1樓：匿名使用者
my dear
對男的說mon chéri
對女的說ma chérie
2樓：水寒先生
...翻譯的都是什麼東西...
匿名那個兄弟翻譯的不錯,但為什麼滿篇小的語法錯誤?
法語語法求助。？薩科奇說的si vous me faites confiance, ...我想問下為什麼信任前不需要冠詞修飾？謝謝
3樓：匿名使用者
固定搭配，faire confiance à qn
4樓：綱手的豚豚
faire confiance本身就是一個短語，不需要冠詞
5樓：匿名使用者
這是一個固定搭配！ 不需要冠詞。
懂法語的人幫忙翻譯一下這個詞！急
女巫黛茜 maladie mentale 精神病 醫學 m l d m ng d le 按漢語拼音發 如果只是一般罵人的話.用fou folle 瘋子，前是陽性，後面陰性 f f le 按漢語拼音發 tef詞彙裡有個ali n 是 瘋子，神經錯亂者 的意思。陽性名詞。l n i 按漢語拼音發 是罵人...
懂法語的朋友進來幫忙翻譯下！謝謝
je vous conseillerais de nous renvoyer votre cran afin que notre technicien puisse l examiner et trouver l origine du probl me.si c tait d la qualit d...
懂法語的朋友進來看看幫忙翻譯下這些法國地名？
這個不是懂法文的問題 這要根據詞典裡面的 有專門音譯的 不能這樣隨便翻的 而且都是小地方。最好用字典把 或者網上翻譯工具。地名不能隨便翻譯的。法國所有地名及介紹 法國的海外省和海外領地的法語名稱及中法文介紹 法國擁有4個海外省 dom 瓜德羅普 guadeloupe 馬提尼克 martinique ...