1樓:
哥哥的日語:兄(あに)。姐姐的日語:姉(あね)、 お姉さん(おねえさん)。
(1)兄(あに),羅馬讀音:ani
例句:きのうわたしの所へ兄が立ち寄りました.
哥哥昨天到我這兒停了一下。
(2)姉(あね),羅馬讀音:ane
意思:姐姐,姊。
例句:いちばん上の姉。 大姐。
(3) お姉さん(おねえさん),羅馬讀音:oneesan。
意思:姐姐,大姐。
例句:お姉さんはいつ留學に行くの。 你姐姐什麼時候去留學啊?
2樓:蕉蕉
1、哥哥:お兄さん
お兄ちゃん
兄ちゃん
2、姐姐:
お姉さん
お姉ちゃん
3、叔叔,大伯:
4、阿姨,大媽:
5、弟:
6、妹:
3樓:眼淚的錯覺
日語中的稱謂分為對方和已言兩種,首先是對方的稱謂方法:
1.哥哥:
お兄さん
お兄ちゃん
兄ちゃん
2.姐姐:
お姉さん
お姉ちゃん
3.叔叔,大伯:
4.阿姨,大媽:
第二個是稱呼自己的家人的時候,用到下面的:
1.哥哥:
2.姐姐:
3.叔叔,大伯:
4.阿姨,大媽:
擴充套件資料:家庭成員日語說法
1..自己稱自己的家庭成員(比較尊敬的稱法)お婆さん【 おばあさん】 奶奶,外婆
お爺さん【 おじいさん】 爺爺,外公
お母さん 【おかあさん】 媽媽
お父さん【 おとうさん】 爸爸
叔母さん 【おばさん】 阿姨,嬸嬸
叔父さん 【おじさん】 叔叔,舅舅
お姉さん 【おねいさん】 姐姐
お兄さん 【おにいさん】 哥哥
弟 【おとうと】 弟弟
妹【いもうと】 妹妹
2.自己稱自己的家庭成員(比較隨便的稱法)爺:【じいちゃん】
奶:【ばあちゃん】
爹:【ちち】
娘:【はは】
哥:【あに】
姐:【あね】
弟:【おとうと】
妹:【いもうと】
3.在外人面前稱呼自己的家庭成員
祖母 【そぼ】 祖母
祖父 【そふ】 祖父
父 【ちち】 父親
母 【はは】 母親
叔父 【おじ】 叔叔
叔母 【おば】 嬸嬸
姉 【あね】 姐姐
兄 【あに】 哥哥
弟 【おとうと】 弟弟
妹 【いもうと】 妹妹
4樓:嗚啦啦嗚吶吶
「哥哥、姐姐」的日語表達:
1、哥哥:お兄さん(おにいさん)
兄(あに)
2、姐姐:お姉さん(おねえさん)
姉(あね)
3、例句:哥哥現在出去了,幾點回來也不知道。
兄はいま出かけてますけど。何時に帰るかちょっと分らないんですが。
哥哥借給了表弟10萬日元。
兄はいとこに 金を 10萬円貸した。
姐姐的個性積極,相反的,妹妹的個性卻很消極。
お?さんは峰?的なのにひきかえ、妹さんは消?的な性格だ。
5樓:獅子座轉角
哥哥 兄
姐姐お姉さん
叔叔おじさん
阿姨 おばさん
擴充套件資料日語(japanese language),屬於扶餘語系(日本-高句麗語系),母語人數有1億2500萬人,使用日語的人數佔世界人口的1.6%。
日語的起源一直是爭論不休的問題。明治時代的日本人把日語劃為阿爾泰語系,但阿爾泰語系這個說法已經普遍遭到否定,霍默·赫爾伯特(homer hulbert)和大野晉(ōno susumu)認為日語屬於達羅毗荼語系,西田龍雄(nishida tatsuo)認為日語屬於漢藏語系,白桂思(christopher i. beckwith)認為日語屬於日本-高句麗語系(即扶餘語系),列昂·安吉洛·塞拉菲姆(leon angelo serafim)認為日本語和琉球語可以組成日本語系。
有一種假設認為南島語系、壯侗語系和日本語系可以組成南島-台語門(austro-tai languages),即認為三者都有共同的起源。
6樓:愛傑的橙子
1、日語:おね(え)さん 中文:姐姐 中文音譯:歐內桑。
2、日語:おに(い)さん 中文: 哥哥 中文音譯: 歐尼桑。
3、日語:おじさん 中文:叔叔 中文音譯:歐吉桑 。
4、日語:おばさん 中文: 阿姨 中文音譯: 歐巴桑。
7樓:淺笑有梨渦
哥哥,兄(包括堂兄,表兄):ぉ兄さん 讀音:o ni i san 讀作:歐尼醬
姐姐(包括堂姐,表姐):ぉ柿さん讀音:o ne e san 讀作: 歐內醬
叔叔,舅舅 伯父 :おじさん:讀音:o ji sang 讀作:歐吉桑
阿姨、嬸嬸:おばさん:讀音:o ba sang 讀作:歐巴桑
拓展資料:
日本語(japanese language),語言係屬分類上屬於日本-高句麗語系(japanese-koguryoic languages)或扶餘語系(buyeo languages),母語人數有1億2500萬人,使用日語的人數佔世界人口的3.1%。
日本語的起源一直是爭論不休的問題。明治時代的日本人把日本語劃為阿爾泰語系,但阿爾泰語系這個說法已經普遍遭到否定,霍默·赫爾伯特(homer hulbert)和大野晉(ōno susumu)認為日語屬於達羅毗荼語系,西田龍雄(nishida tatsuo)認為日語屬於漢藏語系藏緬語族。
白桂思(christopher i. beckwith)認為日語屬於日本-高句麗語系(即扶餘語系),列昂·安吉洛·塞拉菲姆(leon angelo serafim)認為日本語和琉球語可以組成日本語系。
有一種假設認為南島語系、壯侗語系和日本語系可以組成南島-台語門(austro-tai languages),即認為三者都有共同的起源。
三國時代,漢字傳入日本,唐代時日本人發明了通行於女性之間的假名,官文為文言文,因此現代日本語受古代漢語影響極大。以昭和31年(2023年)的《例解國語辭典》為例,在日本語的語彙中,和語佔36.6%、漢語佔53.
6%。昭和39年(2023年)日本國立研究所對90種雜誌用語進行了調查研究,得出了和語佔36.7%、漢語佔47.5%、西洋語占近10%的結論。
8樓:來自網師園忠誠的小溫鯨
哥哥 おにいさん (あに) 姐姐 おねえさん (あね)
拓展資料:
1、爺爺 おじいさん
2、奶奶 おばあさん
3、爸爸 おとうさん (ちち)
4、媽媽 おかあさん (はは)
5、叔叔 おじさん
6、阿姨 おばさん
9樓:飛飛企鵝
日文的話,請參考「雪兔子1982」的回答。
他給的拼音是日文羅馬音。按漢語拼音來拼的話,姐姐是「ao nei sang」,音調依次是第三聲、第二聲、第四聲;哥哥是「ao ni sang」,音調一樣。注意漢語拼音只能說相近,不是非常像。
第乙個音其實是介於「ao」和「ou」之間的。
出了「sang」,「jiang」也常用,「jiang」一般是妹妹稱呼哥哥姐姐用的,「sang」是通用的。
此外還有很多叫法也可以。鄉下人比較土的一種叫法是:姐姐=「a nei kei」、哥哥=「a ni kei」,可以翻譯成「大哥頭、大姐頭」這樣子。
「kei」這個音還可以去掉,更土。
10樓:務麥冬
哥哥:お兄ちゃん(ao ni qiang)由於日本人在發音時習慣將音節濁音話,通常都喊為(ao ni jiang)
姐姐:お姉ちゃん(ao nai qiang)同樣--變為濁音發音(ao nai jiang)
這兩個的發音注意在第2個發音上高調,就比較標準了。
11樓:魚子教你說日語
日語「哥哥」怎麼說,兄さん
12樓:匿名使用者
哥哥也可以是a ni wei一種比較親切的叫法,鋼練中愛爾就是這麼叫哥哥的
13樓:日暮信夜
叫別人的哥哥是ぉにいさん,叫自己的哥哥是ぁに,一調詞.叫別人的姐姐是ぉねえさん,叫自己的姐姐是ぁね,二調詞
14樓:輕騎長櫻
哥哥:哦尼將
姐姐:哦乃將有時好像還叫哦尼未《犬夜叉》裡琥珀叫珊瑚
15樓:雪糕
おとうさん/ 爸爸 / o to (u) sanう(u)是長音~~~
おか(あ)さん/ 媽媽 / o ka(a) sanおね(え)さん/ 姐姐 / o ne(e) sanおね(え)さん/ 姐姐 / o ne(e) sanおに(い)さん/ 哥哥 / o ni(i) sanおと(う)と/ 弟弟 / o to(u) toいも(う)と/ 妹妹 / i mo(u) toおじ(い)さん/ 爺爺 / o zi(i) sanおば(あ)さん/ 奶奶 / o ba(a) san
16樓:源愛輝
哥哥是嘔你將...姐姐是嘔乃將.....
日語的哥哥,姐姐,弟弟,妹妹怎麼說?
17樓:巍巍如山
哥哥:お兄さん(歐尼一桑)
姐姐:お姉さん(哦吶桑)
弟弟:弟さん(哦豆豆桑)
妹妹:妹さん(一莫豆桑)
一般就是上面的這些叫法,還有比較親密一點就把さん換成ちゃん(醬)關於哥哥姐姐這種算的上是長輩型別的還有 兄(啊你),姉(阿吶)這樣的叫法,而且一般都是男孩子的叫法,
而關於弟弟和妹妹這種算是晚輩的詞可以直接就叫名字,而且可以說叫名字的時候更多一點。
18樓:匿名使用者
與別人說自己的家人時用
哥哥, あに
姐姐,あね
弟弟,おとうと
妹妹 いもうと
稱呼自己家人時
哥哥, 兄さん
姐姐,姉さん
弟弟,(日本人不稱呼弟弟,直呼其名)
妹妹 (日本人不稱呼妹妹,直呼其名)
稱呼別人的xx時候:
哥哥, お兄さん 你哥哥
姐姐,お姉さん 你姐姐
弟弟 おとうとさん 你弟弟
妹妹 いもうとさん 你妹妹
19樓:清瘦女孩
在別人面前提到自己家人時
哥哥, あに 阿尼 (口語:阿尼ki)
姐姐,あね 阿呢
弟弟,おとうと 喔拖~拖
妹妹 いもうと 已摸~拖
直接叫自己的兄弟姐妹時
哥哥, 兄さん 尼桑 或者 お兄さん 喔尼~桑姐姐,姉さん 呢桑 或者 お姉さん 喔呢~桑(還有時會叫:哥哥為 兄ちゃん 尼嗆
姐姐為 姉ちゃん 呢嗆)
弟弟,弟さん 已拖~拖桑
妹妹,妹さん 已摸~拖桑
(日本人不稱呼其弟弟妹妹,而直呼其名)
在別人面前提到不是自己的兄弟姐妹時
哥哥, お兄さん 喔尼~桑
姐姐,お姉さん 喔呢~桑
弟弟 おとうとさん 喔拖~拖桑
妹妹 いもうとさん 已摸~拖桑
在上面裡面「~」此符號表示長音。
20樓:心の糸
日語哥哥:
一:稱呼自己親屬的時候:
哥哥:兄(書寫形式)--あに【ani】口語姐姐:姉(書寫形式)--あね【ane】口語弟弟:
弟(書寫形式)--おとうと【oduoduo】口語妹妹:妹(書寫形式)--いもうと【imodo】口語二:稱呼別人的親屬的時候:
哥哥:お兄さん(書寫形式)--おにさん【onisan】口語姐姐:お姉さん(書寫形式)--おねえさん【onesan】口語弟弟:
弟さん(書寫形式)--おとうとさん【oduoduosan】口語妹妹:妹さん(書寫形式)--いもうとさん【yimoduosan】口語
妹妹的日語怎麼寫 怎麼說,日語的哥哥,姐姐,弟弟,妹妹怎麼說?
鳳春冬 自己的哥哥叫妹妹的時候一般就只用叫名字 暱稱就可以了呀!跟咱們一樣,誰家哥哥叫妹妹時還說 妹妹,上學路上小心啊!一般都是說 小潔,路上慢點啊!例 妹 羅馬字母 i mou to 這個是日語,樓主是男的?還是女的?以後叫你妹妹叫你 哥哥 發音o ni sang 一般這麼說 o ne san 姐...
日語裡 姐姐 怎麼說,姐姐日語怎麼說?
越答越離譜 姐姐的日語 姉様 姉様的羅馬音 o neesama 短語 1 義姉様 姐姐 2 極上 姉様 非吃煙者 3 綺麗 姉様系美女 神崎今日子 4 私 姉様 御阪美琴 御阪美琴 例句 姉様 御阪美琴 本當 姿 知 長 長 一日 知道真正的美麗的豎琴狀的妹妹三阪,漫長的一天.長。擴充套件資料近義詞...
韓語 哥哥 怎麼說,哥哥韓語怎麼說
原來是給我專門發求助翻譯了,怪不得一上baidu就跳出來讓我翻譯。這個不難,到這裡的人應該都可以翻譯。不過,強調大家沒提到 沒提到的幾點 1.我那伯尼 括號裡為發音,下同 相當於 兄長 看一下意思就知道,基本上不用了,如果你說我兄長如何如何,恭喜你,教授級的人物也不太那麼說。2.如果你是女的,該說 ...