語氣詞）傷心（heart beat）迷你早安，**，鈴鈴鈴
喜歡，好喜歡你
你啊，在8月變熱情吧（high起來）
想成為dustin hoffman
請日語高手幫忙翻譯一下幾首日文歌名的中文意思,謝謝
兮沫落淚 近藤真彥 藍色牛仔褲記憶 近藤真彥 哀 哀 菅沢恵子 悲哀的悲哀的 菅澤惠子 目 the venus 吻是看 the venus 完全無欠 aladdin 完全無缺席的搖滾舞曲 aladdin輥 愛 高橋真梨子 愛是無限抱擁 高橋真梨子 山口 君 斉藤 恵 山口先生的64你 齊藤 恵 豬子...
請日語大俠幫忙翻譯幾首日文歌名的中文意思，謝謝
唯你 想見你，現在馬上 石原詢子最近怎麼樣？plenty我想成為你 unison square garden 曾經很想見你 中村直人 就這樣直到永遠 water 宇宙是快樂的慶典 cherish 雨季的高中時代 芳本美代子 好想見你 麻丘恵美 那片遙遠的原野 森山良子 珀曉重生 1.想你，立刻就想見...
請日語高手幫忙譯一下幾首日文歌名的中文意思。謝謝
気 畠田理恵 陷入那般情緒 dance beat 戀 常備薬 咲浜小百合dance beat 舞蹈挑戰 才是戀愛少女的常備藥 矢野絢子 徒步旅行 愛川欽也 跳舞的狸貓 湘南 石川秀美 搖擺戀 藥師寺容子 戀愛是by your side 在你身邊 好 大西結花 試著喜歡上。堀內孝雄 hurry up ...