1樓：花葉萬年青
原文：高祖已從豨軍來，至，見信死，且喜且憐之，問：「信死亦何言？
」呂后曰：「信言恨不用蒯通計。」高祖曰：
「是齊辯士也。」乃詔齊捕蒯通。蒯通至，上曰：
「若教淮陰侯反乎？」對曰：「然，臣固教之。
豎子不用臣之策，故令自夷於此。如彼豎子用臣之計，陛下安得而夷之乎！」上怒曰：
「亨之。」通曰：「嗟乎，冤哉亨也！
」上曰：「若教韓信反，何冤？」對曰：
「秦之綱絕而維弛，山東大擾，異姓並起，英俊烏集。秦失其鹿，天下共逐之，於是高材疾足者先得焉。蹠之狗吠堯，堯非不仁，狗因吠非其主。
當是時，臣唯獨知韓信，非知陛下也。且天下銳精持鋒欲為陛下所為者甚眾，顧力不能耳。又可盡亨之邪？
」高帝曰：「置之。」乃釋通之罪。
譯文： 高祖從平叛陳豨的軍中回到京城，見韓信已死，又高興又憐憫他，問：「韓信臨死時說過什麼話？
」呂后說：「韓信說悔恨沒有採納蒯通的計謀。」高祖說：
「那人是齊國的說客。」就詔令齊國捕捉蒯通。蒯通被帶到，皇上說：
「你唆使淮陰侯反叛嗎？」回答說：「是。
我的確教過他，那小子不採納我的計策，所以有自取滅亡的下場。假如那小子採納我的計策，陛下怎能夠滅掉他呢？」皇上生氣地說：
「煮了他。」蒯通說：「哎呀，煮死我，冤枉啊！
」皇上說：「你唆使韓信造反，有什麼冤枉？」蒯通說：
「秦朝法度敗壞，政權瓦解的時候，山東六國大亂，各路諸侯紛紛起事，一時天下英雄豪傑象烏鴉一樣聚集。秦朝失去了他的帝位，天下英傑都來搶奪它，於是才智高超，行動敏捷的人率先得到它。蹠的狗對著堯狂叫，堯並不是不仁德，只因為他不是狗的主人。
正當這時，我只知道有個韓信，並不知道有陛下。況且天下磨快**、手執利刃想幹陛下所幹的事業的人太多了，只是力不從心罷了。您怎麼能夠把他們都煮死呢？
」高祖說：「放掉他。」就赦免了蒯通的罪過。
乃：於是，就
若：你然：是的
固：的確
庶子：小子，指蕭何
於：通「於」，於此，到這個地步，下場
夷：消滅
秦失其鹿：秦朝失去了他的帝位
焉：它。指代秦王朝
當是時：正當這時
詞類活用：
詔：名詞動用，詔令
烏集：像烏鴉一樣聚集
特殊句式：
2樓：李俊熙
12346897888888888888888
跪求過秦論（中）篇裡的重點字詞翻譯啊
手機使用者 我也很想知道啊 跪求 過秦論 中的常考翻譯，追加高分 參考一下 1 仁義不bai施而攻守之du勢異也。zhi就因為不施行仁義而攻守的形dao勢已經內發生了變化啊。2 秦容無亡矢遺鏃之費，而天下諸侯已困矣。秦人沒有丟失一支箭那樣的消耗，天下的諸侯 卻 已陷入狼狽不堪的境地了。3 於是廢先王...
請哪位日語高手幫我翻譯一下下面這段話，不勝感激！因為本人財富值不多，只能給，非常抱歉
塞壬之淚 挪威的森林 啊 很懷念 電影實在不敢恭維 木月 死 渡辺 彼自身 木月 直子 歪 三人 輪 世界 生 続 自分 抜 出 他人 入 輪 彼自身 最 相応 世界 思 木月 死 輪 壊 以來渡辺 生 分 木月 死 渡辺 未 彼自身 木月 直子 歪 3人世界 中 自力 抜 出 他人 三人世界 加 ...
請日語大神幫我把下面這段話翻譯成日語，我總感覺自己翻譯的不地道
10年後 私 誕生日 私 目 覚 見 正 振 回 両手 少女。枕元 期日 2014年3月6日。私 反芻 今日 私 31歳 誕生日 迎 私 抱 娘 小 體 言 瞬間 居間 夫 聲 聞 早 今日私達 母 豪華 食事 話 勢 後 私 教 一通 新 內容 私 真心 込 製作 漫畫賞 受賞 授與式 出席 見 ...