1樓：對麵包的愛
【唐】劉禹錫
山明水淨夜來霜，數樹深紅出淺黃。
試上高樓清入骨，豈如春色嗾人狂。
譯文：秋天了，山明水淨，夜晚已經有霜，樹葉由綠轉為澆黃色，其中卻有幾棵樹葉成紅色，在淺黃色中格外顯眼。
登上高樓，四望清秋入骨；才不會象春色那樣使人發狂。
《秋詞二首》是唐代詩人劉禹錫的組詩作品。兩首詩的可貴，在於詩人對秋天和秋色的感受與眾不同，一反過去文人悲秋的傳統，讚頌了秋天的美好，並借黃鶴直衝雲霄的描寫，表現了作者奮發進取的豪情和豁達樂觀的情懷。
2樓：曉籠包說教育
劉禹錫的秋詞流傳千古， 自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝，晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。
3樓：菀蘭隱雪
山明水淨夜來霜，數樹深紅出淺黃。
試上高樓清入骨，豈如春色嗾人狂。
【翻譯】：秋天了，山明水淨，夜晚已經有霜；樹葉由綠轉為澆黃色，其中卻有幾棵樹葉成紅色，在淺黃色中格外顯眼；登上高樓，四望清秋入骨；才不會象春色那樣使人發狂。
秋詞二首 劉禹錫 翻譯
4樓：匿名使用者
浪淘沙劉禹錫抄
九曲黃河萬bai
里沙，浪淘風簸自天涯。
如今直上du銀河去，
同到zhi牽牛織女家dao。
作者背景
見《竹枝詞》的作者背景。
注詞釋義
浪淘沙：唐教坊曲名。創自劉禹錫、白居易，其形式為七言絕句。後又用為詞牌名。
九曲：自古相傳黃河有九道彎。形容彎彎曲曲的地方很多。
浪淘：波浪淘洗。
簸：掀翻。
牽牛織女：銀河系的兩個星座名。自古相傳，織女為天上仙女，下凡到人間，和牛郎結為夫婦。後西王母召回織女，牛郎追上天，西王母罰他們隔河相望，只准每年七月七日的夜晚相會一次。
古詩今譯
萬里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙，波濤滾滾如巨風掀簸來自天涯。現在可以沿著黃河直上銀河去，我們一起去尋訪牛郎織女的家。
名句賞析——「如今直上銀河去，同到牽牛織女家。」
這首絕句用淘金者的口吻，表明他們以美好生活的嚮往。同是在河邊生活，牛郎織女生活的天河恬靜而優美，黃河邊的淘金者卻整天在風浪泥沙中奔波。直上銀河，同去牛郎織家，寄託了他們心底對寧靜的田園牧歌生活的憧憬。
這種浪漫的理想，以豪邁的口語傾吐出來，是一種樸實無華直白的美。
秋詞二首其一劉禹錫
秋詞二首 劉禹錫其一
5樓：索隱者
《秋詞》
劉禹錫自古逢秋悲寂寥，
我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排雲上，
便引詩情到碧霄
《秋詞 其二 》劉禹錫 賞析
6樓：匿名使用者
這兩來首《秋詞
》主題相同，但各源寫一面，既可獨bai立du成章，又是互為補充zhi。其一贊dao秋氣，其二詠秋色。氣以勵志，色以冶情。
所以贊秋氣以美志向高尚，詠秋色以頌情操清白。景隨人移，色由情化。景色如容妝，見性情，顯品德。
春色以豔麗取悅，秋景以風骨見長。
第二首的前二句寫秋天景色，詩人只是如實地勾勒其本色，顯示其特色，明淨清白，有紅有黃，略有色彩，流露出高雅閒淡的情韻，泠然如文質彬彬的君子風度，令人敬肅。謂予不信，試上高樓一望，便使人感到清澈入骨，思想澄淨，心情肅然深沉，不會像那繁華濃豔的春色，教人輕浮若狂。末句用「春色嗾人狂」反比襯托出詩旨，點出全詩暗用擬人手法，生動形象，運用巧妙。
劉禹錫 秋詞二首其一
7樓：樂為人師
唐 劉禹錫
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧宵。
【注釋】
①悲寂寥：悲嘆蕭條。
②春朝：春天。
③排：推開。
④碧霄：青天。
【譯文】
自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥，我卻認為秋天要勝過春天。
萬里晴空，乙隻鶴凌雲而飛起，就引發我的詩興到了藍天上了。
8樓：匿名使用者
秋詞二首
其一自古逢秋悲寂寥， 我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排雲上， 便引詩情到碧霄。
其二山明水淨夜來霜， 數樹深紅出淺黃。
試上高樓清入骨， 豈如春色嗾人狂。
劉禹錫《秋詞》其二怎麼翻譯，秋詞二首 劉禹錫 翻譯
我愛武藝 自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春潮。自宋玉於 九辯 中留下 悲哉，秋之為氣也 的名句後，悲，就成了秋的一種色調，一種情緒 愁，也就成了心上的秋了。然而，詩人開篇，即以議論起筆，斷然否定了前人悲秋的觀念，表現出一種激越向上的詩情。我言 說出的是詩人的自信，這種自信，儘管染上的，是一種不幸的色彩，...
秋詞二首劉禹錫其一，秋詞二首其一劉禹錫
索隱者 秋詞 劉禹錫自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄 秋詞二首其一劉禹錫 劉禹錫的 秋詞二首 其一的解釋 劉禹錫 秋詞二首其一 樂為人師 唐 劉禹錫 自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧宵。註釋 悲寂寥 悲嘆蕭條。春朝 春天。排 推開。碧霄 青天...
劉禹錫秋詞二首詩情畫意翻譯，秋詞二首 劉禹錫 翻譯
劉禹錫 秋詞 自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春潮。晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。譯文 自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥，我卻認為秋天要勝過春天。萬里晴空，乙隻鶴凌雲而飛起，就引發我的詩興到了藍天上 秋詞二首 劉禹錫 翻譯 浪淘沙劉禹錫抄 九曲黃河萬bai 里沙，浪淘風簸自天涯。如今直上du銀河去，同到...