文言文閱讀《急不相棄》

時間 2021-08-30 10:23:57

1樓:明日

文言文《急不相棄》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下:

【原文】

華歆、王朗俱乘船避難,有一人欲依附,歆輒難之。朗曰:「幸尚寬,何為不可?

」 後賊迫至,王欲舍所攜人。歆曰:「本所以疑,正為此耳。

既已納其自託,寧可以急相棄邪?」遂攜拯如初。世以此定華、王之優劣。

【翻譯】

華歆和王朗一起乘船避難,有乙個人想搭乘他們的船,華歆感到十分為難而沒立刻答應。王朗卻說:「幸好船還寬敞,為什麼不可以呢?

」後面的賊寇馬上要追上來了,王朗想拋棄剛才搭船的人。華歆說:「 剛才我之所以猶豫,正是這個原因。

既然已經接納了他來船上安身,**能因為情況危急就丟下他呢?」於是就繼續帶著他趕路。世人也由此判定華王二人的優劣。

2樓:

1.感到為難

2.(情況)緊急

3.,棄,拋下不顧

4.評定,判定

1。幸好(船上)還很寬敞,有什麼不可以呢?

1。華歆優,王朗劣。 開始,華歆不願讓那人上船,是預見「賊追至」,足見他比王朗有遠見;後來,賊真的追來,情況危急,華歆不願拋下別人不管,可謂「患難見真心」,而王朗卻即刻想舍人救己。

華歆有遠見,不顧危險幫助他人,是君子;而王朗既無遠見,又自私,是小人。

急不相棄文言文翻譯,《急不相棄》文言文裡的字詞解釋

夏沫薇蘭 譯文 華歆和王朗一起乘船避難,有乙個人想搭乘他們的船,華歆感到十分為難而沒立刻答應。王朗卻說 幸好船還寬敞,為什麼不可以呢?後面的賊寇已經追上來了,王朗想拋棄剛才搭船的人。華歆說 剛才我之所以猶豫,正是這個原因。既然已經接納了他來船上安身,能因為情況危急就丟下他呢?於是就繼續帶著他趕路。世...

文言文《急不相棄》中“文末說 世以此定華 王之優劣 ,判斷華 王優劣的原因各是什麼?”怎麼答

伊絮未央 華歆在危難之時仍重守承諾,而王朗之能交好於平時,於危難時自見人心。急不相棄 原文 華歆 王朗俱乘船避難,有一人慾依附,歆輒難之。朗曰 幸尚寬,何為不可?後賊追至,王欲舍所攜人。歆曰 本所以疑,正為此耳。既已納其自託,寧可以急相棄邪?遂攜拯如初。世以此定華 王之優劣。白話文 華歆和王朗一起乘...

謝公泛海文言文的閱讀答案,急,謝公泛海文言文的閱讀答案,急!!!!!!!!!!!!!

12.舟人以公貌閒意說 說 通 悅 高興 愉悅 13.謝太傅此時興致勃勃,只見他昂首捋須,迎著風浪或高聲吟誦或吹口哨,一言不發。如何學習文言文 關於學習的文言文 書山有路勤為徑,學海無涯苦作舟。清 周希陶 業精於勤,荒於嬉 行成於思,毀於隨隨。唐 韓愈 六里橋otg線木有無圖天轉一下有有曉月中路 子...