1樓：匿名使用者
二樓翻譯比較好~一樓估計不是廣州人
將普通話翻譯成粵語
2樓：我愛的五寶
2、 用玻璃片吉死我啦
3 「殺你」
9 「核突」
10、 柱
12、 叫食q（保安）請你出去
14、 眉毛長佐d，修
下啦15、 一定坐監
16、 穩我去失禮人啊 或 穩我去丟假啊
17、 他話贏梗啦
18、 頭都爆了
19、 cheap 或 lao（大概是這個讀音）20、 孤lei(第一聲
21、 口多多
24 「未夠班」
25、 飛皮
26、 先怪
28、手冇搏雞之力
31、 唔計代價
32、 打破沙鍋問到督
34、 打鍋佢
35 講數
36、 似你講葛
39、 嫌命長
40、 技術太差，搞唔成
43、 踢你兩腳
44、 扼飲扼食
45、 著尿布
48、 醃尖
49、 meng出配槍
50、 靠埋嘣牆
51、 中槍跌下
55、 威水
60、 講成功已經遲啦，被我搶佐拉
61、 想死，
63、 痴餐
64、 甘聽話 或 甘乖
65、食q
66、 呢度穿佐
68、 落雪
69、 你要放好啊
70、 大只佬
72、 縮沙
73、 甘大個包袱壓系身度
74、 緊張到唔識笑了
75、 西裝骨骨
76、 計畫如果衰佐
77、 如果公司汁粒
79、 發牛逗
80、 bb葛條屍
82、 按住良心
83、 自己吉親自己
84、 阻止唔到佢
86、 按住我唔比我出頭
87、 你宜家有佐bb(bb可要可不要）
89、 養好身體
91、 我地即刻來呢度
92、 炒期鋼舌錢
93、 老懵懂
94、 心痛 或 肉尺
97、 你地呢排做乜都冇講過幾句話
98、 粗身大小
99、 心驚驚
除22,62外，另外沒翻的，可照說，但這個只是打粵語的字，不能用普通話照唸，另外，我翻譯的這麼辛苦，能不能多加點懸賞分
3樓：謬元修宣胭
我都入過警校
我唔似你，我見得過
我要既野呢？
算咩意思啊，上釐黎曬太陽啊
點樣俾機會你?
去同法官講
睇下距俾吾俾你做好人
你啊頭繫韓深既臥底
證據系我手上面,有話番差館先講
我報左警,你吾洗信我
翻譯這麼多
多給點分吧
基本上都是無間道的台詞^_^
希望你有用
普通話翻譯成粵語
4樓：段幹慧雲都懿
我都入過警校
我唔似你，我見得過
我要既野呢？
算咩意思啊，上釐黎曬太陽啊
點樣容俾機會你?
去同法官講
睇下距俾吾俾你做好人
你啊頭繫韓深既臥底
證據系我手上面,有話番差館先講
我報左警,你吾洗信我
翻譯這麼多
多給點分吧
基本上都是無間道的台詞^_^
希望你有用
5樓：禾曾佟銳澤
我都嚟玩下抄啦！^-^
由你離開我嘅嗰
一刻開始，我就日日都好掛住你。但系我淨係可以將對你無限嘅思念放系嗰心度，而一直都冇同你講嗰三個字：我愛你。
系呢個唔記得咗愛嘅世界入邊，我唔知我對你嘅呢份感情算唔算得上繫愛。但系，你知唔知我對你嘅呢份感覺？我真係好想，好想同你系埋一齊，唔理系幾時，唔理系邊度都好，只要有你系嗰我嘅身邊，只要可以睇倒你好似陽光咁燦爛嘅笑容，我就會覺得自己系呢個世界上最幸福嘅人。
唔理過幾多年都好（花開花落，春去秋嚟），我都會一直系呢度等你翻嚟，就算我知道，你以後都唔會再翻嚟，我都會好似以前咁，咁愛你，都會繫呢個唔記得咗愛嘅世界度繼續等你，因為你係我嘅唯一，唯一嘅。。。。。。
把普通話翻譯成粵語
6樓：匿名使用者
1。而家放假系屋來k，整自理房間個時發現左好多野bai，呢d都系你同我兩du
個人之間zhi既回憶。dao
2。呢對鉚釘鞋系我同埋你一齊系文廟裡邊買噶，5知道你仲記記得哦？
3。生日卡片
4。果時你借比我個本炎亞綸既書5記得還返比你，而家穩到啦。
5。仲記得嘛？一齊去嘉年華個時竟然好幸運甘遇到左101，仲記得你講過曉君個樣好型哦！
6。你送比我既筆記本「永遠系一齊」
7。系嘉年華意外整親手，你比我既邦迪，仲記得果時我仲愚蠢到5知道點樣去包，仲係你同我包噶。
8。我講過中意呢種小簿仔，無林到過左幾日，欣欣就送左比我啦。
9.《十四歲的媽媽》既光碟一直都系我果度無還到卑你哦。
10.變色繩，你話香港好潮噶。
11.我講過，5會忘記同埋你一齊食雞蛋仔，飲**奶茶既時光。
12.努力讀書，你甘犀利一定無問題噶。統統都挪曬a。
13.系新天地，同埋丁丁、麥子一齊影個d相，你到而家都無發比我。快d發比我，5好話比我知你穩5到啦或者刪啦....
7樓：匿名使用者
1、衣架放假系屋企，執房個時放線好多野，呢迪都是我
地兩個之間既回憶
2、呢個是我版同你一齊系權文廟裡面買既柳丁鞋，兩個人一齊買既。唔知道你仲記唔記得？
3、生日card
4、個時你借炎亞綸既書比我，唔記得還比你，衣架穩翻了
5、記唔記得？一齊去嘉年華，居然好好彩甘撞到左101，仲記得你話過曉君好靚仔！
6、你送比我既筆記簿「永遠系埋一齊」
7、系嘉年華五小心戒傷隻手，你比我既邦迪，記得個時我蠢到唔知道點包紮，還要你幫我整
8、我講過我中意呢種簿仔，估唔到過左幾日，欣欣就送比我了
9、《十四歲的媽媽》既碟都一直漏系我呢度未比翻你
10、變色繩，你話香港好heat
11、我話過，五會忘記同你一齊吃雞蛋仔，飲**奶茶既moment
12、比心機讀書，你甘犀利一定ok。通通羅a。
13、系新天地，同丁丁、麥子一齊影既相，你到衣架都沒發比我。快迪發比我，唔好話我知你穩唔到或者話你刪左
普通話翻譯成粵語1
普通話**翻譯成粵語
8樓：匿名使用者
人漸醉了夜更深系呢一刻多麼
接近思想好似系度搖撼
矛盾也更深
曾經專破碎過嘅心
讓你今屬天輕輕貼近
幾多安慰同埋疑問
偷偷的再生
情難自禁我
卻其實屬於
極度容易受傷嘅女人
唔好，唔好
唔好驟來驟去
請珍惜我嘅心
如果明白我
繼續情願熱戀
呢個容易受傷嘅女人
唔好等呢一刻請深吻
長夜有你醉也真
等我終於搵到信任
唔理一切系疑問
快樂系情人·°★·°∴°☆.·°∴°.☆°★°∴°重建我信心曾經被破碎過嘅心
等你今天輕輕貼近
幾多安慰同埋疑問
偷偷的再生
情難自禁
我卻其實屬於
極度容易受傷嘅女人
不要 不要驟來驟去
請珍惜我的心
如明白我
繼續情願熱戀
這個容易受傷的女人
終此一生
也火般的熱吻
長夜有你醉也真
讓我終於找到信任
不管一切是疑問
快樂是情人
情難自禁
我卻其實屬於
極度容易受傷的女人
不要不要
不要驟來驟去
請珍惜我的心
如明白我
繼續情願熱戀
這個容易受傷的女人
不要等這一刻請熱吻
長夜有你醉也真
讓我終於找到信任
不管一切是疑問
快樂是情人
9樓：匿名使用者
人漸醉了夜更深
在這一刻多麼接近
思想彷似在搖撼
矛盾也更深
曾被破碎過的心
讓你今內天輕輕貼近容
多少安慰及疑問
偷偷的再生
情難自禁我
卻其實屬於
極度容易受傷的女人
不要不要
不要驟來驟去
請珍惜我的心
如明白我
繼續情願熱戀
這個容易受傷的女人
不要等這一刻請熱吻
長夜有你醉也真
讓我終於找到信任
不管一切是疑問
快樂是情人
·°★·°∴°☆.·°∴°.☆°★°∴°
曾害怕了這一生
是你始終甘心靠近
我方知擁有著緣份
重建我信心
曾被破碎過的心
讓你今天輕輕貼近
多少安慰及疑問
偷偷的再生
情難自禁
我卻其實屬於
極度容易受傷的女人
不要不要
不要驟來驟去
請珍惜我的心
如明白我
繼續情願熱戀
這個容易受傷的女人
終此一生
也火般的熱吻
長夜有你醉也真
讓我終於找到信任
不管一切是疑問
快樂是情人
情難自禁
我卻其實屬於
極度容易受傷的女人
不要不要
不要驟來驟去
請珍惜我的心
如明白我
繼續情願熱戀
這個容易受傷的女人
不要等這一刻請熱吻
長夜有你醉也真
讓我終於找到信任
不管一切是疑問
快樂是情人
10樓：匿名使用者
不用翻譯了就是這樣的，只是讀法不同罷了
11樓：匿名使用者
本來想看一下電視這個雷把我家wi-fi劈壞了
12樓：析田承深
翻譯：如果真的復是才華橫溢，制
還會在bai這裡自怨自艾
嗎??**高手?我覺du得是吹牛高zhi手才對，不知羞恥dao，哈哈哈哈
其實應該沒有**可以把粵語翻譯成普通話吧，口語方面相差蠻大的，而且粵語的口語寫成文字大多數都是諧音字打出來的，好少有確實的意思，大概也只有聽慣了才會懂~~eg.系=是，仲=還，睇=看，唔知=不知/不知道
普通話翻譯成粵語。（加分）
13樓：美味的梳打餅
仲記得以前我哋嘅嘢嗎？果啲喜怒哀樂，都喺我宜家嘅美好回憶。雖然愛喺你俾嘅，亦都喺你摞走嘅，但喺我唔嫐你亦都唔怪你。
好想俾你照顧一世嘅人
亦都喺好想照顧你一世嘅人
諗起當時你話你愛我果一點
我諗善良單純喺你要嘅感覺
經過咗時間見過咗世面
你話感覺會慢慢俾現實改變
仲喺相信你講嘅全部做得啱
謝謝你曾經俾我嘅一切
俾我嚐到亦都知道幸福嘅滋味
介於粵語與普通話，語法有一點點不一樣，所以翻譯的也有一點點小小的出入，不過意思絕對一樣。。。。。。。。。
14樓：匿名使用者
你仲記得以前我地噶事嗎?過d喜怒哀樂,都系我衣加噶美好回憶.雖然愛繫你比噶，都系你裸走噶，但系我悟恨你都悟怪你.
好想系比你照顧一世噶人
都好想係照顧你一世噶人
想當初你話你愛我過一dd
我想善良單純系你要噶感覺
經過左時間見過左世面
你話感覺會慢慢比現實改變
仲係相信你話噶做得都系巖噶
多謝你曾經比我噶一切
比我嚐到都知道幸福噶滋味
15樓：匿名使用者
你仲記得以前我哋果事嗎?果d喜怒哀樂,都喺我衣家果美好回憶.雖然愛喺你俾噶，都喺你裸走噶，但系我唔憎你都唔怪你.
好想喺比你照顧一世噶人
都好想喺照顧你一世噶人
想當初你話你愛我過一dd
我想善良單純喺你要噶感覺
經過咗時間，見咗世面
你話感覺會慢慢比現實改變
仲係相信你話噶做得都喺啱噶
多謝你曾經比我噶一切
俾我嚐到都知道幸福噶滋味
給分吧！我的字都是正確的！麻煩你了
求普通話翻譯成粵語，普通話線上翻譯（轉換）粵語網站
都冇人陪我唱下歌，摸下酒杯底，講下野。我個心好辛苦同邊個講，邊個又會明？我以前中意果個人，你去佐邊啊？都冇人陪我陪我一齊飲醉酒，我好想醉好想喊，好想放掉過去d一切，但系我又做吾到。少佐德德既賊妞就吾系賊妞啦 都dou1 沒mut6 有jau5 jau6 人jan4 陪pui4 我ngo5 一jat1...
請幫忙將普通話翻譯成粵語
哩個社會不可避免存在各種各樣嘅人，好人壞人，善良嘅人奸詐嘅人，大方嘅人小氣嘅人等等。唔管我哋中意邊種人或者討厭邊種人，另外嘅果種人肯定仲會存在。我哋唔可以講自己唔中意嘅人就唔系好人，只能夠講我哋嘅生活價值觀唔同。正所謂道不同不相為謀，如果唔得改變對方都不能接受對方，咁就只能改變自己。眨眼係依家嘅公司...
粵語翻譯成普通話什麼意思， 是廣東話，翻譯成普通話是什麼意思。？
打 回來叫你老爸抓兩隻雞做雞酒給我吃啦。現在都像平時那種吃法怎麼行呢。雞酒都吃不到。今早又叫我還吃。早知道這樣我就在黃岐生 地名嗎？ 哈利與菠蘿油王子 打個 回來給你爸，讓他抓兩隻雞來做點 雞酒 女人坐月子吃的一種廣東傳統滋補食品 給我吃吧。現在還跟平時吃一樣的東西怎麼可以呢？連雞酒都沒有！今天早上...