1樓：人┤├○╞亼
非常にそのような物が
遅くあなたにしかそれから手紙を書かないことをよいよ殘念だった、このごろ會社に非常に忙しかったりが、また新しいクラスおよび等級が開かなければならないある従って私はまたあなたにできるいい週末を過ごしてもただ書く手紙、希望を弁解私コンピュータを所有することを持っていない。それから知っていた私の非常に感謝した會社は私の経験が少しだけスポークをスピーチ不正確に恐れていたので、私に先週の個人的に受け取る機會を與えることができ、真実を言われて、その當時私非常に心配した知っていた、さらに私の話されていた言語は連絡されて、私の中心のそのような親切さが、だったしっかりと多數が、後、よくなかった。しかし受信見るのようにそのような人、會社最初にべきである選ぶためベテラン人従って信頼するため実際に選ぶ私、これがあるないないに、ある平均で尊重するために列車私、それ以前に、會社せき立てる私繰り返し、恐れられていて私はよく個人的に健全な感謝あなたに機會を有し絕えずたいと思う、私が私がマネージャーの前の劉実際に表示するその日、実際に非常に感謝した望まれた、不平を言わないためにない井戸を私私は感謝知っていたが、思考を言う、再度中國來る機會をいつ持っているか私は不十分に食事の取得を食べるように頼んでもいいがことを私知っていた。
2樓：孤落彼岸
こんにちは
とても申し訳なくこのように遅才はあなたに手紙を書いて、この何日會社はとても忙しくて、また開く新しい學年とクラスがあって、私はもだから週末にあなたに手紙を書くことしかできない自分のコンピュータがなくて、あなたが諒察されたいことができることを望みます。私はとても會社が私の機會に先週に自らあなたに接見することができることに感謝して、，しかも認識あなた、本當の話を言って、その時私はとても緊迫(緊張)して、私の経験がとても少なくて恐らく間違っている話を言うため、その上私の口語もよく計算しないで、しかしあなたに接觸した後に、やっとあなたがそのようなが優しいことをを知っていて、私の心の中はずいぶん落ち著いていました。受け付けてあなたのこのような人のようで、會社はもともと豊富な経験を持つ人しかしこのような信用の選択私を選ばなければならなくて、私はこれの別にあなたに対するの尊重でないことを知っていて、わざと私を育成しているので、この前に、會社は何度も私をくれぐれも言い聞かせて、私がするのがあまり良くないことを恐れて、私がずっと機會がありたくて自らあなたに対して回がお禮を言うと言って、私がその日に私があなたが表現するのがすきではありませんてしかし劉マネージャーの前で私に愚痴(恨み言)を言うことがないことを知っていると思って、とても本當感謝して、機會があることを更に中國に來ること望みます時、私はあなたに食事をして禮を言うこととしてもらうことができます。
請各路英雄幫忙翻譯以下聯絡函，翻譯成日文，拒絕機翻，要用敬語，謝謝，我會給各位高分的，拜託了！！！
3樓：匿名使用者
仕入価格値下げのお願
い（値下げ・値引きの交渉狀） 拝啟 協力業者社であられるの##公司（會社）皆様方ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引立てをいただき、厚くお禮申し上げます。
さて、昨今の激しい市場競爭と経済環境悪化に直面して、最近の顧客の価格値下げ要請が多く、かつ弊社は、今まで生產コストの大幅な上公升による各方面からの影響を受けながらも、弊社は獨自に顧客要求にこたえるためにコストカットに努めており、更なるコストの削減と、市場競爭力向上を実現し、私ども両社が市場競爭の中で共に生存と発展させていく為、それと、今後とも我どもが長期的に安定して協力して行く為にも、現在、弊社は御社に対し供給材料の価格の納入価格の値下げをご検討いただきたくご連絡差し上げました。（具體的な資料は添付の価格錶を御參照ください）
長年に渡る誠実な協力関係を確立し、御社と私ども両社は既に友好的な協力関係を築き上げており、両社の新舊相変わらずの友好促進と繁栄の為にも、是非とも御社には、ご理解を頂き全力支援をお願いいたします。2023年12月20日までに新価格錶提示をお願いいたします。敬具
4樓：人才自古3l出
価格問い合わせの手紙
すべてのサードパーティプロバイダ親愛なる：
こんにちは！
まず第一に、あなたの會社は、同社の強力な支援と協力を＃＃にされているありがとう！
激しい市場競爭と貧しい経済環境に直面して、各顧客の最近の要件は、既存の部品の低価格化しており、當社は様々なコスト圧力によってもたらされる生產コストの大幅な増加に直面するために単獨で殘されている、私たちの會社は、満たすために努力してい顧客の要件のコスト、さらに我々は今、私たちの會社であなたの會社は今では材料の共同価格の供給を望むことができる我々は將來的には市場競爭と開発ではなく、長期的安定的な協力のために一緒に暮らすことができるように、市場競爭力、両社を改善し、コストを削減するために減少させた（見て附屬特定の価格調整表を參照）に基づいて
誠実な協力の年後、雙方は協力の私の非常に誠心誠意、友好関係となっており、雙方は友好と繁栄を促進するために殘っているだけでなく、理解し、完全にあなたの會社をサポートしてください、新しいのために2023年12月20日にあなたの會社をしてください価格錶。
今後ともよろしくお願いいたします！
ありがとう
你檢查下 ，意思差不多
5樓：咆哮白熊
連絡函尊敬の値下げした各協力商:
こんにちは!
まずとても感謝しています御社は今までずっと、###會社の大力の支援と協力!熾烈な競爭を控えてと劣悪な経済環境だったが、最近は各顧客が既存部品価格に値下げされたうえ、弊社はずっと獨りで耐えること生產原価が大幅に上公升したのがもたらした各方面のコスト負擔になっているが、弊社は確定満足のコストを要求し、さらなるコストダウンを図るために、市場競爭を向上させる2社が、市場競爭の中で、共に生きようとすると発展のためにも、今後の長期安定と協力して、現在は弊社希望御社は現在供給材料の協力の価格引下げ(具體的なご添付ファイルを経なければならない調價表)長年のと提攜し、高い私は雙方が非常にうちとけた好意的な協力関係のため、雙方は相変らずの友好促進と繁栄のために、貴社は理解することができ、全幅的な支援がしたいので、貴社は2023年12月20日までの新たなライブです。
順(祝商祺!
ありがとうございます
有乙份詢證函希望專家幫我翻譯成日語，謝謝。
6樓：匿名使用者
調查票bai
確認狀番號：
日本……du會社：
當社が招いた
zhi大信會dao計事務所（特回殊普通パートナー答シップ）は當社に対して2023年9月時點の財務諸表を監查に基づき、中國公認會計士監查基準の要求は、尋ねて證弊社と御社の往來の帳簿の項などの事項について。下記のデータ出所當社帳簿記錄、もし貴社との記錄は一致して本狀下端「情報證明無誤」に署名證明が合わないので、「情報が合わない」で明記し合わない金額。返書を直接送ってください公認會計士の李。
1 .當社は貴社との往來は次の通り帳簿の項列：
2 .その他の事項
望採納！
7樓：桃桃8晶晶
調查票bai
確認狀番號：
日本……會社du：
當社が招zhiいた大信會計事務所（特dao殊普通專パートナーシップ）は當社屬に対して2023年9月時點の財務諸表を監查に基づき、中國公認會計士監查基準の要求は、尋ねて證弊社と御社の往來の帳簿の項などの事項について。下記のデータ出所當社帳簿記錄、もし貴社との記錄は一致して本狀下端「情報證明無誤」に署名證明が合わないので、「情報が合わない」で明記し合わない金額。返書を直接送ってください公認會計士の李。
1 .當社は貴社との往來は次の通り帳簿の項列：
2 .その他の事項
本狀は再審勘定では督促決済。もし上記日付後は金払っても、すぐ返信をお願い。
謝謝~希望採納哦~~
幫忙翻譯成日文謝了，請幫忙翻譯成日語，謝謝
留下不悔的天空 私 友達同士 親 思 君 気持 今勉強 私 最 重要 以外 気 入 復雑 2年後 考 透明的水果籃子 我和你只是一條線上的人，気脈 通 咱倆不要那麼的親密，親 你喜歡我，我只能說是你一廂情願，私 好 言 獨 思 對不起，為了我的學習，私 勉強 我還小，不想把什麼事都搞得那麼複雜，私 ...
請各位大佬翻譯成日語 寶貝，你好，寶貝，這是一封獨特的信，是
赤 赤 異 文字 変更 私 愛 赤 表現 書 込 多 國 言語 私 戻 待 待 私 未完成 継続 私 愛 階段 次 通 私達 戻 手指衛生 手 完了 並 問題 直面 克服 日 長 我 右 常 過去數年間 永続的 會社 互 信頼 限 一緒 文字 一意 私 人 愛 私 一緒 選択 感謝 私 機會 思 私...
會日語朋友幫忙把一段短文翻譯成日語，謝謝
汀湘湘君 人 外見 中身 重要 人 人 間 付 合 大部分 短 心 長 付 合 発見 生活 中 多 時 外在 重要。現実 調査 人 內在 外部 重要 美 荘重 人社會 待遇 明 優勢 外部 良 仕事 探 簡単 他 人 外見 美 容貌 大 程度 上 人 行動 関系。會社 企業 面接 第一印象 非常 重...