1樓：匿名使用者
山川之美①
山川之美，古來共談。高峰入雲，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。
青林翠竹，四時②俱備。曉霧將歇③，猿鳥亂鳴；夕日欲頹④，沉鱗競躍⑤。實是欲界之仙都⑥。
自康樂⑦以來，未復有能與⑧其奇者。
課下注釋：
①本文選自《全上古三代秦漢三國六朝文·全粱文》卷四十六。原文題為《答謝中書書》，謝中書，即謝徵，字元度，陳郡陽夏（現河南太康）人，曾任中書鴻臚（掌朝廷機密文書）。
②五色交輝：這裡形容石壁色彩斑斕。五色，古代以青、黃、黑、白、赤為正色。交輝，交相輝映。
③四時：四季。
④歇：消散。
⑤夕日欲頹：太陽快要落山了。頹，墜落。
⑥沉鱗競躍：潛游在水中的魚爭相跳出水面。沉鱗，潛游在水中的魚。
⑦欲界之仙都：人間天堂。欲界，佛教把世界分為欲界，色界、無色界。欲界是沒有擺脫世俗的七情六慾的眾生所處境界，即指人間。仙都，神仙生活於其中的美好世界。
⑧康樂：指南著名山水詩人謝靈運，他繼承他祖父的爵位，被封為康樂公。是南朝齊樑間文學家。
⑨與（yù）：參與。
2樓：匿名使用者
龔的語文書上山川之美下的註釋找得到= =
3樓：__馨榮灬
山川之美的原題為《答謝中書書》，本文為節選，題目為編者所加。
山川之美的主要內容
4樓：愛吃貓的魚
《山川之美》原題為《答謝中書書》，是南朝文學家陶弘景寫給朋友謝中書的一封書信。62616964757a686964616fe78988e69d8331333337623535
【主要內容】
作者用了簡潔的語言，以山川之昏曉、四時之變化，描摹出南方水木之華，文辭清新雋永，語言精煉生動，寫景寄情，神氣飛越，音調鏗鏘，節奏鮮明，既有詩的冥想，又有畫的的色彩和**的節奏，宛如一幅清麗的山水畫卷。
文章以感慨發端：山川之美，古來共談，有高雅情懷的人才可能品味山川之美，將內心的感受與友人交流，是人生一大樂事，反映了作者娛情山水的思想。作者正是將謝中書當作能夠談山論水的朋友，同時也期望與古往今來的林泉高士相比肩。
此文稱道江南山水之美，筆籠山川，紙納四時，文辭清麗，堪稱六朝山水小品名作。
【原文】
《答謝中書書》
陶弘景山川之美，古來共談。高峰入雲，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。
青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍，實是欲界之仙都，自康樂以來，未復有能與其奇者。
【譯文】
山川景色的美麗，自古以來就是文人雅士共同欣賞讚嘆的。巍峨的山峰聳入雲端，明淨的溪流清澈見底。兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。
青蔥的林木，翠綠的竹叢，四季常存。清晨的薄霧將要消散的時候，傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲；夕陽快要落山的時候，潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。這裡實在是人間的仙境啊。
自從南朝的謝靈運以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。
5樓：匿名使用者
1.山川之美，古來共談。
山川的秀美是古代文人雅士談論的話題
2.高峰入雲，清流回見底。
高聳的山峰答聳入雲
端,清澈的溪流可以看到底.
3.兩岸石壁，五色交輝。
兩岸的石壁青,黃,黑,白,赤,五色交相輝映.
4.青林翠竹，四時俱備。
青色的樹林,翠綠的竹林,四季都有.
5.曉霧將歇，猿鳥亂鳴。
猿猴和鳥的叫聲此起彼伏
6.夕日欲頹，沉鱗競躍。
每當傍晚，夕陽將落，可見到水中的魚兒競相跳躍。
7.實是欲界之仙都。
這裡實在是人間的仙境啊！
8.自康樂以來，未復有能與其奇者。
自從謝靈運之後，還沒有人能置身這佳美的山水之中。
6樓：漫步de星辰
1.山川之美
襲，古來共談。
山川的秀美是從古至今人們都喜愛談論的話題
2.高峰入雲，清流見底。
高聳的山峰聳入雲端,清澈的溪流可以看到底.
3.兩岸石壁，五色交輝。
兩岸的石壁五色交相輝映.
4.青林翠竹，四時俱備。
青色的樹林,翠綠的竹林,四季都有.
5.曉霧將歇，猿鳥亂鳴。
猿猴和鳥的叫聲此起彼伏
6.夕日欲頹，沉鱗競躍。
每當傍晚，夕陽將落，可見到水中的魚兒競相跳躍。
7.實是欲界之仙都。
這裡實在是人間的仙境啊！
8.自康樂以來，未復有能與其奇者。
自從謝靈運之後，還沒有人能置身這佳美的山水之中。
7樓：匿名使用者
這篇山水小品，僅68個字，表達了作者親近自然的喜悅。
8樓：匿名使用者
山川的秀美是古bai代文du
人雅士談論的話題
高聳zhi的山峰聳入雲端dao,清澈的溪流可內以看到底
兩岸的石壁青
容,黃,黑,白,赤,五色交相輝映.
青色的樹林,翠綠的竹林,四季都有.
猿猴和鳥的叫聲此起彼伏
每當傍晚，夕陽將落，可見到水中的魚兒競相跳躍。
這裡實在是人間的仙境啊！
自從謝靈運之後，還沒有人能置身這佳美的山水之中。
9樓：匿名使用者
山河的復
壯美，自古以來是人
制們共同談論的。高峰插入雲霄，清流澄澈見底,兩岸峭壁色彩斑斕，交相輝映。青蔥的林木和翠綠的竹子，四季長存。
早晨的薄霧將要消歇時，（傳來）猿猴、鳥雀的鳴叫聲；傍晚夕陽將落，潛游水中的魚兒競相跳出水面。這裡實在是人間的仙境啊！自從謝靈運之後，再也沒有能欣賞這奇麗山水的人了。
山川之美原文和譯文
10樓：曾經回憶過的天
譯文：山河的美麗，是自古代以來一起談論的話題。高聳的山峰插入雲霄，清澈專的河流看得見河屬底。
河兩岸邊的石頭峭壁，五顏六色交相輝映。青青的樹林翠綠的竹子，四季常在。清晨霧氣快要消散時，猿猴和鳥兒們雜亂地啼叫。
落日將要西沉時，水底的魚兒們競相跳躍。這裡確實（是）凡間的神仙的都市。自從康樂公而來，不再有能夠欣賞山川的奇妙的人了。
原文：山川之美，古來共談。高峰入雲，清流見底。
兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍。
實是欲界之仙都。自康樂以來，未復有能與其奇者。
11樓：手機使用者
原文 山川之美，抄古襲來共談。高峰入雲，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。
青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴。夕日欲頹，沉鱗競躍。
實是欲界之仙都。自康樂以來，未復有能與其奇者。
山河的秀美，是自古以來人們共同賞談的。高峰直入雲霄，水流清澈見底。河的兩岸山石峭壁，五顏六色交相輝映。
碧綠的林木和翠綠的竹子，一年四季都具備。黎明霧氣將要消散，可以聽到猿猴長嘯，鳥雀亂鳴。傍晚，夕陽將要墜落，潛游在水中的魚競相跳躍。
這裡實在是人間的仙境啊！自從康樂公謝靈運之後，再也沒有能欣賞這奇妙景色的人了。
山川之美的翻譯，山川之美翻譯
哇及 山河的壯美，自古以來是人們共同談論的。高峰插入雲霄，清流澄澈見底,兩岸峭壁色彩斑斕，交相輝映。青蔥的林木和翠綠的竹子，四季長存。早晨的薄霧將要消歇時，傳來 猿猴 鳥雀的鳴叫聲 傍晚夕陽將落，潛游水中的魚兒競相跳出水面。這裡實在是人間的仙境啊！自從謝靈運之後，再也沒有能欣賞這奇麗山水的人了。 琉...
山川之美（古文）翻譯，古文翻譯 山川之美
溥夢雨咎薇 原文 答謝中書書 陶景巨集山川之美，古來共談。高峰入雲，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴。夕日欲頹，沉鱗競躍。實是欲界之仙都，自康樂以來，未復有能與其奇者。譯文 山河的壯美，自古以來是人們共同談論的。高峰插入雲霄，清流澄澈見底,兩岸峭壁色彩斑斕，交相輝...
古文山川之美擴寫
大自然鬼斧神工的建造了世界上最龐大，最壯美的園林。鷹擊長空，魚翔淺底，萬物霜天競自由。巍峨的山峰聳入雲端，就是園林的結構骨架，一條條或急或緩的小溪，江河是園林的池沼，清流見底，是一個多麼溫柔的水的世界。在大江大河的兩岸是色彩斑斕的石壁。就像一幅幅動感畫。水波瀲灩，光也瀲灩，光從富有彈性的水面跳到了兩...