1樓：劉根淼
自動化程式使用同樣的基本化學分析、試驗程式和專著中所給是公認的suit-ability等效為確定依照.conversely,乙個自動化proc-edure了專著、手動程式使用同樣的基本chem-istry是公認確定是否等效代表人compliance.compliance也是由使用替代方法,選擇的精確度adv-antages、靈敏度高、精度高、適應性強的選擇性,或自動化或電腦天文資料歸算或其它專門的circumstances.
such選擇或自動化過程或方法必須validated.however的標準和程式,pharmacopeial是相互聯絡的,因此,在不同的情況下出現或發生爭議,只有分析結果及程式中所提供的情況是最終結果
2樓：程衍尚同志
自動化程式使用同樣的基本化學和測試程式檢測了是公認的專著與確定依照其適合自動化程式,乙個.conversely了專著、手動程式使用同樣的基本化學是與公認確定其適合代表人compliance.compliance也是由使用替代方法,選擇優勢、靈敏度高、精度高、精度選擇性、或適應自動化或電腦天文資料歸算或其它專門的circumstances.
such選擇或自動化過程或方法必須validated.however的標準和程式,pharmacopeial是相互聯絡的,因此,在不同的情況下出現或發生爭議,只有分析結果及程式中所提供的情況是最終結果。
求環境工程專業英語翻譯，求環境工程專業英語翻譯。。。。急！！！！
主要業務涉及 地表水。水處理的業務實現一個或一個以上的三個關鍵去除顆粒物質，例如機管局沙子和粘土，有機物，細菌和藻類 去除溶解物質，如造成的顏色和硬度 和排除或銷燬的致病細菌和病毒。實際選擇的處理過程取決於水源型別和所需的水質。 現在水處理工廠的設計理念是為了提供源源不斷的符合飲用水標準的自來水。要...
模具專業英語翻譯成中文，模具專業英語翻譯成中文 20
頑童貝貝 翻譯如下 當一塊金屬坯料放入到模具後，外力使金屬平行地流動到模具表面，從而改變了它的形狀，最終的結果是它的厚度和表面區域保持與原坯料相同。圖10 2是金屬在圓形框架內流動的示意圖。在一對徑向邊界內的每個部件都有編號標記，而且，每個部件在三個步驟內向著中心逐級移動。供參考 當一個金屬毛坯被捲...
化學專業英語，化學專業英語翻譯 中譯英
風炎之鷹 過去十年裡曾仔細研究過把路易斯酸作為有機反應的催化劑。現在這一研究轉向研究更全面 更有選擇性和活性更強的催化劑上。尤其是把金作為催化劑應用於環催化 醇酮催化氧化和碳碳雙鍵的氧化裂解上。硫化物氧化是最重要的有機過程之一，因為有機硫化物是有機合成中運用最廣泛的中間體之一，在生化和醫藥製備中用途...