1樓：三二一
1． 將下列成語譯成日語。1。次のイディオムを日本語に翻訳。
（1）どぶユニゾン（3）に（2）湧き
（4）片言（5）tongbuyusheng
2．將下面句子譯成日語，注意下劃線的成語。2。以下の日本語の文章に、下線イディオムに注意を払う。
（1）カップ下とプラッタ亂雑なデスクの。
（2）スタジアム、観客は人の海です。
（3）この調查レポートは、ポイント、**のハイライトにまっすぐ、非常に良いです。
（4）非常におしゃべり2、明るい未來は、おしゃべりではない。
（5）これらの2つのビューは正反対に、それぞれ獨自の理論的根拠と、反対している。
（6）彼らと報復の闘爭として腐敗した役人による彼の極度の軽蔑。
（7）女性候補者數十萬人のうち、國立決勝を入力するか、またはサブディビジョンは、百萬に一つになる前にいくつかの選手を得る機會があったが、將來的には音楽とユニークな選手に永続的な影響を與える珍しい。
3．翻譯下列短文3。次のエッセイを翻訳
早い、早いキャンプを開始：雪と氷の危険區域3月はそう、あなたは一つの原則を遵守しなければならない。少し怠惰なドラッグ、それは "一失足成千古恨"悲劇的な結果を引き起こす可能性があります。
幫忙把這些翻譯成日語 不要機器翻譯 謝謝啦
2樓：
全部一期投放到垃圾桶
集めてゴミ箱に出す
可以賣的分開處理
価値のある物を分けて処分する
有毒有害垃圾分開處理
毒など人に危害が及ぶゴミを分けて処分する
按照垃圾分類處理
ゴミの分別と出し方によって処理する
其他その他
顏色分類不明顯
色分けしにくい
太麻煩面倒くさい
無人監督
監督員なし
無所謂どうでもいい
電視（テレビ）
廣播（ラジオ）
朋友（友達）
雜誌（雑志）
報紙（新聞）
書籍（本）
社群舉辦的相關活動（コンミュニティ活動）
講座（講座）
網路（ネット）
從未了解（知っていない）
有，居民會按照分類扔垃圾
ゴミの分別と出し方によってする市民がいる
沒有居民會按照分類扔垃圾
ゴミの分別と出し方によってする市民がない
大部分居民會按照分類扔垃圾
多數の市民がゴミの分別と出し方によってする很少居民會按照分類扔垃圾
少數の市民がゴミの分別と出し方によってする沒有分類垃圾桶
ゴミ分別用のゴミ箱なし
誰能幫我把下面的話翻譯成日語，不要機器翻譯的，謝謝 5
3樓：匿名使用者
與西方發達國家前幾年的[生存狀況]一樣, (生存狀況指的是什麼呢?這句漢語費解)
日本房地產業也經歷了一段非常興旺和繁榮時期.
誰可以幫忙翻譯幾個日語句子啊，不要機器翻譯，盡量精準，謝謝！（比如當我不得不努力學習，幫助父母做家
4樓：匿名使用者
たとえば、勉強を頑張れなければならないとき、親に家事を手伝うとき、
自由の時間を佔めても、必要なことです。
求翻譯成日文，求翻譯成日語
昨夜 母 母 同僚 一緒 日本料理 食 行 店屋 銀 鳥 爪 焼 餃子 美味 銀 私 大好物 毎度食 今度 二人分 頼 或者用注文 食 店屋 得意様 日本人 一部 完全日本語 書 我 理解不能 日本人 生 大好 日本人 所在席 必 生 頼 注文 店屋 提供 麒麟 生。日本 普通 種 小小琳 男 沿道...
請高手幫我把這段自我介紹翻譯成日語
星曼雁 私 郷裡 瓦房店 人口 多 普段 私 読 歌 歌 水泳 好 私 人 交際 好 友達 増 幸 感 私 性格 外向的 明 楽 私 言語 対 興味我 大學 日本語 専門 選 今後 私 流暢 日本語 話 頑張 私 郷裡 瓦房店 人 多 私 読 好 歌 歌 泳 私 友達 交際 好 私 多 友達 1件 ...
能幫我把這段話翻譯成日語嗎？謝謝
別急 我給你翻哈。稍微做了些改動，原意不變。應該是給你小朋友發的，所以沒用敬語。思 二年前 僕 過 幸 日 二度 戻 僕 自分 未熟 自嘲 確実 今 君 常 思 出 君 好 目 時 好 音楽 耳 時 心 痛 過 幸 日 手 握 砂 力 入 入 消 速 僕 元気 成熟 勇気立 向 君 君 戀 櫻祤 其...