1樓：正達美
前兩句**於愛爾蘭詩人奧立佛·高德史密斯（oliver goldsmith，1730－1774）的話
our greatest glory consists not in never falling, but in rising every time we fall.
--- oliver goldsmith
下面是曼德拉改動過的話
the greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.生命中最偉大的光輝不在於永不墜落,而是墜落後能再度公升起。
2樓：冰雅星
the greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall. mandela
親 只有原版的前半句，如果需要 後一句可自行翻譯
求以下英文原版的翻譯
roman roland i am not talking about ordinary human beings can survive in the peak.where they may come and go in the pulmonary respiration,and blood fl...
《飄》中最後一句話英文原版是怎麼說的
高樓居士 tomorrow is another day！飄 的最後一句話是什麼 要英文的.帶翻譯. 頻姝泰吉星 原著中 一切都會過去的 等明天回到塔拉再說吧 我會有辦法的 明天我定能重新得到他 電影中 明天又是新的一天了 tomorrow is another day 飄 的最後一句話是什麼要英文...
有誰能幫我翻譯下或者找下尼采這句話的英文翻譯
新月 modest and courteous as the disciple is pious steadfast and persevering as the hermit controls self keeping silent as the prophet is solemn prudenc...