1樓：好學好問好答
譯文：初秋的風，細細地吹過，梧桐樹，葉葉飄落，多情善感的詞人，已有一縷驚秋的感覺。綠酒新釀熟了，淺嚐輒醉，便在小軒窗下酣然入睡。
一枕濃睡醒來，已是夕陽西下。一抹斜陽裡，紫薇、朱槿，都已凋殘。花殘的意象，連線上片梧桐葉墜的。
愁的色彩若隱若顯。
已進了秋季。梁上的雙燕，就要南歸了。念及此，詞人頓覺昨夜醉眠時，床頭的銀屏已透出微寒，一比單寒落寞的心情，油然而生。
《梧桐》原文：
蒼蒼梧桐，悠悠古風。葉若碧雲，偉儀出眾。
根在清源，天開紫英。星宿其上，美禽來鳴。
世有嘉木，心自通靈。可以為琴，春秋和聲。
臥聽夜雨，起看雪晴。獨立正直，巍巍德榮。
2樓：**君主
您好。解釋:初秋的風，細細地吹過，梧桐樹，葉葉飄落，多情善感的詞人，已有一縷驚秋的感覺。
綠酒新釀熟了，淺嚐輒醉，便在小軒窗下酣然入睡。一枕濃睡醒來，已是夕陽西下。一抹斜陽裡，紫薇、朱槿，都已凋殘。
花殘的意象，連線上片梧桐葉墜的。愁的色彩若隱若顯。已進了秋季。
梁上的雙燕，就要南歸了。念及此，詞人頓覺昨夜醉眠時，床頭的銀屏已透出微寒，一比單寒落寞的心情，油然而生。
晏殊《梧桐》 譯文是什麼？ 35
3樓：創作者
解釋:初秋的風，細細地吹過，梧桐樹，葉葉飄落，多情善感的詞人，已有一縷驚秋的感覺。綠酒新釀熟了，淺嚐輒醉，便在小軒窗下酣然入睡。
一枕濃睡醒來，已是夕陽西下。一抹斜陽裡，紫薇、朱槿，都已凋殘。花殘的意象，連線上片梧桐葉墜的。
愁的色彩若隱若顯。已進了秋季。梁上的雙燕，就要南歸了。
念及此，詞人頓覺昨夜醉眠時，床頭的銀屏已透出微寒，一比單寒落寞的心情，油然而生。
蒼蒼梧桐,悠悠古風出自**
4樓：阿離
《梧桐》-宋-晏殊
蒼蒼梧桐，悠悠古風，葉若碧雲，偉儀出眾。
根在清源，天開紫英，星宿其上，美禽來鳴。
世有嘉木，心自通靈，可以為琴，春秋和聲。
臥聽夜雨，起看雪晴，獨立正直，巍巍德榮。
翻譯：初秋的風，細細地吹過，梧桐樹，葉葉飄落，姿態很出眾。根在清新的源頭，開出了紫色的花，漫天的星宿在天上，美麗的禽鳥在和鳴。
世界上有美好的樹木，能夠心靈相通，可以做琴，春天秋天彈奏。
晚上聽了一夜的雨，起來看到雪天放晴，床頭的銀屏已透出微寒，一比單寒落寞的心情，油然而生。
5樓：古月魅狐
你好，這是晏殊寫的《梧桐》 ，完整詩句如下：
蒼蒼梧桐,悠悠古風,葉若碧雲,偉儀出眾,
根在清源,天開紫英,星宿其上,美禽來鳴,
世有嘉木,心自通靈,可以為琴,春秋和聲,
臥聽夜雨,起看雪晴,獨立正直,巍巍德榮.
急！誰能告訴我，梧桐聽雨的出處，以及它有怎樣美妙的意境。
6樓：啟航商業
出自李清照的《聲聲慢》
《聲聲慢》是南宋著名女詞人李清照的代表作之一，全詞借描寫殘秋所見、所聞、所感，抒發作者因國破家亡、天涯淪落而產生的孤寂落寞、悲涼愁苦的心緒，具有濃厚的時代色彩。全詞一字一淚風格深沉凝重，極富藝術感染力。
擴充套件資料
創作背景
宋欽宗靖康二年（公元一一二七年）夏五月，徽宗、欽宗二帝被俘，北宋亡。李清照夫婿趙明誠於是年三月，奔母喪南下金陵。秋八月，李清照南下，載書十五車，前來會合。
明誠家在青州，有書冊十餘屋，因兵變被焚，家破國亡，不幸至此。
建炎三年（公元一一二九年）八月，趙明誠因病去世，時清照四十六歲。金兵入侵浙東、浙西，清照把丈夫安葬以後，追隨流亡中的朝廷由建康（今南京市）到浙東，飽嘗顛沛流離之苦。避難奔走，所有庋藏喪失殆盡。
紹興二年（公元一一三二年），清照再嫁張汝舟，遇人不淑，旋即離異。清照無兒無女，晚年孑然一身，寄人籬下，孤寂而死。
亡國之恨，喪夫之哀，孀居之苦，凝集心頭，無法排遣，她和著血淚寫下了千古絕唱的《聲聲慢》。
有關於梧桐的詩
7樓：金六福
1、《詠梧桐》清代：鄭燮
高梧百尺夜蒼蒼，亂掃秋星落曉霜。
如何不向西州植，倒掛綠毛么鳳皇。
譯文：高大的梧桐樹在暮色下能夠掃動天上的寒星，拂落曉霜。（兩句詩用誇張的手法形容梧桐的高大雄偉。）為何不種在揚州，從而引來鳳凰棲息？
2、《相見歡·無言獨上西樓》五代：李煜
無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。
譯文：默默無言，孤孤單單，獨自一人緩緩登上空空的西樓。抬頭望天，只有一彎如鉤的冷月相伴。
低頭望去，只見梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷淒涼的秋色之中。那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。那悠悠愁思纏繞在心頭，卻又是另一種無可名狀的痛苦。
3、《長信怨》唐代：王昌齡
金井梧桐秋葉黃，珠簾不捲夜來霜。
燻籠玉枕無顏色，臥聽南宮清漏長。
譯文：金井邊的梧桐秋葉漸黃，珠簾不捲可知夜裡飛霜。燻籠玉枕有如容顏憔悴，靜臥愁聽南宮漏聲悠長。
4、《梧桐影·落日斜》唐代：呂岩
落日斜，秋風冷。今夜故人來不來，教人立盡梧桐影。
譯文：太陽已經西斜，眼見就要下山了，秋風一陣陣襲來，覺得更冷寂了。等了這麼長時間，老朋友怎麼還不來呢？
到底來不來啊？等了很久了，夜幕已降臨，月華滿地了。又不知過了多久，梧桐影子也蕭疏了，連月影都沒有了。
5、《撼庭秋·別來音信千里》宋代：晏殊
別來音信千里，恨此情難寄。碧紗秋月，梧桐夜雨，幾回無寐。
樓高目斷，天遙雲黯，只堪憔悴。念蘭堂紅燭，心長焰短，向人垂淚。
譯文：碧紗窗裡看慣了春花秋月，聽厭了梧桐夜雨點點滴滴敲打著相思之人的心，多少回徹夜無眠。她日登上高樓眺望，天地寥闊，陰雲密布，全無離人的半點蹤影，讓人更加憂傷憔悴。
可嘆啊！那廳堂裡燃著的紅燭，空自心長焰短，替**著一滴滴相思的苦淚。
8樓：薔祀
有以下幾首詩：
①梧桐[ 宋 ] 陶夢桂
妝點山居要碧梧，向來培植費工夫。一株隨風成仙去，留得孫枝乞鳳雛。
②梧桐[ 元 ] 丁鶴年
井梧徹夜下霜風，錦繡園林瞬息空。老盡秋容何足惜，鳳巢吹墮月明中。
③梧桐[ 唐 ] 戴叔倫
亭亭南軒外，貞幹修且直。廣葉結青陰，繁花連素色。天資韶雅性，不愧知音識。
④梧桐[ 宋 ] 李復
猗猗梧桐樹，前日繁花馥。西風不相饒，影疏不可暴。
坐看一葉落，餘懷念群木。漫有千歲憂，流光如急轂。
⑤梧桐[ 宋 ] 司馬光
紫極宮庭闊，扶疏四五栽。初聞一葉落，知是九秋來。
實滿風前地，極添雨後苔。群仙儻來會，靈鳳必徘徊。
擴充套件資料：
詠物詩是托物言志的詩歌，通過事物的詠歎體現人文思想。詠物詩中所詠之「物」往往是作者的自況，與詩人的自我形象完全融合在一起，作者在描摹事物中寄託了一定的感情。在詩中作者或流露出自己的人生態度，或寄寓美好的願望，或包涵生活的哲理，或表現作者的生活情趣。
自然界中的萬物，大至山川河嶽，小至花鳥蟲魚，都可以成為詩人描摹歌詠的物件。他們在細緻描摹的同時，寄託自己的感情。——這就產生了詠物類詩歌。
而代表高雅、清幽的竹、梅、凰獨棲止的梧桐更是他們表達自我高雅情操、不與世俗同流合汙的代表物。
9樓：紅色紙飛機
1、 無言獨上西樓，月如鉤。 寂寞梧桐深院鎖清秋。-《相見歡》-唐-李煜
翻譯：獨自一人靜悄悄地登上樓頂，看到天上的月亮彎彎，像乙個鉤子。清冷的月光中，院子裡只看到一顆梧桐樹寂靜地矗立著。
2、一聲梧葉一聲秋，一點芭蕉一點愁，三更歸夢三更後。-《雙調 水仙子·夜雨 》-元代-徐再思
翻譯：（風）一遍遍地吹著梧桐葉，秋天便一點一點地來臨。三更半夜裡，雨點滴滴答答地落在芭蕉葉上，讓人愁腸百結，夜不能寐。
3、梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。-《更漏子》-五代-溫庭筠
翻譯：秋夜三更，冷雨滴在梧桐葉上，一位獨處秋閨的女子，脆弱敏感的心已無法承載離情別緒的痛苦。
4、梧桐更兼細雨，到黃昏，點點滴滴。-《聲聲慢》-宋-李清照
翻譯：細細綿綿的雨點落到梧桐樹上，到了黃昏，才漸漸下大起來。
5、 梧桐一葉落，天下盡知秋。-《廣群芳譜·木譜六桐》
翻譯：梧桐樹葉一下掉，就知道秋天來了。
10樓：匿名使用者
1．《梧桐》【唐】戴叔倫
亭亭南軒外，貞幹修且直。
廣葉結青陰，繁花連素色。
天資韶雅性，不愧知音識。
2．《月夜梧桐葉上見寒露》【唐】戴察
蕭疏桐葉上，月白露初團。滴瀝清光滿，熒煌素彩寒。
風搖愁玉墜，枝動惜珠幹。氣冷疑秋晚，聲微覺夜闌。
凝空流欲遍，潤物淨宜看。莫厭窺臨倦，將晞聚更難。
3．梧桐更兼細雨，到黃昏，點點滴滴。
－－《聲聲慢》【宋】李清照
4．睡起秋色無覓處，滿階梧桐月明中。
－－《立秋》【宋】劉翰
5．無言獨上西樓，月如鉤，寂寞梧桐深院鎖清秋。
－－《相見歡》【唐】李煜
6．梧桐葉上三更雨，葉葉聲聲是別離。
－－《鷓鴣天》【宋】周紫芝
7．寒月沉沉洞房靜，真珠簾外梧桐影。
－－《寒閨怨》【唐】白居易
8．梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。
－－《更漏子》【唐】溫庭筠
9．斷香殘香情懷惡，西風催襯梧桐落。
－－《憶秦娥》【宋】李清照
10．臥聽疏雨梧桐，雨餘淡月朦朧。
－－《清平樂》【宋】晏幾道
可參考：『古典詩詞中常用典故及意象集錦
采桑子(晏殊)的譯文和原文
11樓：匿名使用者
【原文】：
《採桑bai
子·時光du只解催人zhi老》
作者：晏殊
時光只解催dao人老，不信多情專，長恨離亭，淚滴春衫屬
蒼蒼梧桐悠悠古風作者是晏殊嗎
12樓：光照狀元郎
是的，蒼蒼梧桐悠悠古風作者是晏殊。原文：
蝶戀花晏殊的譯文注釋背景及賞析
譯文 曲折的欄杆依靠著綠樹，春風在輕輕飄拂著金黃色的柳絲。是誰在撥弄裝飾著羅鈿的箏柱，彈奏著傷心的樂曲！一對燕子穿過珠簾雙雙飛去。滿天飄拂著游絲和柳絮，紅杏正在開放，清明時又下起陣陣急雨。濃睡醒來，只聽見黃鶯亂啼，驚破了我的好夢，那溫馨的夢境，再也無法尋覓。注釋，背景及賞析這個 都有自己參考下。 晏...
蝶戀花晏殊拼音版，《蝶戀花》晏殊這首詞的拼音是什麼？
雲軒鶴 ji n j ch u y n l n q l lu m q ng h n y n zi shu ng f i q 檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。m ng yu b n l h n k xi gu ng d o xi o chu n zh h 明 月 不 諳 離 恨 苦，斜 光 到 ...
蝶戀花晏殊原文賞析及翻譯，晏殊蝶戀宋詞翻譯及賞析
01 原文 蝶戀花 檻菊愁煙蘭泣露 檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處。翻譯 欄杆 檻在這裡念k n，欄杆的意思 外，菊花被輕煙籠罩，好象含著愁 蘭葉上掛著露珠，好象在哭泣。羅幕閒垂，空氣微冷 一...