1樓：佳人醉月
原文：楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。
又譽其矛曰：「吾矛之利，於物莫不陷也。」或曰：
以子之矛陷子之盾，何如？」其人弗能應也。眾皆笑之。
夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
譯文：在戰國時期，楚國有個賣矛和盾的人，他先誇耀自己的盾很堅硬，說：「無論用什麼東西都無法破壞它！
然後，他又誇耀自己的矛很銳利，說：「無論什麼東西都能被其破壞！」，市場上的人質問他：
如果用你的矛去刺你的盾，它們將怎麼樣？」，那個人無法。眾人嘲笑他。
無法被刺穿的盾牌和沒有刺不破盾的長矛，是不可能共同存在的。
2樓：不雨亦瀟瀟
楚人有鬻矛與盾者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。」又譽其矛曰：
吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：\"以子之矛，陷子之盾，何如？
其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。譯文楚國有個賣矛又賣盾的人，他首先誇耀自己的盾，說：
我的盾很堅固，無論用什麼矛都無法穿破它！」然後，他又誇耀自己的矛，說：「我的矛很銳利，無論用什麼盾都不能不被它穿破！
有的人問他：「如果用你的矛去刺你的盾，會怎麼樣？」，那個人被問得啞口無言。
什麼矛都無法穿破的盾與什麼盾都能穿破的矛，不能同時出現在一起。
自相矛盾文言文翻譯？
3樓：大愚若智
自相矛盾文言文的翻譯：在戰國時期，楚國有個賣矛和盾的人，他先誇耀自己的盾很堅硬，說：「無論用什麼東西都無法破壞它！
然後，他又誇耀自己的矛很銳利，說：「無論什麼東西都能被其破壞！」，市場上的人質問他：
無法被刺穿的盾牌和刺得破所有盾的長矛，是不可能共同存在的。
自相矛盾的文言文：楚人有賣盾與矛者，先譽其盾之堅，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。
又譽其矛曰：「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：
以子之矛陷子之盾，何如？」其人弗能應也。眾皆笑之。
夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
4樓：木錘哥談趣事
自相矛盾：以子之矛，陷子之盾，你真的知道這句話是什麼意思嗎？
5樓：我的世界
楚國的乙個人賣矛和盾，誇耀他的盾：「我的盾很堅固，沒有東西能刺穿它。」他又誇耀他的矛：
我的矛很鋒利，沒有東西能擋住它。」有的人說：「以您的矛刺穿您的盾，怎麼樣？
我是按照原文的字翻譯的，看書上的譯文更完整。
自相矛盾寓意，自相矛盾文言文翻譯及寓意
田和藹向熙 原文 楚人有鬻盾與矛盾，譽之曰 吾盾之堅，物莫能陷也。又譽其矛曰 吾矛之利，於物無不陷也。或曰 以子之矛，陷子之盾，何如？其人弗能應也。譯文 在很久以前，楚國有乙個人既賣矛又賣盾。有一次他誇耀自己的盾說 我的盾是世界上最堅固的，什麼東西也刺不破它。然後又誇耀自己的矛說 我的矛是最鋒利的，...
自相矛盾守株待兔出自於春秋戰國時期韓非子的著作什麼中
自相矛盾出自春秋戰國時期韓非子的 韓非子 難一 守株待兔出自於春秋戰國時期韓非子的 韓非子 五蠹 1 自相矛盾 基本釋義 比喻乙個人說話 行動前後牴觸，不一致。也指同夥間的相互爭吵或衝突。矛，長矛，進攻敵人的刺擊 盾 保護自己的盾牌。出處 春秋戰國時期韓非子 韓非子 難一 楚人有鬻盾與矛者，譽之曰 ...
哪裡有韓非子的《巧詐不如拙誠》文言文翻譯
巧詐不如拙誠，惟誠可得人心 選自 韓非子 說林上 直接翻譯為現代話說就是 奸巧詭詐，不如笨拙誠實 巧詐 是指欺狂而表面掩飾的做法。巧詐 乍看之下，好像是機靈的策略，但是時間一久，周圍的人懷疑甚至遠離的可能性會提高。相反的，拙誠 是指誠心地做事，行為或許比較愚直，但是會贏得大多數人的心。韓非子認為，與...