馬說翻譯 河大版
1樓：小象姑娘
世間有了伯樂，然後才會有千里馬。千里馬經常有，可是伯樂卻不會經常有。所以即使是雄健的馬，也只能在僕役的手下受屈辱，和普通的馬一起死在馬廄裡，不會獲得千里馬的稱號。
日行千里的馬，一頓或許能吃下一石糧食。餵馬的人不懂得要根據它日行千里的本領來餵養它。(所以)這樣的馬，雖然有日行千里的才能，卻吃不飽，力氣不足，它的才能和美好的素質也就表現不出來，想要跟普通的馬相等尚且辦不到，又怎麼能要求它日行千里呢？
鞭策它，不按正確的方法，餵養它，又不能使它充分發揮自己的才能，聽它嘶叫，卻不懂得它的意思，（只是）拿著鞭子站在它跟前說：「天下沒有千里馬！」唉！
難道果真沒有千里馬嗎？其實是他們真不識得千里馬啊！
河南大學的英語翻譯專業怎麼樣？
2樓：網友
河南大學外語學院的學術水平在全國來看是排在前十的，特別是英語專業的。裡面的幾位老人，是學術圈中的大哥級人物。但是，後備力量差了些。
更重要的是，河大處的城市不是大城市，社會實踐機會太少了，以後的相關工作機會也太少了。建議你，大學四年打好基礎知識，以後去大城市工作或者上大城市的研究生。我是河大文學院的！
《馬說》翻譯
3樓：
原文：世有伯樂，然後有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祗（zhǐ）辱於奴隸人之手，駢（pián）死於槽（cáo）櫪（lì）之間，不以千里稱也。
馬之千里者，一食（shi）或盡粟（sù）一石（dàn）。食（sì）馬者不知其能千里而食（sì）也。是馬也，雖有千里之能，食（shí）不飽，力不足，才美不外見（xiàn），且欲與常馬等不可得，安求其能千里也？
策之不以其道，食（sì）之不能盡其材，鳴之而不能通其意，執策而臨之，曰：「天下無馬！」嗚呼！其真無馬邪（yé）？其真不知馬也。
譯文： 世上有伯樂，這以後才有千里馬。千里馬經常有，但是伯樂不常有。所以即使有很名貴的馬，也只能在僕役的手裡受到埋沒，跟普通的馬一同死在馬廄裡，不以千里馬著稱。
日行千里的馬，吃一頓有時能吃盡一石糧食。飼養馬的人不懂得根據千里馬日行千里的特點來餵養它。這馬雖然有日行千里的才能，吃不飽，力不足，才能和美好的素質不能顯現出來，想要和一般的馬一樣尚且不可能，怎麼能要求它日行千里呢？
驅使它不按照驅使千里馬的方法，餵養它不能竭盡它的才能，馬鳴叫但不能通曉它的意思，拿起馬鞭面對千里馬說：「天下沒有千里馬！」唉！
難道真的沒有千里馬嗎？恐怕是真的不能識別千里馬吧！
4樓：匿名使用者
譯文世上先有了伯樂，這樣以後才有千里馬。千里馬是經常有的，可是伯樂卻不經常有。所以，即使是很名貴的馬，只辱沒在馬伕的手裡，跟普通的馬一起死在馬廄裡，而不用千里馬稱呼。
日行千里的馬，有時吃一頓就要吃盡一石的糧食，馬伕不按照它能日行千里的能力來餵養它。這樣的馬，雖然有日行千里的能力，但是吃不飽，力氣不足，它的才能和出色的資質也就表現不出來，想和平常的馬一樣都不行，又怎麼能要求它日行千里呢？ 駕馭它不按照駕馭千里馬的方法，餵養它不能使它的才能充分發揮出來，聽著它嘶叫卻不知道它要表達的意思。
馬伕拿著鞭子站在它跟前說：「天下沒有千里馬！」唉！
難道真的沒有千里馬嗎？其實他們真的不識千里馬。
求馬說翻譯
5樓：閃亮蕁月
原文世有伯樂，然後有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，只（zhǐ）辱於奴隸人之手，駢（pián）死於槽（cáo）櫪（lì）之間，不以千里稱也。
馬之千里者，一食（shí）或盡粟（sù）一石（dàn，古音為shí）。食（sì）馬者不知其能千里而食（sì）也。是馬也，雖有千里之能，食（shí）不飽，力不足，才美不外見（xiàn），且欲與常馬等不可得，安求其能千里也？
策之不以其道，食（sì）之不能盡其材，鳴之而不能通其意，執策而臨之，曰：「天下無馬！」嗚呼！其真無馬邪（yé）？其真不知馬也。
譯文世界上有了伯樂，這以後才會有千里馬。千里馬經常有，但是伯樂（卻）不會經常有。所以即使有了好的千里馬，（也）只是辱沒在馬伕手裡，（和普通馬）一同死在馬廄裡，不把（它）稱作千里馬。
能日行千里的馬，吃一頓，有時能吃下一石糧食。飼養馬的人不知道它能日行千里（的特點）來飼養（它）。（所以）這樣的馬，雖然有日行千里的才能，卻吃不飽，力氣不足，（它的）才能和美好（的素質）（也就）不能顯現出來，想要與普通的馬一樣，尚且辦不到，（又）怎麼能夠要求它（日行）千里呢？
鞭策它，不能按照（鞭策千里馬）的方法，飼養它，又不能竭盡他的才能，聽它叫卻不能通曉它的意思，（只是）拿著馬鞭（站）在它跟前，說：「天下沒有千里馬！」唉！
難道真的沒有（千里）馬嗎？恐怕（是他們）真不識得千里馬啊。
馬說裡的之，其，以，於的全部翻譯
6樓：狄仁李元傑
之。雖有千里之能：的。
馬之千里者：結構助詞，放在主謂語之間，取消句子獨立性。無義。
鳴之而不能通其意：音節助詞，不譯。
祗辱於奴隸人之手：的。
能。雖有千里之能：才能，能力。
安求其能千里也：能夠。
策。策之不以其道：名詞作動詞，鞭打。
執策而臨之：馬鞭。
而。鳴之而不能通其意：連詞，錶轉折，但是。
執策而臨之：連詞，連線狀語和謂語。
食。食不飽，力不足，才美不外見：吃，動詞。
食之不能盡其材：通「飼」 餵養，動詞。
雖。故雖有名馬：即使。
雖有千里之能：雖然。
其。食之不能盡其材：它的。
其真無馬邪：難道【反問，加強語氣】
其真不知馬也：表推測，「恐怕」
策之不以其道：它的。
以。不以千里稱也：把，用。
策之不以其道：按照。
7樓：
之。雖有千里之能：的。
馬之千里者；無意義。
鳴之而不能通其意：音節助詞，不譯。
祗辱於奴隸人之手：助詞，的。
雖有千里之能：助詞，的。
能，安求其能千里也：能夠。
策。策之不以其道：名詞作動詞，鞭打。
執策而臨之：馬鞭。
而。鳴之而不能通其意：連詞，錶轉折，但是。
執策而臨之：連詞，連線狀語和謂語。
食。食不飽，力不足，才美不外見：吃，動詞。
食之不能盡其材：通「飼」 餵養，動詞。
雖。故雖有名馬：即使。
雖有千里之能：雖然。
其。食之不能盡其材：它的。
其真無馬邪：難道【反問，加強語氣】
其真不知馬也：表推測，「恐怕」
策之不以其道：它的。
以。不以千里稱也：把，用。
策之不以其道：按照。
"河南大學電子協會"用英語怎麼翻譯?
8樓：網友
electronic association of henan university
樓上打錯了最後乙個詞……
河大校訓英文翻譯
9樓：網友
校訓詞性及解釋。
school motto
school motto of henan university(河南大學）
《馬說》的翻譯急用急用，馬說全文翻譯
有那麼多答案，我就不說了 馬說全文翻譯 敏玉枝鄢秋 這篇 馬說來 大約作於貞元十一年至十源六年bai間。這時，韓愈初登仕途，du很不得志。他曾三zhi次上書宰相求擢dao用。很可惜有 憂天下之心 的他，終未被採納。後來又相繼依附於一些節度使幕下，鬱郁不得志，再加上當時奸佞當權，政治黑暗，有才能之士不...
馬說作者介紹有急用，馬說的作者介紹
韓愈 768 824 唐代文學家 哲學家。字退之，河陽 今河南省焦作孟州市 人，漢族。祖籍河北昌黎，世稱 韓愈韓昌黎。晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。諡號 文 又稱韓文公。他是唐代古文運動的倡導者，主張學習先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他 文起八代之衰 明人推他為唐宋八大...
《馬說》的主旨句是什麼，並翻譯？
主旨。世有伯樂，然後又千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。譯文。世上有了伯樂，然後才有千里馬。千里馬經常有，可是伯樂卻不常有。因此即使有名貴的馬，也只是在奴隸的手中受盡侮辱，跟普通的馬一同死在馬廄裡，不能憑藉日行千里的能力而著稱。日行千里的馬，一頓有時能吃一擔糧食。喂馬的人不知道它能日行千里，把它當作...