1樓：匿名使用者
把我的手放在你的唇上，牽著你的手
我想要乙個安靜的晚上
我想感受你的呼吸
。。。。後面比較混亂？ 都沒有斷句的
。。。。我的愛人
2樓：匿名使用者
我的手輕觸你的唇，牽起你的手。
我想要寂靜的夜晚。
我想要感受你的呼吸。
（連）空氣（也）令人心動，（空氣中滿溢著）純淨的愛意。
我親愛的人獻給你（我）熱烈的愛意。
3樓：★丶
這裡面有幾個錯誤啊.
表達的意思應該大致是這樣的：
把我的手放在你的嘴唇上，抓住你的手。我想要乙個安靜的夜晚。親愛的，我想從你的呼吸來感受你強烈的、感性純潔的愛。
4樓：明日晴龍葵
把我的手放到你的嘴唇上，用手握起你的雙手。我想要乙個安靜的晚上。我想要感覺你的呼吸。迷人的空氣，純淨的愛。
最後一句是不是錯了，沒有dearling這個詞，應該是darling（親愛的）。也沒有at love 這樣的用法，如果沒錯，只能翻譯為在愛著。
5樓：00後富帥
把我的手放在你的嘴唇的手你的手。我寂靜的夜晚。我的腳你的breathe.***y空氣純淨love.heat愛親愛的
6樓：匿名使用者
將我的手放在你的嘴唇上。握住你。我想要寂靜的夜晚。
我想要感受到你的呼吸。**流動的空氣，純潔的愛情。給我親愛的你最熱誠的愛。
feet應改為feel. dearling改為darling.
求翻譯一句英語 10
7樓：匿名使用者
授權持有的資金，直到您的訂單發貨並開票。大多數授權「持有」，將在7個工作日內到期，這取決於您的銀行的政策。如果您想更早地從您的帳戶中取消這些授權持有，您可以直接與銀行聯絡。
8樓：匿名使用者
這項授權會凍結這筆資金，直至你的訂貨裝運並發出發貨單。大多數授權凍結在7個工作日以內會到期，具體取決於你的銀行的政策。如果你需要盡快從你的賬上解除凍結，你可以聯絡你的銀行。
9樓：錆瑜
英語在**。。。。。
10樓：寧宇碧凡桃
這句話本來語法就有問題，漏了be動詞~而且ing不是重讀閉音節都雙寫。假如真的要翻譯的話，那應該是：我一直在等待你的注意知道我的心說不。字面上是這樣的。
翻譯一句英語
11樓：匿名使用者
然而，為求清晰起見，我應該再說清
楚：倘若商標版權擁有人所投訴的商標回被盜用情況，答是指在電子商貿平台經營者的網頁上展示有關的符號，而不是在搜尋器的付費鏈結上展示，那麼，我們便不是指商貿平台的經營者把商標用在有關的貨物上，而是商貿平台的使用者在使用商標。
求翻譯一句英語
12樓：張槿知
可以問一下這句話的出處嗎？
因為這句話的句子結構是不完整的。有很多語病。
求翻譯一句英語
愛尚 這些野馬 代指前面的mustangs 中有很多來自各種畜群 herds因為加了s，感覺是很多個種群的意思 但因為遭到捕殺並被用作寵物食品 加工變成寵物的食物 到了1970年只剩下17000頭。 當海德13歲時,第一次看到他叔叔的大農場有野馬。這些野馬大部分來自野馬種群 野生馬群的意思 但是截至...
問一句英語翻譯，求問一句英語的翻譯
new york among the vexing challenges 結合原文更好理解 中產階級面臨的焦慮之一 當機械人要來搶他們的工作時，怎麼辦？在下屆 競選中可能還不會被提及。among 是在 之中的意思。這裡指中產階級將要面對的好多挑戰。among表示在什麼什麼之中的意思，the anno...
求地道翻譯一句英語
what made me sad was not the institute using my picture without a signature but not my signature.not.but.不是.而是.是什麼讓我難過的是研究所使用我的 沒有簽名，但不是我的簽名不.但是.不.但.i...