1樓:h**en碟哥丶
一、意思不同
いけない雖然也有表示不行不可以的意思,但是也有表示:
望ましくない。悪い。
不好。壞。糟糕。
例:いけない子だ。
壞孩子。
だめ在表示不行,不可以之外,還有表示無用,白費。劣等,差的意思例:いくら言ったって駄目だ。
怎麼說也白費。
駄目なやつ。
沒出息的傢伙。
二、用法不同
いけない常用於句中,(多用“動詞連用形+ては+いけない”“動詞未然形+なければ+いけない”的形式)不行。不可以。不要。
だめ可以單獨直接使用,為慣用語表示不行,不可以。
擴充套件資料除いけない和だめ之外還有很多表示制止的意思強度分別不同。
やめろ:羅馬音: [yamero]
【接頭/接尾】
住手,停止。(おいやめろとは、やめてほしいときの掛け聲である。)喂,住手,是希望停止的時候的吶喊。
2樓:匿名使用者
いけない相對更鄭重其事一些;だめ相對更口語一些。
無理、出來ない、だめ.這三個詞的意思的區別
3樓:寶寶糯糯
無理 和 だめ 感覺不是很禮貌!
出來ない 則會給人一種自己有事不能出來的感覺!
我是這麼理解的~個人意見!
4樓:墮天使的玫瑰
* 無理 不合來情理,不講理
自,難以辦到(bai完全主觀,有時帶有
du不滿情緒或輕視語氣,要zhi
看對dao話內容)
無理を言う。不講理。說些不合情理的話。
その仕事は彼には無理だ。那個工作他是難以應付的。(對他來說太勉強了)* できない 能做,表示能力(主觀客觀的能力都可以表示)* だめ 不行,不可以,不好,不夠格……(完全的主觀判斷)
でもかまわない和ではいけない有什麼區別?
5樓:瞬弟弟
樓主啊,不是でも。
てもかまわない意思是即使...也沒關係.
“かまわない”的動詞原形: 構う かまう 管;顧;介意;理睬;干預。
寫成漢字是構う。
還有否定也行,なくてもかまわない。表示,不做什麼也行。
てはいけない。
表示禁止做某事。
6樓:gta小雞
兩者意思完全不同。
ても構わない - 即使...也沒關係
ここでタバコを吸っても構わない。 /即使在這裡抽菸也沒關係。
てはいけない - 做...不行,不能做某事ここでタバコを吸ってはいけない。 /不能在這裡抽菸。
7樓:鳳友卉
でも構わない是、、、也無所謂,不介意
ではいけない是。。。樣不行,不可以
一個肯定一個否定
和有什麼區別, 單詞有什麼區別
月影兒格格 是選擇論,而 是方 好多時候可以互用。譬如 1.最終 乗 遅 歩 帰 2.最終 乗 遅 歩 帰 這兩句哪個都可以如果說區別的話,是選擇論。而 是方 但是意思一樣的。詳細釋義 接續 動詞辭書形 意味 除此之外沒有別的辦法。頼 自分 誰也指望不上,只有靠自己。不注意 壊 弁償 因為事我沒注意...
V和v有什麼區別,“ ”和“ ”有什麼區別
在夜晚哭泣 v是動詞,動詞 形容詞,形容動詞可以接續 和 其實語法就是 不是 倒不是 毎日 漢字 4 5 覚 每天4,5個漢字的話,也不是記不住 毎日 漢字 4 5 覚 每天4,5個漢字的話,倒不是記不住 語氣上有些區別,意思上沒什麼不同.多讀,注意體會吧 v 不會不勝利 v 不會不能勝利 毎日 漢...
和有什麼區別, 和 的區別
你好 具體的 區別 二 中 區別 形 動詞名詞化 或 形 去 日本文型辭書 鄭重 書 言葉或 書面用語。実際 日常會話 中 使 言 使 方 何 提案 強調 時 以上,參考 幸 卯玉山 解析 和 的區別 是接在動詞連體形後面,表示一種補償,報答。前後兩項一般具有同等價值。可交換,含有互為代價,或者以後...