1樓：小苗
淮陰侯韓信，是淮陰人。當初為平民百姓時，貧窮，沒有好品行，不能夠被推選去做官，又不能做買賣維持生活，經常寄居在別人家吃閒飯，人們大多厭惡他。曾經多次前往下鄉南昌亭亭長處吃閒飯，接連數月，亭長的妻子嫌惡他，就提前做好早飯，端到內室床上去吃。
開飯的時候，韓信去了，卻不給他準備飯食。韓信也明白他們的用意。一怒之下，居然離去不再回來。
韓信在城下釣魚，有幾位老大娘漂洗絲棉，其中一位大娘看見韓信餓了，就拿出飯給韓信吃。幾十天都如此，直到漂洗完畢。韓信很高興，對那位大娘說:
"我一定重重地報答老人家。"大娘生氣地說:"男子漢不能養活自己，我是可憐你這位公子才給你飯吃，難道是希望你報答嗎?
"淮陰屠戶中有個年輕人侮辱韓信說:"你雖然長的高大，喜歡帶刀佩劍，其實是個膽小鬼罷了。"又當眾侮辱他說:
"你要不怕死，就拿劍刺我;如果怕死，就從我胯下爬過去。"於是韓信仔細地打量了他一番，低下身去，趴在地上，從他的胯下爬了過去。滿街的人都笑話韓信，認為他膽小。
(為楚王後)韓信回到淮陰，……召喚侮辱自己讓自己從胯下穿過的年輕人，讓他擔任楚國的中尉。韓信對文官武將說:"這個人是個壯士。
從前侮辱我的時候，我為什麼不殺他呢?因為殺他沒有正當的理由，因此忍辱，這才有今天。"
1、原文：
淮陰侯韓信者，淮陰人也。始為布衣時，貧無行，不得推擇為吏，又不能治生商賈，常從人寄食飲，人多厭之者。常數從其下鄉南昌亭長寄食，數月，亭長妻患之，乃晨炊蓐食。
食時信往，不為具食。信亦知其意，怒，竟絕去。
信釣於城下，諸母漂，有一母見信飢，飯信，竟漂數十日。信喜，謂漂母曰:"吾必有以重報母。"母怒曰:"大丈夫不能自食，吾哀王孫而進食，豈望報乎!"
淮陰屠中少年有侮信者，曰:"若雖長大，好帶刀劍，中情怯耳。"眾辱之曰:
"信能死，刺我;不能死，出我跨下。"於是信孰視之，俛出跨下，蒲伏。一市人皆笑信，以為怯。
……信至國，……召辱己之少年令出胯下者以為楚中尉。告諸將相曰:"此壯士也。
方辱我時，我寧不能殺之邪?殺之無名，故忍而就於此。
2、人物介紹
漢朝楚王韓信(約前228年-前196年)，漢族，古淮陰(今江蘇省淮安市楚州區人)，楚王、上大將軍。楚州區鎮淮樓東側建有韓侯祠。西漢開國功臣，初屬項羽，後歸劉邦。
西元前三世紀世界上最傑出的大軍事家、大戰略家。中國歷史上偉大軍事家、戰略家、戰術家、統帥和軍事理論家。中**事思想"謀戰"派代表人物。
被後人奉為兵仙、戰神。"王侯將相"韓信一人全任。"國士無雙"、"功高無二，略不世出"是楚漢之時人們對其的評價。
2樓：大愚若智
文言文《韓信忍辱》翻譯：
淮陰侯韓信，是淮陰人。當初為平民百姓時，貧窮，沒有好品行，不能夠被推選去做官，又不能做買賣維持生活，經常寄居在別人家吃閒飯，人們大多厭惡他。曾經多次前往下鄉南昌亭亭長處吃閒飯，接連數月，亭長的妻子嫌惡他，就提前做好早飯，端到內室床上去吃。
開飯的時候，韓信去了，卻不給他準備飯食。韓信也明白他們的用意。一怒之下，居然離去不再回來。
韓信在城下釣魚，有幾位老大娘漂洗絲棉，其中一位大娘看見韓信餓了，就拿出飯給韓信吃。幾十天都如此，直到漂洗完畢。韓信很高興，對那位大娘說：
「我一定重重地報答老人家。」大娘生氣地說：「男子漢不能養活自己，我是可憐你這位公子才給你飯吃，難道是希望你報答嗎？
」淮陰屠戶中有個年輕人侮辱韓信說：「你雖然長的高大，喜歡帶刀佩劍，其實是個膽小鬼罷了。」又當眾侮辱他說：
「你要不怕死，就拿劍刺我；如果怕死，就從我胯下爬過去。」於是韓信仔細地打量了他一番，低下身去，趴在地上，從他的胯下爬了過去。滿街的人都笑話韓信，認為他膽小。
（為楚王後）韓信回到淮陰，……召喚侮辱自己讓自己從胯下穿過的年輕人，讓他擔任楚國的中尉。韓信對文官武將說：「這個人是個壯士。
從前侮辱我的時候，我為什麼不殺他呢？因為殺他沒有正當的理由，因此忍辱，這才有今天。」
3樓：匿名使用者
淮陰屠中少年有侮信者，曰：「若雖長大，好帶刀劍，中情怯耳。」眾辱之曰：「信能死，刺我；不能死，出我袴下。」於是信孰視之，俛出袴下，蒲伏一市人皆笑信，以為怯。
信至國，……召辱己之少年令出胯下者以為楚中尉。告諸將相曰：「此壯士也。方辱我時，我寧不能殺之邪？殺之無名，故忍而就於此。」
淮陰城裡乙個年輕的屠夫辱罵韓信說：「你雖然身材高大，喜歡佩戴刀劍，其實內在是個膽怯的人！」大家都羞辱韓信說：
「你確實不怕死，就刺死我；不是不怕死，就從我胯下爬出來。」當時韓信認真的看了很久，俯臥於地爬過那人的胯下，然後趴在地上。周圍的人都嘲笑韓信，認為他膽怯。
（為楚王後）韓信回到淮陰，……召喚侮辱自己讓自己從胯下穿過的年輕人，讓他擔任楚國的中尉。韓信對文官武將說：「這個人是個壯士。
從前侮辱我的時候，我為什麼不殺他呢？因為殺了他也不能出名，因此忍辱，這才有今天。」
史記.淮陰侯列傳
4樓：匿名使用者
韓信是中國古代一位著名的軍事統帥，他出身貧賤，從小就失去了雙親。建立軍功之前的韓信，既不會經商，又不願種地，家裡也沒有什麼財產，過著窮困而備受歧視的生活，常常是吃了上頓沒下頓。他與當地的乙個小官有些交情，於是常到這位小官家中去吃免費飯，可是時間一長，小官的妻子對他很反感，便有意提前吃飯的時間，等韓信來到時已經沒飯吃了，於是韓信很惱火，就與這位小官絕交了。
為了生活下去，韓信只好到當地的淮水釣魚，有位洗衣服的老太太見他沒飯吃，便把自己帶的飯菜分給他吃，這樣一連幾十天，韓信很受感動，便對老太太說：「總有一天我一定會好好報答你的。」老太太聽了很生氣，說：
「你是男子漢大丈夫，不能自己養活自己，我看你可憐才給你飯吃，誰還希望你報答我。」韓信聽了很慚愧，立志要做出一番事業來。 在韓信的家鄉淮陰城，有些年輕人看不起韓信，有一天，乙個少年看到韓信身材高大卻常佩帶寶劍，以為他是膽小，便在鬧市裡攔住韓信，說：
「你要是有膽量，就拔劍刺我；如果是懦夫，就從我的褲襠下鑽過去。」圍觀的人都知道這是故意找茬羞辱韓信，不知道韓信會怎麼辦。只見韓信想了好一會兒，一言不發，就從那人的褲襠下鑽過去了。
當時在場的人都哄然大笑，認為韓信是膽小怕死、沒有勇氣的人。這就是後來流傳下來的「胯下之辱」的故事。
韓信忍辱全文翻譯
5樓：匿名使用者
淮陰屠中少年有侮信者，曰：「若雖長大，好帶刀劍，中情怯耳。」眾辱之曰：「信能死，刺我；不能死，出我袴下。」於是信孰視之，俛出袴下，蒲伏一市人皆笑信，以為怯。
信至國，……召辱己之少年令出胯下者以為楚中尉。告諸將相曰：「此壯士也。方辱我時，我寧不能殺之邪？殺之無名，故忍而就於此。」
淮陰城裡乙個年輕的屠夫辱罵韓信說：「你雖然身材高大，喜歡佩戴刀劍，其實內在是個膽怯的人！」大家都羞辱韓信說：
「你確實不怕死，就刺死我；不是不怕死，就從我胯下爬出來。」當時韓信認真的看了很久，俯臥於地爬過那人的胯下，然後趴在地上。周圍的人都嘲笑韓信，認為他膽怯。
（為楚王後）韓信回到淮陰，……召喚侮辱自己讓自己從胯下穿過的年輕人，讓他擔任楚國的中尉。韓信對文官武將說：「這個人是個壯士。
從前侮辱我的時候，我為什麼不殺他呢？因為殺了他也不能出名，因此忍辱，這才有今天。」
史記.淮陰侯列傳
6樓：匿名使用者
淮陰屠宰場裡有侮辱韓信的年青人，對韓信說：「你即使長大了，喜歡佩帶刀劍內心還是膽怯的。」他當眾侮辱韓信說：
「韓信如果不怕死，用刀刺我；如果怕死，從我褲襠下鑽過去。」於是韓信仔細看著他，俯下身子從他褲襠下匍匐鑽過去。整個市場中的人都嘲笑韓信，認為他是膽怯的
7樓：通仁睦雨珍
雖:即使
以為:把。。。看做
是個考慮不周的人物，對待什麼人有什麼對待方法，對方提出的只是兩個選擇:
一:殺，過去
二:鑽襠，放行
這裡韓信忽略一點對方是個無賴，無賴自然有無賴的對待方法，一腳踢到橋下就可以了，或者拿劍威逼一下也可以，這些時間和鑽褲襠的時間差不多少吧?
不過當時秦律是怎麼樣的不知道，吞併六國前是殺人也可以用戰功頂的
《韓信忍辱》 翻譯 10
8樓：糖兒笑滴滴
雖：即使
以為：把。。。看做
是個考慮不周的人物，對待什麼人有什麼對待方法，對方提出的只是兩個選擇：
一：殺，過去
二：鑽襠，放行
這裡韓信忽略一點對方是個無賴，無賴自然有無賴的對待方法，一腳踢到橋下就可以了，或者拿劍威逼一下也可以，這些時間和鑽褲襠的時間差不多少吧？
不過當時秦律是怎麼樣的不知道，吞併六國前是殺人也可以用戰功頂的
文言文全文翻譯 買櫝還珠，買櫝還珠文言文翻譯
黃曉徭奧 然後把珠寶裝在盒子裡面，綴以珠玉，飾以玫瑰 楚人有賣某珠於鄭者。為木蘭之櫃，薰以桂椒，退還了珍珠，珠寶暢銷起見，特地用名貴的木料 珠，專門賣珠寶的，有一次他到齊國去兜售珠寶 珍珠。買下木匣。譯文，就買了一個，看見裝寶珠的盒子既精緻又美觀，問明瞭價錢後。比喻沒有眼力，取捨不當，為了生意好 春...
文言文《狼》全文翻譯，《狼》其一的文言文原文和翻譯
一屠晚歸，擔中肉盡，且有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復投之，後狼止而前狼又至。骨已盡矣，而兩狼之並驅如故。屠大窘，恐前後受其敵。顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，馳擔持刀。狼不敢前，眈眈相向。前三句 狼 其一的文言文原文和翻譯 狼三則其一。原文 有屠...
翻譯文言文赤壁賦，文言文《赤壁賦》全文的翻譯
吳田田 壬戌年冬天，七月十六日，我和客人蕩著船兒，在赤壁下游玩。清風緩緩吹來，水面波浪不興。舉起酒杯，勸客人同飲，朗誦 月出 詩，吟唱 窈窕 一章。一會兒，月亮從東邊山上升起，徘徊在鬥宿 牛宿之間。白濛濛的霧氣籠罩江面，水光一片，與天相連。任憑水船兒自由漂流，越過一望無際白茫茫的江面。江在曠遠啊，船...