1樓：
首先我還是先把全文意思給你寫出來：
才飲長沙水，又食武昌魚。萬里長江橫渡，極目楚天舒。不管風吹浪打，勝似閑庭信步，今日得寬餘，子在川上曰：逝者如斯夫！
風檣動，龜蛇靜，起巨集圖。一橋飛架南北，天塹變通途。更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。神女應無恙，當驚世界殊。
————————————分割線——————————————————
然後1（1）
剛飲過長沙的水，現又吃了武昌魚。我在萬里長江上橫渡，舉目眺望舒展的長空。哪管得風吹浪湧，這一切猶如信步閒庭，今天我終可以盡情流連。孔子在岸邊嘆道：光陰如流水般遠去了！
江面風帆飄盪，龜蛇二山靜靜佇立，胸中巨集圖公升起。大橋飛跨溝通南北，長江天塹將會暢行無阻。我還要在長江西邊豎起大壩，斬斷巫山多雨的洪水，讓三峽出現平坦的水庫。
神女想必很健康，但她會驚愕世界變了模樣。
————————————————分割線——————————————
1（2）
詩人通過寫在長江中游泳的感受，抒發了迎著大風大浪前進的革命豪情，謳歌了我國人們改造山河、建設祖國的偉大業績。
——————————————分割線————————————————
2內容：子在川上曰：逝者如斯夫：
《論語·子罕》：「子在川上，曰：『逝者如斯夫！
不捨晝夜。』」（孔子在河邊，說道：「奔流而去的是這樣匆忙啊!
白天黑夜地不停留。」）
運用典故，說明了時間的珍貴，更應該抓緊時間做更多的事。
結構：這個必須要說到水調歌頭的調了，很複雜，而且一般也不用管。當然，如果你是學的文科專業（或有興趣）當我沒說。
我為了節省字數就把這一句的調給你寫出來吧——中仄仄平仄，中仄仄平平。
——————————————分割線————————————————
3大意：巫山上的神女當然會健在如故，她看到這種意外的景象，該驚嘆世界真是大變樣了。
表達作用：巫山，在四川省巫山縣東南。巫山形成的峽谷巫峽和上游的瞿塘峽、下游的西陵峽合稱三峽。
」巫山雲雨「，傳楚宋玉《高唐賦·序》說，楚懷王在遊雲夢澤的高唐時曾夢與巫山神女遇，神女自稱「旦為朝雲，暮為行雨」，這裡只是借用這個故事中的字面和人物。沒有用典的意思。
僅僅是變現了我國的變化巨大而已。
2樓：海子的孩子
【譯文】
剛飲過長沙的水，現又吃了武昌魚。我在萬里長江上橫渡，舉目眺望舒展的長空。哪管得風吹浪湧，這一切猶如信步閒庭，今天我終可以盡情流連。孔子在岸邊嘆道：光陰如流水般遠去了！
江面風帆飄盪，龜蛇二山靜靜佇立，胸中巨集圖公升起。大橋飛跨溝通南北，長江天塹將會暢行無阻。我還要在長江西邊豎起大壩，斬斷巫山多雨的洪水，讓三峽出現平坦的水庫。
神女想必很健康，但她會驚愕世界變了模樣。
水調歌頭改編，水調歌頭改編
水調歌頭 女友幾時有，把酒問版友，不知版裡姑娘，可有男朋友？我欲離群而去，又恐美女路過，流落他人手。行單又影隻，何處有天仙。每登陸，勤發言，夜無眠。不應有醉，何時才能把夢圓？女有黑白美醜，男有高矮肥瘦，此事古難全。但願版長久，光棍不再有 水調歌頭 yyy 美夢幾時有？把酒盡餘歡。滄 改編水調歌頭，押...
水調歌頭 蘇軾 翻譯，蘇軾《水調歌頭》譯文
風舞雲夕 譯文 丙辰年 公元1076年 的中秋節，高高興興地喝酒直到天亮，喝了個大醉，寫下這首詞，同時也思念弟弟蘇轍。明月從什麼時候開始有的呢？我拿著酒杯遙問蒼天。不知道天上的宮殿，今晚是哪一年。我想憑藉著風力回到天上去看一看，又擔心美玉砌成的樓宇，太高了我經受不住寒冷。起身舞蹈玩賞著月光下自己清朗...
水調歌頭蘇軾的翻譯，蘇軾《水調歌頭》譯文
水調歌頭，詞牌名，又名 元會曲 凱歌 台城遊 等。上下闋，九十五字，平韻 宋代也有押仄韻的 相傳隋煬帝開汴河時曾製 水調歌 唐人演為大曲。大曲有散序 中序 入破三部分，歌頭 當為中序的第一章。雙調九十四字至九十七字，前後片各四平韻。蘇軾的 水調歌頭 明月幾時有 比較出名 明月幾時有？把酒問青天。不知...