1樓：匿名使用者
這次相關的對應遲緩了在此深表歉意。
儘管購買達到了5400日元以上，但是還是產生了運費，對不起。
490日元的退款處理完畢，特在此通知於客戶。
這次購物讓客戶產生了不愉快，真是抱歉了！
エナジードラッグ（對不起，這個單詞未查到。）
求日語高手，翻譯一段話
2樓：蘇州上達日語
日本は先進國であり、科學技術は世界中でトップレベルを位置している。日本は美しい、進歩的、文明的な社會である。日本ではたくさん先端的な科學知識を學べるだけではなく、日本民族の団結協力精神、真面目な文化雰囲気も身で體験できるのだ。
これによって、自身の素質を向上でき、自分の將來の良い発展できるようにしっかり基礎を築けるのもだ。
以上請參考
3樓：匿名使用者
日本は先進國のひとつです。科學技術は世界の中でも優れており、美しく、先進的で、文明的な社會を持っています。ここでは様々な先進的な科學知識を學べるだけでなく、日本人の協調性を肌で感じることができ、文化を學べ、また自分自身の総合的なモラルを高めることができます。
自分自身の発展に欠かせない基礎を固めることができます。請參考
4樓：匿名使用者
日本は先進國で、その科學技術が全世界の一位となって、素晴らしくて、進歩して、文明的な社會である。この國で、いっぱいな先進的の科學知識を學ばられるのほかに日本民族の団結、協力、真実の求めそして真剣な文化雰囲気を自らで體験することができる。その故、自分自身の総合素質を絕えずに向上させられて、自分がよく発展し続けるために堅実な基礎を打つ立てる。
翻譯一段話，翻譯一段話
閣下果然是才高八斗啊 在下自嘆不如,難啊 google上面有自動翻譯。翻譯一段話 青春不是生命的一段時光,它是一種精神狀態 它不是紅潤的面頰,紅色的嘴唇和柔軟的雙膝 它是一種意志 最優的創造力和充滿活力的情感 它是使生命之泉永不枯竭的。青春氣貫長虹,不是怯懦的食慾,冒險戰勝貪圖安逸。這通常存在於乙個...
翻譯一段話，翻譯一段話
這一首很美的情詩，詩中有幾個單詞錯了，我試著翻譯下吧，僅供參考！你沒能聞到這些甜蜜的芳香嗎？它們真催人心脾！在空氣中神秘地靠近，我不假思索地深陷其中！就如我靠近你時的魔力，當我第一次遇見你，哦，多麼好的人啊，我不必問你來自何方，我的雙眼看到了你 即對你一見鐘情。正如那些芳香深深的迷惑我的心智。雖然它...
求日語高手幫忙翻譯一段話，拒絕機翻
雲豆美術 今學期 思 出 言 一番印象深 子供達 連 學校 見學 貰 日 突然友人 貰 彼 小學校 先生 話 週末 自分 教 子 連 大學 訪 言 私 喜 受 取 週末 日 私 駅 友人 可愛 子供達 迎 案內 大學 様 建築 靜 人文雰囲気 子達 強 引 大學 綺麗 興奮 言 子 僕 大學 入 言...