1樓：
公司規定顧客退貨之後得登記，留下姓名、聯絡**即可。
英文：according to company regulations,
customers should register when returning any products,
just need to keep the name or contact number.
日文：弊社は「お客様は返品する場合には、
ご連絡先と**番號を記入する」という規則を定めている。
2樓：匿名使用者
返品について、顧客様のお名前や**番號を殘しておくような當社の規定があります。
返品について、顧客様のお名前や**番號を殘しておくという當社の規定があります。
日文位址翻譯成英文
3樓：代漢者
旭川市未bai広一條du6丁目
6-chome, yichijyo, suehiro, asahikawa-shi
札幌市西zhi區西dao町北5丁目2-13ミレ版ニマム103號權
4樓：加油奮鬥再加油
你可以直接用翻譯軟體翻譯
十分方便的
也可以找乙個懂日語和英語的人幫你
軟體翻譯就可以了
還是比較準確的
5樓：匿名使用者
上述**出來的位址是：
〒071-8121 北海道 旭川市 末広東1條如果是這個位址的話，正確的英文應該是：
6-chome, yichijyo, suehiro-higashi, asahikawa-shi, hokkaido 071-8121
第二個位址的郵編，如果我查的沒有錯，應該是這個〒063-0061
還有就是，可以直接寫上述漢字位址也可以的。
6樓：ff樂兒
1.あさひかわbaiし すえひろいduちじょう6ちょうめ
zhiasahikawashi suehiroichijou6choume
2.さっぽろしdao
7樓：尚萌印蓮
room
117,banchi
1,teppoucho
2,city
takahashi,province
okayama,japan
日本國岡山県高梁市鉄炮町2丁目1番地117號室應該可以了……
日語翻譯
8樓：睡不夠的貓
你發的日文應該不是單詞吧……就是幾個單純的片假名的發音，沒有實際意思，其實你從淘語網上學完了之後自己就能翻譯了，而且還能學到片假名經常指代的外來語~一勞永逸的事情。
9樓：芥末留學
沒有實際意義，就是幾個假名組合成的而已。
10樓：匿名使用者
沒見過這樣的詞，發音太難聽了
做日語翻譯掙錢嗎?比英語翻譯好很多嗎?
11樓：
光做日語翻譯的話，跟英語也差不太多。
問題是你英語要是很高階，並且日語也很強的話，日英直接翻譯，那才錢多呢。
翻譯，不是光打工就能學會的！人家在日本混了多少年，自以為熟練掌握，結果回國連個一級都考不出的大有人在。就像不是懂中文的人都會寫好中文文章一樣。
12樓：
什麼不幹，成天學學3年，前提是你還得悟性超強，很快建立起自己的學習方法，3年做職業級的翻譯估計不輕鬆吧
13樓：匿名使用者
日語比英語好學，但還是要看你自己怎麼學了。翻譯都差不多，但是和日本人打交道比較困難，所以如果是我，我選擇當英語翻譯。
求正確的英語、日語翻譯：理想很豐滿，現實很骨感。
14樓：關三歲啊
the ideal is full, the reality is very skinny
理想はふくよかで、現実はスレンダー
15樓：
the ideal seems developed fully, but the reality is actually skinny.
英語翻譯成中文，英文位址翻譯成中文？
田新楠獅子 擴充套件資料 日均響應上億次翻譯請求。除文字翻譯外，結合使用者多樣性的翻譯需求，推出網頁翻譯 網路釋義 海量例句 權威詞典 離線翻譯 語音翻譯 對話翻譯 實用口語 拍照翻譯 ar翻譯 趣味配音等功能，同時還針對對譯文質量要求較高的使用者，提供人工翻譯服務，讓使用者暢享每一次翻譯體驗 go...
求日語翻譯成中文，謝謝，跪求把日語翻譯成中文，，感謝！！！
1.入荷品 規定 受入検查 終了 在庫品 明確 識別 置 場 隔離 受入検查ng品置 場 進貨品在經過入庫檢查之前與與庫存產品產品隔離,並有明確的區別標識及放置場所.入庫檢查不良產品有規定的放置場所.2.入荷検查 実施 受入検查 前 在庫品置 場 収納 ng品 置 場 識別 明確 有實施進貨檢查,但...
以下日語翻譯成中文是何意 ，以下日語翻譯成中文是何意 3
只是個日語渣，來試著翻譯一下 今日楽 乃木阪 全國握手會 今天特別期待的事情 那就是！阪木乃桑的全國握手會 初 行 前回 握手會 塾 是的，這是我第一次去 乃木 思 願 笑 雖然變成了只是阪木有關的部落格 請多多關照 笑 行 始 時間 後 方 笑 首先是mini live！我們去的時候已經到了快要開...