1樓：曉龍老師
有區別，なんか、なんて的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同。
一、指代不同
1、なんか：好像。
2、なんて：多麼。
二、用法不同
1、なんか：基本意思是“好像”“似乎”，ある兆しによって、自分の主観的印象や見方によって主観的に判斷したり、個人的に推論したりすること。
2、なんて：作“多麼，多少”解，どの程度に達するか、どこまで行くか、後に形容詞や副詞がくること。
三、側重點不同
1、なんか：なんか是副詞詞性。
2、なんて：側重於表示出乎意外。
2樓：匿名使用者
從下面兩個詞的意思就可以看出來它們的區別：
1、なんか
副詞（1）之類，等等，什麼的（など）。
ことばづかいなんかもきたない／說話也粗野。
わたしは政治的野心なんか持っていない／我沒有政治野心這類東西。
（2）哪〔強い打ち消し〕。
こわくなんかあるものか／我哪會害怕呢。
君なんかにできるものか／你（這號人）哪能辦得到呢。
幽霊なんかいるものか／**會有鬼呢。
（3）有些，好象〔なんとなく〕。
なんかうれしそうな顏だ／好象很高興的樣子。
2、何て
副詞·連語
（1）多麼，何等。（何とまあ。）
なんてかわいいんでしょう。／多麼可愛啊。
なんて美しい花だろう。／多麼美麗的花呀。
（2）什麼樣的，什麼的。なんという的省略說法。（「なんという」のごくくだけた言い方。）
なんて名前だったかな。／叫什麼名字來著。
なんてことはない。／沒有什麼。
なんか和なんて區別
3樓：王楓夙飛
なんて與なんか的區別：なんて可以表示出乎意料，驚訝的意思，なんか則沒有なんて能直接接在名詞前，なんか則不行例：テレビなんか見たくありません（不想看電視什麼的）留學できるなんて、夢にも思わなかった（能留學什麼的，做夢也沒想到啊） 田中なんて人は聞いたこともないよ（從沒聽說過什麼叫田中的人）剩下的意思就比較相同了。
なんて 表示提議 例：誕生日のお祝いに洋服なんてどうかしら（生日禮物送西服什麼的怎麼樣）表示輕視的口氣 例：勉強なんていやだ（我討厭讀書什麼的）等於という 例：
李さんなんて人、知らない（不認識叫小李什麼的人）表示驚訝或意外，不接後句 例：彼が學校の先生だなんて（他竟然還是學校的老師，我看不配）接在言う、思う等動詞前，有不能這麼說，不能這麼想之意 例：考えもしないでわからないなんていうのはだめだ（不能想都不想就說不知道） 用法：
動詞，形容詞，形容動詞終止形+なんて なんか 什麼的，之類的 例：僕は野球なんかが好きだよ（我喜歡棒球什麼的）表示輕視或謙虛 例：貴方に比べたら、私なんかまだ努力が足りない （和你比起來，我還是不夠努力）總覺得 例：
なんか心配だわ（總覺得很擔心呢）什麼＝なにか 例：なんか用（有什麼事嗎）。。
4樓：匿名使用者
其實，意思有很多地方是不同的。我給你列舉一下，就明白了。なんか1、表示什麼的，那一類的なんか食べるものがない有什麼吃的沒有？
2、表示不知為什麼，總覺得あの人の言ってる事、なんか変だと思いませんか你不覺得他說的事有點怪嗎？3、連……都（不）あんな男となんか口もききたくない我連理都不想理那種男人。 なんて1、表示什麼，怎麼このことを知ったら、お母さんなんて思うかしら。
這件事情媽媽知道了會怎麼想呢？2、（叫做）什麼的あの人、なんていう名前だったか。那個人，叫什麼名字來著？
3、（算不了）什麼，（沒）什麼これくらいの怪我、何てことないさ這種程度的傷，算不了什麼的。4、多麼（……啊）彼の演奏はなんてすばらしいんだろう他的演奏多麼優美動聽啊5、（表示輕蔑）……之類的あなたなんて、大嫌い我討厭透你了。（像你這類的人，我最討厭）6、（說，想）什麼的みんなには時間を守れなんて言ったけど、そう言った本人が遅刻してしまった他對大家說希望大家遵守時間，本人卻遲到。
7、簡真是……，真是……一家そろって、海外旅行だなんて、うらやましいですね。全家去海外旅行，真是讓人羨慕啊。 按上面的具體意思分，あのつまらない男＿＿と一緒に働きたくない。
中間應該填，なんか 僅供參考，希望有所幫助。
5樓：欒聰全豫
なんか和なんて有什麼區別？
都是副助詞，舉例等意思。
なんて有輕蔑語氣的表達方法，なんか
是など的口語化
6樓：阿小的明信片
なんか：史記
なんて：之類的
望採納~
大神解釋這裡的 なんか なんて など 分別用於哪些地方？？
7樓：匿名使用者
這書真是渣……啥都會在一
起講。第一個など是等等的意思，在列舉的時候用，當然翻譯的時候，口語化一點就可以說成……什麼的。
なんて是帶有點感到驚訝（有時是憤怒，有時是驚喜，反正感情強烈一點），例如第二個例句，意思就是“溫泉旅行的禮物這種東西，竟然讓老人們感到很高興。”
なんか就是最普通的，就像第三個例句，意思就是“電視什麼的，沒有也無所謂啊，有電腦就夠方便了。”
在用法上有什麼有區別， 和 用法上有什麼區別？
隨身吧 日語程度副詞 相當 1.主觀表現 以自己個人的知識 經驗為基準的主觀評價，因而常常含有感嘆 發現 驚訝 佩服等心情，多用於口語,用於關係較為親近的人之間。食 你挺能吃啊。驚訝 歩 走了相當遠的路。感嘆 日曜日 町 人出 星期天街上人山人海。意外 日本語 上手 你日語很熟練了啊。佩服 用於對事...
As to和As for的用法有什麼區別
新東方 網路課堂 as for sb sth with regard to sb sth至於某人 某事。例如 as for you you should be ashamed of yourself.至於你，你應該感到慚愧。as to sth with regard to sth regarding...
good和well的用法有什麼區別
區別如下。1 well可以用作副詞，也可以用作形容詞，用作形容詞意思是健康的 令人滿意的，good只用作形容詞，不用作副詞，它的副詞形式用well。2 well和good的用法區別 shehasagood fine voice.她有好聽的嗓音。shespeaksenglishwell.她的英語說得好...