1樓：數碼產品科普
某些口語表達方式上略有不同。
其實香港話和廣州話並沒有本質上的分別，甚至乎口音，不是細心的人都聽不出來。在50年代後，由於香港廣廣州交流中斷，因此兩地的語言變異開始產生差異，不再同步。
香港話的特徵在於多了乙個韻母「eo」、鼻音「ng」脫落、送氣「kh」和不送氣「k」不分等。同樣，廣州粵語在這30年也有變異，主要是向普通話靠攏。這和香港話大量向英語藉詞的情況相同。
粵語的聲調。
九聲六調：陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
簡單理解：首先一種聲調對應一種發聲，六種聲調對應六種發聲，剩下三種發聲就是入聲。實際上陰入、中入、陽入聲調的音高，與陰平、陰去、陽去是一樣的，不過是用－p、－t、－k韻尾的入聲字用以區分。
由於聲調的定義，是包括抑揚性（即實際音高）和頓挫性。而入聲韻尾－p、－t、－k正是影響了其頓挫性。因此，即使只以1至6的六個數字標示六個聲調，也有人認為不能簡單稱作只有六個聲調，或說是九個聲調，或者更進一步說是「九聲六調」。
六個聲調調值的代表字為：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho4）；姆（mou5）；渡（dou6）。
粵語 廣東話 廣州話 香港話 區別
粵語 指地區語言，與方言的區別還是比較大，方言一般指小數族群或者原著居民在被殖民及統治後的非主流語言統稱。而地區語言則指一定範圍內的公民日常生活及工作交流用語，社會屬性比較明顯。廣東話 主要有兩種群體會用 廣東話 稱呼粵語，第一種是香港的朋友，第二種是國外的外國人。因為粵語及香港人的國際常用英文是c...
請問廣東話是屬於哪個語系，廣東話和粵語有什麼區別？
粵語是廣東海南的方言。漢藏語系 漢語方言 粵語。廣東話和粵語有什麼區別？廣東話和粵語沒有區別。廣東話 粵語的通用音 一般指粵語。粵語，廣東地區稱廣東話 廣府話。廣西地區稱粵語為白話，使用粵語的漢族居民被稱為白話人 在中國南方的廣東中西部 香港 澳門 廣西東南部，以及海外的東南亞 歐美地區的部分國家華...
幫忙翻譯下廣東話，廣東話。誰幫忙翻譯一下。
子時晨星 我來吧，上面的是不是廣東人？是廣東人不會廣東話吧？唔，錫啖先，早抖 唔 這裡的 唔 是沒有什麼意思的，只是一種口氣，錫啖先 先親一口，早抖 早點睡。晚安 不是上面說的，沒有，先隨便吧。我暈死 我唔會驚你既，你唔究我惡既 我不會怕你的，你沒有我兇。這一句上面說的還可以接受。 我雖然也說粵語，...