1樓：高樓居士
tomorrow is another day！
《飄》的最後一句話是什麼 要英文的.帶翻譯.
2樓：頻姝泰吉星
原著中：一切都會過去的!等明天回到塔拉再說吧!我會有辦法的!明天我定能重新得到他!
電影中：明天又是新的一天了!（tomorrow is another day!）
《飄》的最後一句話是什麼要英文的.帶翻譯
3樓：匿名使用者
原版最後一句話是:tomorrow is another day！
翻譯:明天又是新的一天
《飄》中，班德瑞最後離開斯加麗走前說的一段話是什麼？（要英文版的）
4樓：查海稱書萱
frankly
mydear,
idon't
give
adamn!
呵呵~這句我演出的時候正好背過，印象深刻~再看看別人怎麼說的。
《飄》女主角 最後一句話說的是什麼？
5樓：匿名使用者
原著：一切都會過去的!等明天回到塔拉再說吧!我會有辦法的!明天我定能重新得到他！
電影：明天又是新的一天了!（tomorrow is another day!）
《飄》是美國女作家瑪格麗特·公尺切爾（1900—1949）十年磨一劍的作品，也是惟一的作品。**以亞特蘭大以及附近的乙個種植園為故事場景，描繪了內戰前後美國南方人的生活。作品刻畫了那個時代的許多南方人的形象，佔中心位置的斯佳麗、瑞德、艾希禮、梅勒妮等人是其中的典型代表。
他們的習俗禮儀、言行舉止、精神觀念、政治態度，通過對斯佳麗與白瑞德的愛情糾纏為主線，成功地再現了林肯領導的南北戰爭，美國南方地區的社會生活。
6樓：匿名使用者
明天又是新的一天.明天會更好.
英文版《飄》中的一句話怎麼翻譯
7樓：嘉璐蓮飛
當然，如果這些諸如老人小男孩一樣的手無縛雞之力之力的人也被召集來的話，事情就糟糕了。
大概就是這個意思吧
8樓：匿名使用者
如果召集由這些防空洞裡的老人和小孩組成的烏合之眾，那毫無疑問，事情必將朝著悲劇的方向發展。
飄中一句話的英文原文
【jay〗歌曲《飄移》最後的那一段像是英文的，到底說的是什麼啊？
9樓：匿名使用者
沒有吧？！
歌手:周杰倫 **:頭文字d
作詞:方文山作曲:周杰倫
杜文澤:好簡單,就是飄移.
周杰倫:怎麼飄?
杜文澤:一轉彎,拉拉手制,開車飄埃
周杰倫:這又怎麼樣?
杜文澤:有型阿!
找支筆,寫下日記,記錄勇氣
我可以,對著牆壁,讓拳頭叛逆
呼吸,天窗玻璃,開啟我的身體
這裡,引擎聲就像是一種樂器
所以,風呼嘯而過刺激
所以,我在轉彎飄移
加足了馬力,飆到底,看仔細
零到一百公里,誰敢與我為敵
我用第一人稱,在飄移青春
輸跟贏的分寸,計算得很精準
我踏上風火輪,在飄移青春
故事中的我們,在演自己的人生
陳冠希:如果你跑得贏群馬山路所有的車手,就跟你比賽阿!
余文樂:山路?
陳冠希:是下山.就從明天起,你從南面開始,我從北面開始,(跟不同的山路車手比)看看哪邊贏得比較多.好不好?
勝敗的對比,是殘酷的可以
運氣,從來就不在我這裡
實力沒辦法模擬,飄移,人車一體,飄移
笑看後視鏡的自己,啊~
點火,繼續,事關榮譽
我除了第一,其他沒有興趣
得飄得飄得咿的飄
我安靜的喝飲料,輕鬆的笑
我用第一人稱,在飄移青春
輸跟贏的分寸,計算得很精準
我踏上風火輪,在飄移青春
故事中的我們,在演自己的人生
得飄得飄得咿的飄(得飄得飄得咿的飄)
我繞過山腰雨聲敲敲(我繞過山腰雨聲敲敲)
得飄得飄得咿的飄(得飄得飄得咿的飄)
再開進隧道風聲瀟瀟(再開進隧道風聲瀟瀟)
10樓：匿名使用者
我聽了好像是這句吧。
得飄得飄得咿的飄,我繞過山腰雨聲敲敲。
得飄得飄得咿的飄,再開進隧道風聲瀟瀟.
11樓：歐吉巴桑
"烏龜烏龜烏龜翹"
好有喜感...
12樓：巧璇璣
沒有啦 不過確實像lz說的 發音挺像的 佩服你的想象力
請幫我翻譯一句話，英文，請幫我翻譯一句話，英文
thank you for your letter,the package you need are all on sale,please rest assured purchase hymnhymn憲 問題不大,我們一般也是這種語態跟客戶說 thanks for your letter,we ar...
屈原死前說的一句話，屈原死前說的最後一句話是什麼？
黃昱恬 屈原曰 舉世混濁而我獨清，眾人皆醉而我獨醒，是以見放。原至於江濱，被髮行吟澤畔，顏色憔悴，形容枯槁。漁父見而問之曰 子非三閭大夫歟？何故而至此？屈原曰 舉世混濁而我獨清，眾人皆醉而我獨醒，是以見放。漁父曰 夫聖人者，不凝滯於物，而能與世推移。舉世混濁，何不隨其流而揚其波？眾人皆醉，何不哺其糟...
憶江南最後一句話什麼意思，憶江南的最後一句詩的意思是什麼？
柯玉 憶江南 三首是唐代詩人白居易創作的組詞。其一 最後一句 能不憶江南 怎能叫人不懷念江南？原文 江南好，風景舊曾諳 日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？其二 最後一句 何日更重遊 什麼時候能夠再次去遊玩？原文 江南憶，最憶是杭州 山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重遊！其三 最後一句...