1樓：陸良厲安夢
你說的亞麻帶實際上日語是止めて（讀:亞麥胎），不懂日語的中國人聽到這個日語詞時會得到很多版本，如：丫咩爹、呀賣帶、亞麻帶等。
它的漢語意思是：停下！不要！
，等同於英文中的no!
2樓：匿名使用者
這個是日語[やめて] 讀作【ya me te】（呀滅碟），不要啦~ 不要嘛~的意思
3樓：留暗的惡魔
意思是說不要不要，日本女性用的，
4樓：匿名使用者
不要啊，日語呀賣呆的意思
5樓：匿名使用者
這個是日語，就是“不要啊”的意思，這個回答簡單明瞭吧
亞麻得是什麼意思
6樓：愚雲皇甫佳惠
“亞麻得”有兩種可能：1、やめて不要！(很嬌氣)或者住手!但住手經常用命令型止。2、山手日本的一個地名
7樓：幸運的
亞麻跌，日語，やめて 羅馬音為ya me te(諧音更接近的是雅咩蝶) ，表示不要的意思，語氣較委婉。本意是止める，即停止的意思，變化成止めてください，這裡有祈求、命令的意思，譯成"請停下來"，後面的敬語ください被省略，於是就有了止めて(やめて)，中文土音讀作"亞麻跌"。後被曲解，惡搞。
8樓：那個拉風的男人
你可以翻譯成“不要啊”
日本愛情動作片裡，女憂叫這個臺詞的頻率非常高
日語亞麻得的真正意思？
9樓：酷我哦了君麻呂
亞麻得就是不要啊，電影地雷戰看過嗎，有一個情節，桌子上的地雷冒煙那段，鬼子軍官大喊呀買碟??
10樓：大灰狼堂堂
動詞原形“止める”，停止，停下的意思，“て”型表示輕微的請求和命令，“止めて”就是停下，不要的意思，常見於一些日本影視節目
11樓：新一柯南夢
男女之間做的一些動作，亞麻是不要啊，同意點贊
12樓：匿名使用者
亞麻得的意思，其實就是停下的意思
13樓：瑪雅預言
止めて（やめて） ---- ya mei tei
還有“住手”、“停手”的意思
14樓：匿名使用者
住手！停下！
やめて，叫“呀滅跌”比較合適？
…別に下品な言葉なんかじゃないぜ？
15樓：love丶素顏
汗……只有“不”要的意思。
16樓：手機使用者
還有救命，想要，爽的意思。。。
17樓：匿名使用者
推薦p這首歌
18樓：飯桶神仙
就是，不要啊，放開我，掙脫的意思！
日語亞麻幾什麼意思，亞麻得日語是什麼意思
清歡雪兒 日語中有個姓是山下，讀作亞麻西噠，有時候可以簡稱亞麻。作為山下智久的粉絲我可以告訴你，山下智久的粉絲經常稱呼他為亞麻，如果你是在日劇吧看到這個亞麻，估計就是指代的山下智久。男神威武！ hang紫蘇 1.停止 停下 不要。2.日語寫作 羅馬音 ya me te。3.動詞原形是 止 詞典參考 ...
「亞麻帶」是什麼意思，日語 亞麻帶 是什麼意思？？？
夏日未語 亞麻帶實際上亞麻製作的帶子。亞麻是人類最早使用的天然植物纖維，越來越被人類所重視，有蠟質 果實為蒴果，制高階衣料。莖直立，埃及各地的 木乃伊 也是用亞麻布包蓋的，可 分成纖維用亞麻。亞麻原產地中海地區，3公釐寬。古人一般梳乙個盤頭 後邊帶揪的那種 然後 把這個髮簪插上。拼音 y m d i...
「麼得」是什麼意思，「麼得」是什麼意思啊？
囧 本義為 光明 從2008年開始在中文地區的網路社群間成為一種流行的表情符號，成為網路聊天 論壇 部落格中使用最最頻繁的字之一，它被賦予 鬱悶 悲傷 無奈 之意。這裡面文盲很多，有很多都不會說中國話。麼得 是什麼意思啊？囧 本義為 光明 從2008年開始在中文地區的網路社群間成為一種流行的表情符號...