1樓：匿名使用者
唐才子傳·李白
原文：白，字太白，山東人。母夢長庚星而誕，因以命之。
十歲通五經，自夢筆頭生花，後天才贍逸，名聞天下。喜縱橫，擊劍為任俠，輕財好施。更客任城，與孔巢父、韓準、裴政、張叔明、陶沔居徂徠山中，日沉飲，號「竹溪六逸」。
天寶初，自蜀至長安，道未振，以所業投賀知章，讀至《蜀道難》，嘆曰：「子謫仙人也。」乃解金龜換酒，終日相樂，遂薦於玄宗，召見金鑾殿，論時事，因奏頌一篇，帝喜，賜食，親為調羹，詔供奉翰林。
嘗大醉，上前草詔，使高力士脫靴，力士恥之，摘其《清平調》中飛燕事，以激怒貴妃，帝每欲與官，妃輒沮之。白益傲放，與賀知章、李適之、汝陽王璡、崔宗之、蘇晉、張旭、焦遂為「飲酒八仙人」。懇求還山，賜**，詔放歸。
白浮游四方，欲登華山，乘醉跨驢經縣治，宰不知，怒，引至庭下曰：「汝何人，敢無禮！」白供狀不書姓名，曰：
「曾令龍巾拭吐，御手調羹，貴妃捧硯，力士脫靴。天子門前，尚容走馬；華陰縣裡，不得騎驢？」宰驚愧，拜謝曰：
「不知翰林至此。」白長笑而去。嘗乘舟，與崔宗之自採石至金陵，著宮錦袍坐，傍若無人。
祿山反，明皇在蜀，永王璘節度東南，白時臥廬山，闢為僚佐。璘起兵反，白逃還彭澤。璘敗，累系潯陽獄。
初，白遊幷州，見郭子儀，奇之，曾救其死罪。至是，郭子儀請官以贖，詔長流夜郎。白晚節好黃、老，度牛渚磯，乘酒捉月，遂沉水中。
初，悅謝家青山，今墓在焉。有文集二十卷，行世。或雲：
白，涼武昭王暠九世孫也。
譯文：李白，字太白，崤山以東人氏。母親夢見長庚星就生下了他，因而就以此給李白起名字。
李白十歲時就通曉五經，他自己夢見筆頭長出花來，此後他天賦過人，才華橫溢。李白喜歡縱橫之術，練習劍術為打抱不平，他不看重錢財，樂於施捨。又客居任城。
與孔巢父、韓準、裴政、張叔明、陶沔住在徂徠山中，天天設酒痛飲，號稱「竹溪六逸」。天寶初年，李白從蜀中來到京城長安，當時他的本領尚未施展，就把自己所作的詩歌獻給賀知章看，賀知章讀到《蜀道難》一詩時，感嘆地對李白說：「你啊，是被貶謫到人間的仙人。
」於是，解下自己身上的金龜飾物來換酒，（與李白）整天相互歡樂，還在玄宗面前推薦了李白。玄宗在金鑾殿召見了李白，與他談論時局國政，李白獻上頌文一篇，皇上很高興，賜給他飯食，並親手為他調勻肉湯，降旨命李白為翰林供奉。李白曾在皇上面前大醉，起草詔書，讓高力士為他脫靴。
高力士以此為羞辱，就指摘李白《清平調》中引用的趙飛燕的典故，用來激怒楊貴妃，每當玄宗要授官給李白時，楊貴妃總要阻止。李白更加高傲放達，與賀知章、李適之、汝陽王李璡、崔宗之、蘇晉、張旭、焦遂並稱為「飲酒八仙人」。後來他懇求回鄉，玄宗賞賜給他**，下詔讓他回家。
李白雲遊四方，打算登華山，帶著醉意跨在驢身上，路過縣街門，縣令不認識李白，十分生氣，派人把李白帶到公堂上問道：「你是什麼人，敢這樣無禮！」李白在供詞中不寫姓名，只寫：
「嘔吐後曾讓皇上用手巾擦嘴，吃飯時皇上親手為我調勻肉湯，寫字時楊貴妃捧著硯台，高力士幫著脫靴。在天子殿門前尚許我縱馬賓士，華陰縣衙門口，卻不能騎驢而過？」縣令看了，又驚又愧，忙行禮道歉說：
「不知道是翰林學士來到此地。」李白大笑著揚長而去。李白曾與崔宗之一起坐船從採石磯到金陵，他身穿宮中特製的綢袍坐在船上，旁若無人。
安祿山叛亂時，玄宗避難蜀中，永王李璘統管東南地區，李白當時高臥隱居於廬山之上，被李璘招聘為軍中幕僚。後來李璘起兵造反，李白潛逃回到彭澤。李璘失敗後，李白受牽連關在潯陽的監獄中。
當初，李白漫遊到幷州，見到郭子儀，感到此人非同尋常，曾解救過郭子儀的死罪。到這時，郭子儀向朝廷申請解除自己的官爵來贖免李白的死罪，於是皇上下旨把李白改判為流放夜郎。李白晚年喜歡黃帝、老子的道家學說，在牛渚磯泛舟，帶著醉意捕捉月亮，就沉到水底去了。
當初，李白喜歡謝家青山，如今他的墓還在那裡。李白著有文集二十卷，流行於世。有人說，李白，是西涼武昭王李暠的第九代玄孫。
2樓：
李白，字太白，崤山以東人氏。母親夢見長庚星就生下了他，因而就以此給李白起名字。李白十歲時就通曉五經，他自己夢見筆頭長出花來，此後他天賦過人，才華橫溢。
李白喜歡縱橫之術，練習劍術為打抱不平，他不看重錢財，樂於施捨。又客居任城。與孔巢父、韓準、裴政、張叔明、陶沔住在徂徠山中，天天設酒痛飲，號稱「竹溪六逸」。
天寶初年，李白從蜀中來到京城長安，當時他的本領尚未施展，就把自己所作的詩歌獻給賀知章看，賀知章讀到《蜀道難》一詩時，感嘆地對李白說：「你啊，是被貶謫到人間的仙人。」於是，解下自己身上的金龜飾物來換酒，（與李白）整天相互歡樂，還在玄宗面前推薦了李白。
玄宗在金鑾殿召見了李白，與他談論時局國政，李白獻上頌文一篇，皇上很高興，賜給他飯食，並親手為他調勻肉湯，降旨命李白為翰林供奉。李白曾在皇上面前大醉，起草詔書，讓高力士為他脫靴。高力士以此為羞辱，就指摘李白《清平調》中引用的趙飛燕的典故，用來激怒楊貴妃，每當玄宗要授官給李白時，楊貴妃總要阻止。
李白更加高傲放達，與賀知章、李適之、汝陽王李璡、崔宗之、蘇晉、張旭、焦遂並稱為「飲酒八仙人」。後來他懇求回鄉，玄宗賞賜給他**，下詔讓他回家。李白雲遊四方，打算登華山，帶著醉意跨在驢身上，路過縣街門，縣令不認識李白，十分生氣，派人把李白帶到公堂上問道：
「你是什麼人，敢這樣無禮！」李白在供詞中不寫姓名，只寫：「嘔吐後曾讓皇上用手巾擦嘴，吃飯時皇上親手為我調勻肉湯，寫字時楊貴妃捧著硯台，高力士幫著脫靴。
在天子殿門前尚許我縱馬賓士，華陰縣衙門口，卻不能騎驢而過？」縣令看了，又驚又愧，忙行禮道歉說：「不知道是翰林學士來到此地。
」李白大笑著揚長而去。李白曾與崔宗之一起坐船從採石磯到金陵，他身穿宮中特製的綢袍坐在船上，旁若無人。安祿山叛亂時，玄宗避難蜀中，永王李璘統管東南地區，李白當時高臥隱居於廬山之上，被李璘招聘為軍中幕僚。
後來李璘起兵造反，李白潛逃回到彭澤。李璘失敗後，李白受牽連關在潯陽的監獄中。當初，李白漫遊到幷州，見到郭子儀，感到此人非同尋常，曾解救過郭子儀的死罪。
到這時，郭子儀向朝廷申請解除自己的官爵來贖免李白的死罪，於是皇上下旨把李白改判為流放夜郎。李白晚年喜歡黃帝、老子的道家學說，在牛渚磯泛舟，帶著醉意捕捉月亮，就沉到水底去了。當初，李白喜歡謝家青山，如今他的墓還在那裡。
李白著有文集二十卷，流行於世。有人說，李白，是西涼武昭王李暠的第九代玄孫。
3樓：
李白 白，字太白，山東人。
〔山東,關於李白的籍貫，有很多說法，這是一說)
母夢長庚星而誕，
〔長庚星,又稱為太白金星。
因以命之。
〔因以命之,因此就以此給李白起名字。命，命名。
十歲通五經，自夢筆頭生花，後天才贍逸，
〔天才贍逸,他的天賦充盈，超越一般人。贍，充滿。逸，超出、超越。
名聞天下。喜縱橫，擊劍為任俠，
〔任俠,以俠義自任。任，承擔、承受。)
輕財好施。更客任城，
〔任城,現在山東濟寧。)
與孔巢父、韓準、裴政、張叔明、陶沔居徂徠山中，日沉飲，號「竹溪六逸」。
天寶初，自蜀至長安，道未振，以所業投賀知章，
〔所業,所寫的詩文)
讀至《蜀道難》，嘆曰：「子謫仙人也。」乃解金龜換酒，終日相樂，遂薦於玄宗，召見金鑾殿，論時事，因奏頌一篇，帝喜，賜食，親為調羹，詔供奉翰林。
嘗大醉，上前草詔，使高力士脫靴，力士恥之，摘其《清平調》中飛燕事，
〔《清平調》,唐玄宗與楊貴妃賞牡丹於沉香亭，曾召李白作《清平調》三首，譜入樂府。其二雲：「一枝濃豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。」其中引用漢代趙飛燕故事，高力士以為李白以「飛燕」比楊玉環，寫其奪寵。
以激怒貴妃，帝每欲與官，妃輒沮之。
〔沮,阻止。)
白益傲放，與賀知章、李適之、汝陽王璡、崔宗之、蘇晉、張旭、焦遂為「飲酒八仙人」。懇求還山，賜**，詔放歸。白浮游四方，欲登華山，乘醉跨驢經縣治，宰不知，怒，引至庭下曰：
「汝何人，敢無禮！」白供狀不書姓名，曰：「曾令龍巾拭吐，御手調羹，貴妃捧硯，力士脫靴。
天子門前，尚容走馬；華陰縣裡，不得騎驢？」宰驚愧，拜謝曰：「不知翰林至此。
」白長笑而去。嘗乘舟，與崔宗之自採石至金陵，著宮錦袍坐，傍若無人。祿山反，明皇在蜀，永王璘節度東南，白時臥廬山，
〔永王璘,唐玄宗第十六子。
闢為僚佐。
〔僚佐〕屬官，屬吏。
璘起兵反，白逃還彭澤。璘敗，累系潯陽獄。初，白遊幷州，見郭子儀，奇之，曾救其死罪。至是，郭子儀請官以贖，詔長流夜郎。
白晚節〔晚節,晚年)好黃、老，度牛渚磯，乘酒捉月，遂沉水中。初，悅謝家青山，今墓在焉。有文集二十卷，行世。或雲：白，涼武昭王暠九世孫也。
新唐書 李白傳古文原文及翻譯
4樓：0阿吥
杜甫，字子美，本是襄陽人，後來搬遷到河南鞏縣。曾祖父杜依藝，官位最終到鞏縣縣令。祖父杜審言，官位最終到膳部員外郎，另有傳記。
父親杜閒，官位最終到奉天縣縣令。 杜甫天寶初年應考進士沒有考中。天寶末年，獻上自己寫的《三大禮賦》。
玄宗認為這賦寫得很奇妙，就召喚他來考作文，並授給他京兆府兵曹參軍一職。 天寶十五年，安祿山攻陷京師，肅宗在靈武徵兵。杜甫從京城趁夜逃奔到河西地區，在彭原郡拜見肅宗，被封為右拾遺。
房琯平民時和杜甫很友好，當時房琯擔任宰相，向肅宗請求親自帥領軍隊討伐叛賊，帝准許他。這一年的十月，房琯的軍隊在陳濤斜被打敗。第二年春，琯被罷去宰相一職。
杜甫上奏說房琯還是有才幹的，不應該被罷免。肅宗生氣，貶房琯當刺史，從京城趕出杜甫去擔任華州司功參軍。當時京城地區動亂流離，糧食一下子變得很貴，杜甫寄住在成州同谷縣，只得自己背柴火採集橡栗，餓死的兒女有幾個人。
一段時間之後，被召回補任京兆府功曹。 上元二年冬，黃門侍郎、鄭國公嚴武鎮守成都，奏明皇上讓杜甫擔任節度參謀、檢校尚書工部員外郎，並賜給他緋魚袋。嚴武與杜甫是世交，對杜甫的待遇十分豐厚。
但杜甫性格狹窄浮躁，沒什麼氣量，憑著恩情放縱不羈。曾經趁酒醉登上嚴武的坐榻，瞪著眼睛看著嚴武曰：「你父親嚴挺之居然有你這樣的兒子！
」嚴武雖然也是急躁暴戾，卻也不認為他忤逆。 杜甫在成都的浣花村種竹子，枕靠著長江建造房屋，盡情喝酒，長嘯詠唱，和一些田地裡的粗野傖夫一起親暱地遊逛，沒什麼拘束檢點。嚴武拜訪他，他有時也不戴好官帽，他就是這樣傲慢胡亂。
永泰元年夏，嚴武去世，杜甫就沒有依靠的人了。到了郭英乂代替嚴武鎮守成都，英乂是武夫，又很粗暴，杜甫不能探望拜見，就遊歷東蜀去依附高適。到了之後，適卻去世了。
這一年，崔寧殺死英乂，楊子琳攻陷西川，蜀中很亂。杜甫就帶著他的家人到荊、楚地區躲避戰亂，乘著扁舟下三峽，但是還沒靠岸而江陵就動亂，於是溯流而上沿著湘江漂泊，遊歷衡山，寄居在耒陽。杜甫曾遊覽耒陽的岳廟，被洪水阻隔，十多天都得不到食物。
耒陽的聶令知道這個訊息，就親自劃著船去迎接杜甫回來。 永泰二年，杜甫吃牛肉白酒，乙個晚上就死在了耒陽，當時年紀只有五十九歲。
李白《菩薩蠻》的翻譯，李 白 菩薩蠻 翻譯
馮詩蓉 能允許我糾正一下嗎，空是徒然，白白的意思。也就是說思婦久久站在玉階上徒然等待徵人歸家的意思。還有，是哪個天才說傷心碧是使人傷心的碧綠景色，無語，傷心應該是副詞，相當於要死，要命，比如 這位姑娘漂亮的要死。在這裡可以翻為很，非常的意思。 寒山 不用翻譯 碧 綠色 玉階 階之美稱。一作 玉梯 空...
《謫仙人李白》的原文，謫仙人李白 翻譯
風影蝶 原文出自 新唐書 李白傳 原文 李白字太白，興聖皇帝九世孫。其先末以罪徙西域，神龍初，循還，客馬西。白之生，母夢長庚星，因以命之。十歲通詩書，既長，隱岷山。州舉有道，不應，蘇廷為益州為長史，見白異之，曰 是子天才英特，少益少學，可比相如。然喜縱橫術，擊劍，為任俠，輕財重施，更客任城，與孔巢父...
李白行路難，李白《行路難》翻譯
樓上的回答，完全正確 李白 行路難 翻譯 李白 行路難 三首的全詩 行路難其一採用哪兩個典故 賞析李白的行路難？行路難 表達了李白什麼感情？表達了哪怕面前的道路，險峻而多歧，詩人卻相信終有一天將長風萬里浪，渡過大海，直達理想彼岸。突出表現了他準備衝破一切阻力，去施展自己抱負的豪邁氣概和樂觀精神。這是...