1樓:
你想說什麼啊 ,「維護」的說法很多了
守る(まもる)、保つ(たもつ)、擁護する(ようごする)、メンテナンス。
前幾個你應該都知道,這個「メンテナンス」一般是指維修、維護的意思。比如說:機械メンテナンス,意思是「機械維修,機械保全」,是乙個工種。
2樓:青森秋田
有兩個說法,
乙個就是. 上邊用的. メンテナンス 是外來語. 英文的. maintenance來的.
日語的叫法是: 保守 ほしゅ
システム保守
用哪乙個也得根據前後文, 和使用環境來看.
3樓:語弦
中文的「維護」有兩個主要的意思:
比如:機械或者建築物的維護和保養
這個意思的維護對應的日語是:メンテナンス
(是日語的外來語,從英語的maintenance音譯而來)比如:維護利益
這個意思的維護對應的日語是:守る(仮名:まもる、発音:mamoru)
4樓:匿名使用者
在it中常用外來語 メンテナンス。
生活中常用 守(まも)る,保護(ほご)する 。
5樓:希聲和寡
メンテナンス
日本人一般說:メンテ
6樓:匿名使用者
守る 保つ 擁護(ようご)
「客戶服務」「客戶關係維護」用日語怎麼說
7樓:匿名使用者
「客戶服務」 カスタマサービス
「客戶關係維護」 不知道(沒有)
8樓:陽光老美女
クライアントサービス
クライアント関係維持
9樓:匿名使用者
「客戶關係維護」是不是crm ( customer relationship management : カスタマー リレーションシップ マネジメント)?
因為日語怎麼說,“因為”的日語怎麼說?
日語 平假讀音 羅馬讀音 kara 1.表示原因,理由。理由 原因 表 例句 妙 親切 下心 反常的熱情,是因為心懷叵測。2.具有終助詞的性質。提醒,警告對方或尋求對方的反應。終助詞的 用 強 主張 決意 表 例句 我不會白饒了你。 花季c寒 因為,在日語中有很多種說法 1,接續 1 表示原因,理由...
鐮日語怎麼說,鐮 日語怎麼說
用話引誘。相手 本當 白狀 言葉巧 問 用話引誘。是乙個一段的他動詞,表示很多意思。表示動作進行了一點或者剛剛開始,但在中途停止的意思。急 飯 食 出 因為著急,飯吃了一半就出來了。何 言 欲言又止。3.另外,由 構成的復合動詞也可以表達向對方施加某種動作或影響的用法,所用的動詞一般都可以用助詞 表...
日語的你媽怎麼說,罵你媽日語怎麼說?
稱呼自己母親 kaasan 卡桑 mama 媽媽 相當於直接叫 媽媽 對他人談及自己母親 haha 哈哈 相當於 我媽媽 家母 談及對方的母親 okaasan 歐卡桑 okaasama 歐卡薩瑪 相當於 你媽媽 令堂 談及第三人的母親 hahaoya 哈哈哦呀 haha 哈哈 相當於 他母親 罵你媽...