1樓：招曉桐溫央
萬籟此俱寂!
你好，我是常熟人，破山寺就是現今的興福寺，寺廟內有塊石碑上流傳下來的詩句一般是「萬籟此俱寂」。有機會歡迎來常熟一遊！
題破山寺後禪院
常建清晨入古寺，
初日照高林。竹徑通幽處，
禪房花木深。
山光悅鳥性，
潭影空人心。萬籟此俱寂，
但余鐘磬音。
2樓：惲春柔璩程
有塊三絕碑比較有名.上面所寫不一,再說古書許多詩版本都多.
一絕:唐朝詩人常建題《破山寺後禪院》。
二絕：宋朝書法家公尺芾書寫。
三絕：清朝名家穆大展刻碑。
此詩與原詩比改了五個字：
1、原詩為「初日照高林」，而此詩為「初日明高林」。
2、原詩為「曲徑通幽」，而此詩為「竹徑通幽」。
3、原詩為「萬籟此俱寂」，而此詩為「萬籟此都寂」。
4、原詩為「唯聞鐘磬音」，而此詩為「但余鐘磬音」。
3樓：草原—蒼狼
題破山寺後禪院
常建清晨入古寺，初日照高林。
曲徑通幽處，禪房花木深。
山光悅鳥性，潭影空人心。
萬籟此俱寂，但余鐘磬音。
4樓：崧淑月
中學課本好像是「都」。。。。
5樓：
我怎麼記得是「萬籟此皆寂」啊
題破山寺後禪院中到底是萬賴此都寂還是萬籟此俱寂
6樓：
常建的是俱寂，都寂的是清朝穆大展刻的碑，都對，一般官方給的是都寂，語文書的話，不同版本教材不同。
7樓：十七分休止
題破山寺後禪院,全文
清晨入古寺，初日照高林。竹徑通幽處，禪房花木深。山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟此都寂，但余鐘磬音。
8樓：莊如桖
之前滬教版是萬籟此俱寂，但人教版是萬籟此都寂
9樓：鎖夢斯年
萬籟此俱寂，但(惟)餘鐘磬音。
10樓：匿名使用者
萬籟此都寂，語文書上是
11樓：匿名使用者
按語文書上來說，是萬籟此俱寂
題破山寺後禪院是萬籟此俱寂還是萬籟此都寂，是唯聞鐘磬音，還是但余鐘磬音 10
12樓：找
有塊三絕碑比較有名.上面所寫不一,再說古書許多詩版本都多.
一絕:唐朝詩人常建題《破山寺後禪院》。
二絕：宋朝書法家公尺芾書寫。
三絕：清朝名家穆大展刻碑。
此詩與原詩比改了五個字：
1、原詩為「初日照高林」，而此詩為「初日明高林」。
2、原詩為「曲徑通幽」，而此詩為「竹徑通幽」。
3、原詩為「萬籟此俱寂」，而此詩為「萬籟此都寂」。
《題破山寺後禪院》中"萬籟此俱寂"還是"萬籟此都寂"
13樓：不鴞了
我們上海滬教版是萬籟此俱寂。人教版的是萬籟此都寂。
14樓：smile知趣
題破山寺後禪院
－－常 建
清晨入古寺，
初日照高林。
曲徑通幽處，
禪房花木深。
山光悅鳥性，
潭影空人心。
萬籟此都寂，
惟餘鐘磬音。
15樓：我是少年酒罈子
有塊三絕碑比較有名.上面所寫不一,再說古書許多詩版本都多.
一絕:唐朝詩人常建題《破山寺後禪院》。
二絕：宋朝書法家公尺芾書寫。
三絕：清朝名家穆大展刻碑。
此詩與原詩比改了五個字：
1、原詩為「初日照高林」，而此詩為「初日明高林」。
2、原詩為「曲徑通幽」，而此詩為「竹徑通幽」。
3、原詩為「萬籟此俱寂」，而此詩為「萬籟此都寂」。
4、原詩為「唯聞鐘磬音」，而此詩為「但余鐘磬音」。
《題破山寺後禪院》 當中有一句是 萬籟此俱寂 還是 萬籟此都靜？
16樓：
萬籟此俱寂!
你好，我是常熟人，破山寺就是現今的興福寺，寺廟內有塊石碑上流傳下來的詩句一般是「萬籟此俱寂」。有機會歡迎來常熟一遊！
題破山寺後禪院
常建 清晨入古寺， 初日照高林。竹徑通幽處， 禪房花木深。
山光悅鳥性， 潭影空人心。萬籟此俱寂， 但余鐘磬音。
17樓：姚葉鵬
清晨入古寺，初日照高林。
曲徑通幽處，禪房花木深。
山光悅鳥性，潭影空人心。
萬籟此都寂，但余鐘磬音。
18樓：玉在匣內求善價
萬籟此俱寂,但余鐘磬音
一般是這個版本
19樓：撒旦起舞
我們以前學的是萬籟此都寂
20樓：弓軒然
是 萬籟此皆寂 或者是萬籟此都寂，流傳下來有不同版本
題破山寺後禪院中「萬籟此都寂」與「但余鐘磬音」是否矛盾？為什麼
21樓：你若成糞
並不矛盾
萬籟此都寂,是為了襯托出鐘磬之音
這與「人閒桂花落,夜靜春山空.月出驚山鳥,時鳴春澗中」倒是有異曲同工之妙
以靜襯動的手法
望採納！
22樓：匿名使用者
乙個「但」字表轉折，意思是「但」字後面的不被包含在內，並且這是運用了以動襯靜的手法，什麼都聽不見，卻單單聽見了」鐘磬音「，這其實是體現了禪院的安靜。
題破山寺後禪院 中「萬籟此俱寂」與「但余鐘磬音」是否矛盾？為什麼
23樓：幽靈漫步祈求者
「萬籟此俱寂,但余鐘磬音.」不矛盾,是典型的反襯手法.如同蟬噪林愈靜,正是用靜幽的環境來襯托當時鐘聲入耳的清晰與作者自然的感受
以靜寫動,以動襯靜.詩的尾聯「萬籟此俱寂,但余鐘磬音」看似矛盾,其實不矛盾.徦如周圍一片喧鬧,人們也不會在意鐘磬的嫋嫋餘音.
而只剩下鐘磬的聲音,其他什麼聲音也沒有,這與詩人嚮往佛門清靜的心睛是吻合的.
24樓：你若成糞
並不矛盾
萬籟此都寂,是為了襯托出鐘磬之音
這與「人閒桂花落,夜靜春山空.月出驚山鳥,時鳴春澗中」倒是有異曲同工之妙
以靜襯動的手法
望採納！
25樓：crystal明月
正是因為萬籟俱寂，更凸顯了餘鐘罄音。
就像是下雨天，感覺都很安靜了，就只能聽見雨聲了~
廣東中考默寫《題破山寺後禪院》的倒數第二句「萬籟此都寂」或「萬籟此俱寂」都對嗎
26樓：黑膠_唱片
只可以「萬籟此都寂」
27樓：匿名使用者
不可以 改卷按照書上為參考 最好按書上的寫 古文「俱」的 現義是 「都，全」
28樓：曾經的一束光
是「萬籟此都寂」。「萬籟此俱寂」是不對的喲~~~
29樓：匿名使用者
這個各地教材的版本不同，依教材而定
30樓：夏天有邇德回憶
以課本為準，我們老師說了，課本是老大。
31樓：
你學哪本書，它就是哪句
32樓：
看課本吧！人教版的是「萬籟此都寂」。
33樓：花樣90後
不 還是要按照課本上的
題破山寺後禪院，題破山寺後禪院的讀音
柒色葬禮 不同。因為這是採用了以聲寫靜的手法，將靜謐更充分地表現出來。如 王維 鳥鳴澗 蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。辛棄疾 西江月 明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。賈島 題李凝幽居 鳥宿池邊樹，僧敲月下門。 嘩嘩痴 這句詩是用鐘聲來襯托環境的幽靜，不但沒有破壞氣氛，更有畫龍點睛之妙。相似的有 蟬噪林逾靜,鳥...
題破山寺後禪院翻譯賞析，題破山寺後禪院全文翻譯
個z性 翻譯 早晨,我漫步到這座古老的寺院，初升的太陽照耀叢林。曲曲折折的小路，通向幽靜的地方，僧侶的舍映在花草樹林。山光的明淨使鳥兒高興，潭水清澈，臨潭照影，令人俗念全消。大自然聲音此時靜寂，只有鐘磬的音在迴盪。鑑賞二清晨，太陽出來了，在高大樹木的遮蔽下，古寺依然沉睡在幽暗中。重重花木掩映著彎彎小...
王建的《題破山寺禪院》，題破山寺後禪院 王建
常建清晨入古寺，初日照高林。曲徑通幽處，禪房花木深。山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟此俱寂，但余鐘磬音。原詩 編輯本段 常建清晨入古寺，初日照高林。曲徑通幽處，禪房花木深。山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟此俱寂，但余鐘磬音。但余鐘磬音。有時作惟聞鐘磬音。萬籟此俱寂，有時作萬籟此都寂。注釋 編輯本段 曲 一作...