1樓：匿名使用者
不知道 你說的是不是那種天然的石頭，切開後裡面都是各種礦物質、寶石結晶的工藝品。
如果是那個的話，名字叫：【トレジャーメノウ】
如果是那種神話中的聚寶盆的話，我感覺還是直接翻譯較為妥當：聚寶皿 （じゅ ほう ざら）
2樓：匿名使用者
下面是日本所有詞典上的解釋,我自己帶的最新電子詞典也是這麼翻譯的。
聚寶盆：jù bǎo pén
日語解釋：
（伝說中の）いくら取っても盡きない寶物を盛った缽.資源の豊富なところのたとえ.土地是聚寶盆
／土地はくめども盡きない富の泉だ.柴達木 c盆地簡直是乙個聚寶盆／（塩湖で有名な）チャイダム盆地はそれこそ天然の寶庫だ.
漢語解釋：[treasure bowl] 民間傳說中裝有金銀珠寶而且取之不盡的盆兒,比喻資源豐富的地方。
向這樣的單詞,樓主可以自己取乙個名字,我在日本開發一些新產品,我們都是自己取的日本名。因為一直到現在就沒有過這個單詞,只能這樣了。你可以參考下面。
聚字在日本是沒有的,但它的意思是集中的意思。
所以你可以試它為「集寶盆」日語發音是「しゅうほうぼん」。
請參考。
有沒有日文詞典 關於諺語的也可以找到？
3樓：瀟湘壹世
給你2個鏈結吧,前者是諺語，
後者是四字熟語
恕我直言日語，啊用日語怎麼說
kame和梨 恕我直言 日語表達法 言 語法點 自他 一類 1 說，講，道 事実 考 表出 告 寢 言 說夢話 幻想。小聲 言 小聲說。言 胡說。禮 言 道謝 致謝。言 說話。言 得 不得不那麼說。彼 言 他的話難懂。言 竟然能說出那種話來。言 明天如何很難說。言 那麼說可不行 言 言 想說也憋在肚...
鐮日語怎麼說，鐮 日語怎麼說
用話引誘。相手 本當 白狀 言葉巧 問 用話引誘。是乙個一段的他動詞，表示很多意思。表示動作進行了一點或者剛剛開始，但在中途停止的意思。急 飯 食 出 因為著急，飯吃了一半就出來了。何 言 欲言又止。3.另外，由 構成的復合動詞也可以表達向對方施加某種動作或影響的用法，所用的動詞一般都可以用助詞 表...
日語「做得不好」怎麼說，日語怎麼說 日語不要
悶小竿 做得不好 的接續法 1.形容詞 改詞尾 為 再加 例 暑 暑 2.形容動詞 改詞尾 為 口語為 再加 例 靜 靜 靜 3.名詞 直接加 口語為 例 學生 學生 4.動詞 五段動詞 將詞尾的 行假名改為其 行假名，再加 例 書 書 泳 泳 習 習 飲 飲 守 守 死 死 一段動詞 去 加 例 ...