1樓：e上帝y視角
隨著建築工程專案規模的持續性擴張，越來越多的工程開始以多專案的形式出現，包括專案組合及專案計畫。傳統的單一專案管理模式已經不能滿足多專案工程管理的需要，而且多專案工程管理已經成為建築工程行業企業主們的關注焦點。但是，目前在中國關於對多專案工程管理的研究尚處於起步階段，顯示尚有大量的問題迫切地需要被解決，比如僵化的結構組織、資源的不合理分配、混亂的**鏈管理等等。
所以，通過學習及討論解決多專案管理的核心問題，既是迫在眉睫，又是重中之重。
本人美國4年留學經歷，商學院，管理學。全手打，認真翻譯，望採納
2樓：匿名使用者
隨著工程建設規模的不斷擴大，越來越多的專案開始以多專案的形式出現，包括專案組合或專案計畫。傳統的單項目的管理方法不能滿足多專案管理的需要，所以多專案管理正在成為施工工程領域所有者關注的焦點。然而，多專案管理在中國的研究尚處於起步階段，它暴露出了很多急需處理的管理問題，如硬質組織的內在張力結構，資源配置不合理，混亂的**鏈管理等等。
所以通過學習和討論以解決多專案管理的核心問題是緊迫而重要的。
3樓：神捕鐵手
隨著施工專案規模不斷擴大，以聯合形式出現的多專案專案管理益發湧現。這其中包括專案投資組合或專案方案。傳統的單一專案管理模式，已無法適應多專案管理的需求。
而在建築工程方面，業主更加關注的，也是多專案管理。然而，在我囯，多專案管理的研究還在起步階段，有很多管理問題亟待解決，諸如組織結構僵化、資源配置不合理、**鏈管理混亂等等。有鋻於此，我們急需通過研究討論來解決這些當務之急。
4樓：臣木南
隨著工程建設規模持續擴大，開始出現多工程專案，包括專案組合和專案計畫（這個專業詞我不是很確定）。傳統的單一專案管理不再適用於多工程專案管理。多工程專案管理日益成為建築工程領域的焦點。
然而，中國的多工程專案研究仍處於初級階段，有許多管理問題亟待解決，例如僵硬的組織結構，不合理的資源分配，混亂的工業鏈管理等。因此，通過研究與**解決多工程專案管理的核心問題顯得尤為迫切和重要。
急求工程管理專業英語翻譯。。。。各位大俠幫幫忙。。。。不要翻譯器翻譯的。。。 50
5樓：
目前沒時間··哈哈哈··留個名·如果到明天還沒人甩你·我就來試試···
工程管理專業這個用語如何用英語翻譯
6樓：一慕彡絕
professional management in construction
我們老師說的，國際上好像通用的是這個
7樓：匿名使用者
engineering management （major）engineering n. 工程（學）， 工程師行業；
management 管理； 管理學； 管理部； 管理層major n. 主修科目；
還可以表達為：
engineering management specialty
8樓：匿名使用者
工程管理：
engineering management是請問不是專案管理，或者工業工程啊，我上大學的時候沒聽說過工程管理啊。
project management.專案管理industry engineering.工業工程。
9樓：匿名使用者
工程管理engineering management
10樓：
工程管理
專業: professional engineering management
工程管理專業組: pgem ; professional group-engineering management
100分高分急求英語達人翻譯2段工程管理專業英語，要求專業！準確，謝絕軟體翻譯
11樓：我的愛
從本質上來說，專案的財政問題就是要去獲得**，這樣的話就可以減小支出與收入的比例（倍數）。 只要有了大概的計畫，那麼所需花費估計、建築計畫、花費的資金流動以及專案收入都是可以被估計出來的。一般來說，資金流動將會涉及前期支出。
想要保持在最有益、消耗最有效率（投資回報率高、物超所值）這些方面的負面現金（赤字）平衡是該項目的財政（經濟、金錢方面的）問題。在計畫和設計的時候，擁有者（讓你幹這件事情的人）的支出需要適度，然而也需要涉及構建期間（計畫期間）的具體花費。在只有設施完備了情況下，才開始有收入。
相比之下，當開始動工的時候（開始建造房子了），承包人會接受造房子的人分期付款。
然而，因為支付延遲和利潤滯後或者償還給建房人的支出這樣的原因，承包人也可能會有赤字平衡的問題。
十分典型地，由建房人為了設施耗材方面而考慮出來的計畫包括長期、短期兩個方面。
就長期而言，收入**包括銷售、補助金、稅收。
借來的錢最後一定是要通過其他方式還清。
從短期來看，有許多融資選擇，包括：借錢、補助金、公司投資**、延遲付款等還有其他的。
這些融資選擇當中有許多都涉及第三方（的參與），例如：銀行或者債券保險人之類的。
就私人設施例如辦公樓等而言，在建築期間和設施使用期間，通常會有完全不同的融資安排。在後半段時期，設施自身價值可以保證抵押或者貸款**安全。
因此，融資選擇和參與人（介入者）的不同安排在乙個專案的不同時期都是可能的【我們在專案的不同時期，可以不同安排融資選擇和介入者（第三方）】，因此財政計畫的實施通常是複雜的。
翻譯沒有最好，只有更好，適當翻譯即可。
希望我的翻譯對您有所幫助
很高興為您解答
12樓：匿名使用者
非相關專業 額 有心無力
13樓：匿名使用者
眼前的困難是要獲得資金來支援該工程投產創收前的開支，
在合理計畫，成本預算，基礎設施計畫的基礎上，對工程的支出和收入的現金流通做出評估，
通常資金流動涉及到工程的早期投入，如何最有效地調控資金的收支平衡是工程的主要財務問題，而工程建設中的實際支出要遠大於投資人的設計，計畫支出，這些支出要持續到工程完工創收，
相反，承包商要隨著工程的進度定期的向工程的投資商要錢，
由於投資商延期付款，利潤截留和賠付投資商等原因，承包商也可能會有資金缺口，投資人的計畫分長期和短期，長期的資金**包括銷售，專用撥款和稅收款，這些形式的借款最後還是要還的，
.短期的資金選擇範圍就寬裕多了，包括借款，專項撥款，公司**，延期付款等途徑，
大多籌集資金的途徑都通過第三方投資，銀行貸款和**商的資金，
辦公樓等的私人投資專案，在建設期間和建成使用後的資金安排方式是完全不同的，在建成使用後，貸款是以專案的價值作擔保的，
因此，專案資金的籌集途徑和參與投資人在工程的不同階段可能會發生變化，使得資金計畫的實施過程複雜化，
工程管理專業英語翻譯。求下面一篇英文的中文翻譯。
諺語（英語），並且用英語翻譯出來
務靈萱雋躍 1.agood book isthe best offriends,thesame today andforever.一本好書，相伴一生。2.a good conscienceisa soft pillow.不做虧心事，不怕鬼叫門。3.a fall into apit,again iny...
求環境工程專業英語翻譯，求環境工程專業英語翻譯。。。。急！！！！
主要業務涉及 地表水。水處理的業務實現一個或一個以上的三個關鍵去除顆粒物質，例如機管局沙子和粘土，有機物，細菌和藻類 去除溶解物質，如造成的顏色和硬度 和排除或銷燬的致病細菌和病毒。實際選擇的處理過程取決於水源型別和所需的水質。 現在水處理工廠的設計理念是為了提供源源不斷的符合飲用水標準的自來水。要...
模具專業英語翻譯成中文，模具專業英語翻譯成中文 20
頑童貝貝 翻譯如下 當一塊金屬坯料放入到模具後，外力使金屬平行地流動到模具表面，從而改變了它的形狀，最終的結果是它的厚度和表面區域保持與原坯料相同。圖10 2是金屬在圓形框架內流動的示意圖。在一對徑向邊界內的每個部件都有編號標記，而且，每個部件在三個步驟內向著中心逐級移動。供參考 當一個金屬毛坯被捲...