1樓：匿名使用者
你好にかわって と にかわり 具體的な區別がはっきりしていないです。もしも，二つの中からどうしても區別しておきたいならば，」かわって」は」かわる」の」て形」；」かわり」は」かわる」の」動詞名詞化 或いは ます形（去ます）」，日本文型辭書によって，」にかわり」は」にかわって」の鄭重な書き言葉或いは書面用語。でも，実際の日常會話の中に，とっちでも使われています。
ほかに のかわりに と言う使い方あります。（何か提案・おすすめを強調したい時）
以上，ご參考にならば，幸いです！
2樓：卯玉山
解析かわりに和にかわって的區別
かわりに，是接在動詞連體形後面，表示一種補償，報答。前後兩項一般具有同等價值。可交換，含有互為代價，或者以後者的意義。
にかわって，是代替;取代…表示用其它事物代替目前為止使用的事物。替、替代。表示代替他人。(くろとしろ)
3樓：蛙家居
區別如下：
1、にかわって と にかわり 具體的な區別がはっきりしていないです。もしも，二つの中からどうしても區別しておきたいならば，」かわって」は」かわる」の」て形」；」かわり」は」かわる」の」動詞名詞化 或いは ます形（去ます）」，日本文型辭書によって，」にかわり」は」にかわって」の鄭重な書き言葉或いは書面用語。でも，実際の日常會話の中に，とっちでも使われています。
2、ほかに のかわりに と言う使い方あります。（何か提案・おすすめを強調したい時）。
にかかわらず和にもかかわらず的區別
4樓：柯天真
樓主日語還可以吧，にもかかわらず是のに的意思。にかかわらず是問わず的意思。にもかかわらず是「儘管。。。但是」的意思。にかかわらず是「不管。。。都要」的意思。
5樓：匿名使用者
にかかわらず：無論，不管
例えば、男女にかかわらず、才能によって採用している。（不論男女，唯才錄用）
にもかかわらず: 儘管～可是
例えば、大學を出たにもかかわらず就職がない。（儘管大學畢業了也沒有工作）
6樓：
にかかわらず,不論，不管，不拘
不管下不下雨都出發 晴雨にかかわらず出発する。
にもかかわらず，儘管，雖然
儘管下雨還是動身了 雨にもかかわらず出発した。
你沒看我的例子麼？にかかわらず一定要有2種情況，強調的是有沒有。いかなる大金明顯強調程度。
7樓：霜霜霜霜霜橙
這兩個最大的區別就是從語感上區分，分析如下：
「～にかかわらず」：「～に関係なく」という意味です。つまり、客観的な表現です。
意思是【與什麼沒有關係】【不管不倫（客觀上）】是屬於客觀的表現。
例句：卒業した學校にかかわらず、新入社員の給料は同じだ。
不管是哪個學校畢業的，新入社員的公司都是相同的。（這個是公司規定，客觀規定）
「～にもかかわらず」：「～であったのに」という意味です。
意思是【不管不倫】但是又【明明怎麼樣了，還。。】之類的感覺。
例句：雨にもかかわらず、自転車で出かけた。
明明下雨了，還騎自行車出去。（不管下雨，騎自行車出去了。這裡有主觀成分在裡面）
人活一輩子，就活一顆心，心好了，一切就都好了，心強大了，一切問題，都不是問題。
人的心，雖然只有拳頭般大小，當它強大的時候，其力量是無窮無盡的，可以戰勝一切，當它脆弱的時候，特別容易受傷，容易多愁善感。
心，是我們的根，是我們的本，我們要努力修煉自己的心，讓它變得越來越強大，因為只有內心強大，方可**一切。
沒有強大的敵人，只有不夠強大的自己
人生，是一場自己和自己的較量，說到底，是自己與心的較量。如果你能夠開啟自己的內心，積極樂觀的去生活，你會發現，生活並沒有想象的那麼糟糕。
面對不容易的生活，我們要不斷強大自己的內心，沒人扶的時候，一定要靠自己站穩了，只要你站穩了，生活就無法將你撂倒。
人活著要明白，這個世界，沒有強大的敵人，只有不夠強大的自己，如果你對現在的生活不滿意，千萬別抱怨，努力強大自己的內心，才是我們唯一的出路。
只要你內心足夠強大，人生就沒有過不去的坎
人生路上，坎坎坷坷，磕磕絆絆，如果你內心不夠強大，那這些坎坎坷坷，磕磕絆絆，都會成為你人生路上，一道道過不去的坎，你會走得異常艱難。
人生的坎，不好過，特別是心坎，最難過，過了這道坎，還有下道坎，過了這一關，還有下一關。面對這些關關坎坎，我們必須勇敢往前走，即使心裡感到害怕，也要硬著頭皮往前衝。
人生沒有過不去的坎，只要你勇敢，只要內心足夠強大，一切都會過去的，不信，你回過頭來看看，你已經跨過了多少坎坷，闖過了多少關。
內心強大，是**一切的良方
面對生活的不如意，面對情感的波折，面對工作上的糟心，你是否心煩意亂？是否焦躁不安？如果是，請一定要強大自己的內心，因為內心強大，是**一切的良方。
當你的內心，變得足夠強大，一切困難，皆可戰勝，一切問題，皆可解決。心強則勝，心弱則敗，很多時候，打敗我們的，不是生活的不如意，也不是情感的波折，更不是工作上的糟心，而是我們內心的脆弱。
真的，我從來不怕現實太殘酷，就怕自己不夠勇敢，我從來不怕生活太苦太難，就怕自己不夠堅強。我相信，只要我們的內心，變得足夠強大，人生就沒有那麼多雞毛蒜皮。
強大自己的內心，我們才能越活越好
生活的美好，在於追求美好的生活，而美好的生活，源於一顆強大的內心，因為只有內心強大的人，才能消化掉各種不順心，各種不如意，將陰霾驅散，讓美好留在心中。
心中有美好，生活才美好，心中有陽光，人生才芬芳。一顆陰暗的心，託不起一張燦爛的臉，一顆強大的心，可以美化生活，精彩人生，讓我們越活越好。
生活有點欺軟怕硬，如果你內心很脆弱，生活就會打壓你，甚至折磨你，如果你內心足夠強大，生活就會獎勵你，眷顧你，全世界都會對你和顏悅色。
～にかかわらず和～にもかかわらず有什麼區別
8樓：貝遐思靳辛
「××を來
問わず」表自示設定條件時，不把「××」當做是問題，這裡的「××」一般是可以通過人為控制或者選擇的。
例・・・「年齢を問わず募集します」
招募人員，不限年齡。
「能力ある方なら男女を問わず採用」
只要有能力的人，不論男女都會錄用。
「××にかかわらず」中的「××」一般是人為無法控制或選擇的，這種情況下一般多用にかかわらず。
例・・・「あすの試合は晴雨にかかわらず実施します」那場比賽不論晴雨都會進行。
（在這句話中，是不能使用「晴雨を問わず」。因為一般情況下晴雨是無法人為控制的）
・・・「生まれてくる子は男女にかかわらずかわいいに違いない」
即將生下來的孩子，不管是男是女，一定很可愛。
（在這裡也是不能使用「男女を問わず」的。因為生出來的孩子的性別是無法控制的。但是
如果是****的話，可以說「1歳未満であれば男女を問わず養子にしたい」是可以的。當然「男女にかかわらず」也可以用在這裡。因為在這裡，能夠選擇的程度有多大決定了哪個詞更合適。）
9樓：匿名使用者
這兩個最大的區別就是從語感上區分，分析如下：
「～にかかわらず」版：「～に関係な權く」という意味です。つまり、客観的な表現です。
意思是【與什麼沒有關係】【不管不倫（客觀上）】是屬於客觀的表現。
例句：卒業した學校にかかわらず、新入社員の給料は同じだ。
不管是哪個學校畢業的，新入社員的公司都是相同的。（這個是公司規定，客觀規定）
「～にもかかわらず」：「～であったのに」という意味です。
意思是【不管不倫】但是又【明明怎麼樣了，還。。】之類的感覺。
例句：雨にもかかわらず、自転車で出かけた。
明明下雨了，還騎自行車出去。（不管下雨，騎自行車出去了。這裡有主觀成分在裡面）
如有幫助，還請採納，謝謝。
日語中「にかかわらず」和「を問わず」的區別是什麼？
10樓：匿名使用者
「××を問わず」表示設定條件時，不把「××」當做是問題，這裡的「××」一般是可以通過人為控制或者選擇的。
例・・・「年齢を問わず募集します」 招募人員，不限年齡。
「能力ある方なら男女を問わず採用」 只要有能力的人，不論男女都會錄用。
「××にかかわらず」中的「××」一般是人為無法控制或選擇的，這種情況下一般多用にかかわらず。
例・・・「あすの試合は晴雨にかかわらず実施します」那場比賽不論晴雨都會進行。
（在這句話中，是不能使用「晴雨を問わず」。因為一般情況下晴雨是無法人為控制的）
・・・「生まれてくる子は男女にかかわらずかわいいに違いない」
即將生下來的孩子，不管是男是女，一定很可愛。
（在這裡也是不能使用「男女を問わず」的。因為生出來的孩子的性別是無法控制的。但是
如果是****的話，可以說「1歳未満であれば男女を問わず養子にしたい」是可以的。當然「男女にかかわらず」也可以用在這裡。因為在這裡，能夠選擇的程度有多大決定了哪個詞更合適。）
にかかわらず和にもかかわらず這兩個語法怎麼分解？
11樓：匿名使用者
答:句型「～にかかわらず」「～にかかわりなく」就表達一種「與...沒有關係地」「不受...
影響地」之類的意思。 例如： 1、國籍・年齢・性別に関わらず、有能な人材は登用する。
（不受國籍，年齡，性別的影響，錄取有能力的人才） 2、好む好まないにかかわらず、やらなければならない。（無論喜歡或不喜歡，都必須幹） 「～にもかかわらず」雖然在意義上與同表逆接關係的「～のに」沒什麼區別，不過「～にもかかわらず」通常是以「沒那樣做是正常的可是...」「本來應該做...
的可是...」之類意思來使用的，表客觀評價。相當於漢語的「儘管……，還是……」。
例如： 1．御多忙中にもかかわらず、私どものために御奔走くださり、どうお禮を申し上げてよいのかわかりません。（雖然您非常繁忙，但仍為我四處奔走，我不知該怎樣向您表示感謝）
2．彼は目が不自由なのにもかかわらず、高校を首席で卒業した。（儘管他的眼睛不好，但仍以第一名的成績高中畢業了）
12樓：承冷菱
にもかかわらず接在體言、動詞、形容詞和助動詞的連體形後，形容動詞則用連用形に加もかかわらず，表示出現與前項的事實不同的結果。換句話說，從前項的情況來看，通常情況下不可能出現的結果卻出現了，或者可能出現的結果卻沒出現。同[～のに]、[～ながらも]的意思類似，主要用於書面語。
作為接續詞，也可以用[それにもかかわらず]的表達形式。「雖然......但是......
」、「儘管......可是......」。
例子：1、彼は夏休み中にもかかわらず、毎日図書館で勉強している。（★）/儘管是放暑假，他還是每天泡在圖書館裡學習。
2、殘っている水がわずかにもかかわらず、彼女にそれを愛犬に飲ませてやった。/儘管剩下的水已經不多了，她還是把那點水給愛犬喝了。
3、多くの人が不可能だと思っているにもかかわらず、あの人は新発明のための研究を諦めようとしない。（★）/儘管身邊有許多人認為他的新發明研究是不可能實現的，但他還是不想放棄為發明而搞的研究。
4、精一杯勉強したにもかかわらず、合格できなかった。/我已經竭盡全力了，儘管如此，最後還是考砸了。
句型「～にかかわらず」「～にかかわりなく」就表達一種「與...沒有關係地」「不受...影響地」之類的意思。
例如：1、國籍・年齢・性別に関わらず、有能な人材は登用する。（不受國籍，年齡，性別的影響，錄取有能力的人才）
2、好む好まないにかかわらず、やらなければならない。（無論喜歡或不喜歡，都必須幹）
「～にもかかわらず」雖然在意義上與同表逆接關係的「～のに」沒什麼區別，不過「～にもかかわらず」通常是以「沒那樣做是正常的可是...」「本來應該做...的可是...
」之類意思來使用的，表客觀評價。相當於漢語的「儘管……，還是……」。
例如：1．御多忙中にもかかわらず、私どものために御奔走くださり、どうお禮を申し上げてよいのかわかりません。（雖然您非常繁忙，但仍為我四處奔走，我不知該怎樣向您表示感謝）
2．彼は目が不自由にもかかわらず、高校を首席で卒業した。（儘管他的眼睛不好，但仍以第一名的成績高中畢業了）
希望我能幫助你解疑釋惑。
和有什麼區別， 和 的區別
小貝貝老師 和 的區別為 指代不同 用法不同 側重點不同一 指代不同 1 請問。2 那個。二 用法不同 1 基本的 意味 人 何 時 丁寧 願 願 願 強 意味 使 祈 文 多 使 文頭 置 文末 置 2 指示代名詞 意味 前 述 指 空間 時間 上 他 遠 人 指 表明 言及 考 方 指 三 側重...
和的意思有什麼區別， 和 有什麼區別？
h en碟哥丶 一 意思不同 雖然也有表示不行不可以的意思，但是也有表示 望 悪 不好。壞。糟糕。例 子 壞孩子。在表示不行，不可以之外，還有表示無用，白費。劣等，差的意思例 言 駄目 怎麼說也白費。駄目 沒出息的傢伙。二 用法不同 常用於句中，多用 動詞連用形 動詞未然形 的形式 不行。不可以。不...
V和v有什麼區別，“ ”和“ ”有什麼區別
在夜晚哭泣 v是動詞,動詞 形容詞,形容動詞可以接續 和 其實語法就是 不是 倒不是 毎日 漢字 4 5 覚 每天4,5個漢字的話,也不是記不住 毎日 漢字 4 5 覚 每天4,5個漢字的話,倒不是記不住 語氣上有些區別,意思上沒什麼不同.多讀,注意體會吧 v 不會不勝利 v 不會不能勝利 毎日 漢...