1樓:驕學相長
自相矛盾文言文朗讀節奏劃分如下:
楚人/有鬻盾與矛者,譽之/曰:「吾盾之堅,物/莫能陷也。」又譽其矛/曰:
吾矛之利,於物/無不陷也。」或曰:「以子之矛陷子之盾,何如?
其人/弗能應也。夫/不可陷之盾/與無不陷之矛,不可/同世而立。
翻譯:有乙個楚國人,既賣盾又賣矛。他誇耀自己的盾,說:
我的盾堅固無比,沒有什麼東西能夠穿透它。」又誇耀自己的矛,說:「我的矛鋒利極了,任何堅固的東西都穿得透。
有人問他:「如果用您的矛刺您的盾,結果會怎麼樣呢?」那人張口結舌,一句話也不上來。
什麼都不能刺穿的盾與什麼都能刺穿的矛,不可能同時存在於這個世界上。
自相矛盾是乙個寓言故事演化而成的成語,最早出自《韓非子·難一》。
該成語揭露了儒家文士「以文亂法」的思維矛盾。世上不可能共同存在牢不可破的盾和無堅不摧的矛,這個楚國人片面地誇大了矛與盾的作用,結果出現無法自圓其說的局面。自相矛盾的故事告誡人們要講求實際,恰如其份,切不可有市儈習氣,言過其實,自吹自擂。
這個商人亂吹一氣,說話自相矛盾,結果鬧出笑話,失信於人。這種不老實的態度,是不可取的。
該成語還告訴人們,說話、做事都要實事求是,凡事三思而後行。說話或做事要前後一致,免得最後到了難以自圓其說的地步,被人問得啞口無言。
2樓:黃黃的小鴨子小
楚人/有鬻盾/與矛/者譽之曰,無/頓之間,無不向人。
3樓:網友
楚人/有鬻盾與矛者譽之/曰:吾盾之堅,物/莫能陷也。又譽其矛/曰:
吾矛之利,於物/無不陷也。或曰:以子之矛陷子之盾,何如?
其人/弗能應也。夫/不可陷之盾/與無不陷之矛,不可/同世而立。
自相矛盾文言文朗讀節奏劃分如下:
4樓:邵景輝性略
楚人/有鬻盾與矛者,譽之曰:「吾盾之堅,物莫能陷也喊卜舉。」又譽其矛曰:
吾矛之鄭碧利,於物無不陷也。」或曰:「以子之矛,陷子之盾弊陵,何如?
其人弗能應也。夫/不可陷之盾/與無不陷之矛,不可/同世而立。
自相矛盾寓意,自相矛盾文言文翻譯及寓意
田和藹向熙 原文 楚人有鬻盾與矛盾,譽之曰 吾盾之堅,物莫能陷也。又譽其矛曰 吾矛之利,於物無不陷也。或曰 以子之矛,陷子之盾,何如?其人弗能應也。譯文 在很久以前,楚國有乙個人既賣矛又賣盾。有一次他誇耀自己的盾說 我的盾是世界上最堅固的,什麼東西也刺不破它。然後又誇耀自己的矛說 我的矛是最鋒利的,...
文言文自相矛盾的斷句,要精準答案
楚人 有鬻 盾與矛者,譽之 曰吾盾 之堅,物莫 能陷也。又譽 其矛曰,吾矛 之利於物 無不陷也。或曰以子之矛,陷子之盾何如?其人 弗能應也。夫 不可陷之盾 與無不陷之矛不可 同世而立。 清雅 感冒,感冒,感冒了好,感冒了好點沒得嘛,感冒了好點沒得嘛,鹹肉切片面包的做法大全豆粉適量。鹹 挽卿 楚人 有...
文言文《自相矛盾》的「其矛」是什麼意思
譯文 楚國有個賣矛和盾的人,誇他的盾說 我的盾很堅固,任何 都刺不破它。又誇他的矛說 我的矛很銳利,沒有什麼東西穿不透的。有人質問他 拿你的矛去刺你的盾,結果會怎樣?那人便答不上話來了。本來嘛,堅不可破的盾和無堅不穿的矛是不能同時並存的。我的矛是矛中最好的,比其他的矛銳利,你用了它絕不會後悔。我的盾...