1樓：匿名使用者
青い1）青;藍;綠.
■ 青い空／青空『書』;藍天『口』.
2）〔顏色が〕發青,蒼白.
■ 顏色が青い／臉色發青.
紺 こん
〔黒みがかった青〕藏青;〔赤みがかった青〕藏藍;〔濃い青〕深藍.
都是藍色,但還是有不同的
2樓：淡水魚陽
在古代青代表的是藍色，所謂的青天指的便是藍天了。有青出於藍而勝(青）於藍一說，估計青指的是深藍之色。只不過在近代，青才表示現在的青色而而。
日語的あおい，是由中國古代引進的的青的意思，而這用法一直用到現在而矣！
紺：深藍。
3樓：手機使用者
涵蓋的意思都包括青綠色，藍色，青白色。本身日語的あおい的當用漢字就是青。但是現實生活中，漢語的青色多指青綠色，日語的則多指藍色。
紺是深藍，也可以叫做藏青。比上面兩個更深。
4樓：鴨仔
其實個人認為還是有聯絡的，以前的青是從靛藍裡提取出來，所以漢語的青其實帶有藍色的意思。
而日語的あおい既有青色的意思，也有藍色的意思。還帶有臉色發青和形容果實和人不成熟的意思。
紺的話是青色和紫色的混合色，為藍色。
5樓：匿名使用者
青色 在漢語裡的解釋是 似春天植物葉子初生的顏色。而日語裡面的解釋是 清色的 綠色的（特別是形容草木顏色）以及是形容生病的臉色。
紺 可以理解為紅黑的意思 就是中文 黑紅黑紅的 不知道我的解釋是否滿意哈！~
日本人如何區別青色和藍色?
6樓：匿名使用者
中國抄古代青色就是藍色的意思
日語是沿用中國漢字的 所以青い仍有藍色的意思 至於我們中國人現在所認為的青色 在他們眼裡仍是藍色的一種 都用青い表示
至於細化 可以看看這個
藍色 青色、ブルー
海藍色 瑠璃（るり）、マリンブルー
深藍色 紺碧（こんぺき）、ブルーブラック
淡藍色 水色（みずいろ）、ライトブルー
天藍色 空色（そらいろ）、スカイブルー
品藍色 ロイヤルブルー
深青色 紺青（こんじょう）、プルシャンブルー磚青色 群青（ぐんじょう）、ウルトラマリン青黑色 土色（つちいろ）、バーントシェンナー青紫色 青紫（あおむらさき）、紫紺（しこん）
7樓：淺皮小麻子
藍色是「ブルー」，是外來語，用片假名，而青色是「青い」，用平假名，是一類形容詞
8樓：如果love翰
中國古bai代青色就是藍du
色的意思 日語是沿用中國漢字的zhi
所以dao青い仍有藍色的意思 至於我們回中國人現在所認為答的青色 在他們眼裡仍是藍色的一種 都用青い表示至於細化 可以看看這個
藍色是「ブルー」，是外來語，用片假名，而青色是「青い」，用平假名，是一類形容詞
9樓：
青色:シアン(cyan)
藍色:青「あお」、ブルー(blue)
10樓：匿名使用者
青就是青。藍就是藍。看表面就知道唄。
請問「青色」「藍色」「綠色」的日語和羅馬音怎麼寫？
11樓：匿名使用者
青色：青い
bai 【あおい
du】 【aoi】
在古日語中，zhi「青（あお）」表示的dao顏色範圍就非專常廣，一般來說「屬介於黑和白之間」都可以表示。
藍色：青い 【あおい】 【aoi】
ブルー 【buruu】
綠色：綠 【みどり】 【midori】
グリーン 【guriinn】
12樓：該如何愛主
補充一下 日本人 說紅綠燈 為 紅藍燈 他們對綠的理解 和我們有點不一樣哦
13樓：匿名使用者
青色：グリーン gu li n
藍色：青い a o i
綠色：綠 mi do li
青色好像在日文裡面沒有形容這個顏色的詞，也可能是我孤陋寡聞。青色是乙個介於綠色和藍色之間的顏色。
14樓：請回憶我的吻
在日語bai中青色和藍色
是同乙個單詞，事du實上中國zhi古代青色就是dao藍色的，日語引用了中國漢字，版
權 青い仍是藍色的意思所以青色和藍色都是即：青ぃ（あおい）或者（ブルー），羅馬音是a o i
而綠色是 綠（みどり）或者（グリーン），羅馬音是mi do ri
15樓：匿名使用者
・青色「
あおいろaoiro or せいしょくseishoku 」綠色・藍色を含めての総稱 綠色藍色的總稱版
見廣辭苑
・藍色「權らんしょく ranshoku」
・綠色「みどりいろ midoriiro」 りょくしょくryokushoku的讀法也有 但是不單獨作為名詞存在 如綠色巖「りょくしょくがん ryokushokugan」
16樓：匿名使用者
青い（あおい）[a o i] 在日文中用做藍色或者青色都可以
綠（みどり）[mi do ri ]是綠色
あお[a o]只能表示藍色
17樓：
青色：あおい aoi
藍色：あおい aoi
綠色: みどり midori
以上就是我的回答，請問還有什麼是不明白的嗎
【日語】「うまい」和「おいしい」有什麼區別？
18樓：匿名使用者
都是好吃，美味的意思，但是
前者是男性用的好吃，
後者是女性用得多些
除此前者還有別的方面的意思
2_じょうず_巧妙qi_omi_o,高明g_om_ng,好h_o→__→__.¶字が～/字寫得很棒b_ng.¶～方法/巧妙的方法;竅門qi_om_n.
¶～ことを言う/說得漂亮;花言巧語hu_ y_n qi_o y_.¶～考えが浮かぶ/想出高招.¶口が～/話說得很甜;嘴甜zu_ ti_n.
¶～ぞ,その調子/好!繼續幹吧.¶家事をうまくさばく腕がある/善於sh_ny_安排家務.
¶事がうまく運べば大金が手に入る/事情→__→____順手_辦成_的話,能進一筆大錢.¶自分ではうまくやったと思う/自以為得計d_j_.¶うまくだまされた/被人巧妙地欺騙q_pi_n了.
3_都合がよい_有好處y_u h_ochu,美(好)m_i(h_o),順利sh_nl_,幸運x_ngy_n.¶～ことに/碰巧p_ngqi_o;幸好.¶なにか～ことはないか/有什麼好事沒有？
¶こいつはうまくない/真不湊巧b_ c_uqi_o.¶そいつは～話だ/這話太美了.¶うますぎる話は要注意だ/要小心,哪有那麼美的事;把事說得好處太大了,就要提高警惕j_ngt_了.
¶それは～ことをしたなあ/你得了很大的便宜.¶そんな～ことがあるもんか/哪兒有那麼便宜的事.¶そううまくいくものではない/不會那麼順利.
¶なにごともうまく運ばない/什麼事都不順利.¶彼らはうまくいっていない/他們之間的關係不太好.
◇～汁を吸う佔便宜zh_n pi_nyi→__→__;撈l_o油水;揩油k_iy_u.
19樓：為他美麗的心
都是好吃的意思。
但おいしい是正式用法，うまい相對比較隨便。
一半女生都不能用うまい。
除非特別親近的人，在喝酒的時候……。
感覺有些粗野。。。
20樓：
表達好吃的意思的話，うまい是男性用語，おいしい是女性用語。
除此之外，うまい還有「拿手」的意思，おいしい沒有。
21樓：
おいしい比較正式。
うまい比較隨便。
うまい還有很多別的意思。
日語和漢語的區別，日語跟漢語差別大嗎？
妞妞的下雨天 日語和中文的區別 雖然日語和中文都用漢字，但區別相當大。這裡粗略地進行對比。中文 全用漢字 發音複雜，有四聲，有氣聲強 漢字多音字少 大陸簡化字主要靠發音 以北京話為基礎的普通話 有方言動詞 名詞可用同一詞 詞尾變化不清楚 南方 北方語言差別大 漢藏語系，主謂賓結構 時態不夠清楚 及物...
日語怎麼區別和語詞和漢語詞，學日語中日本固有詞彙和漢語詞彙怎麼區分
趙宇飛zyf初心 1 讀法不同 和語詞可以理解為和漢語一點也不相像的語言。比如 豆的讀法的和語詞也就是訓讀是 和語多為訓讀，比如 分 助 而漢語則多為音讀，比如 分析 助言 2 特點不同 漢語詞有所有音調，但和語詞不同。和語詞首假名不會是 行假名 和語詞中很少出現促音如三 四 原來也是沒有促音的 和...
日語語法和有什麼區別，日語 列舉語法，“ 和 的區別
丹信厚載彬 其實是一個意思 可接肯定，否定2種形態 今日 弁當 鮭 入 今日 弁當 鮭 入 只能接否定形態 今日 弁當 鮭 入 有後悔，抱怨的情緒在裡面 袁忻愉牟璞 名詞 用言 助動詞連體形，以外的的格助詞。表示限定，原因，理由等。名詞 助詞 動詞連體形 形容詞連體形或連用形。表示限定某一事項，否定...