1樓：匿名使用者
一天晚上，山上發了洪水，水上漂流著房屋，塞滿了山溪，滔滔向下流去。很多受災的人，有的騎在木頭上，有的趴在屋頂上，又哭又喊，向周圍求救，那求救的聲音接連不斷。道士便準備了大船，親自披著蓑衣，戴著斗笠，站在水邊，督促善於游泳的人拿好繩索等候在岸邊。
有人被水沖來便投去木頭、繩索，把他拉上岸。所救活的人很多。第二天清早，有乙隻野獸被衝來，軀體淹沒在波濤中，把頭伸出水面左右盼望，好像向人求救的樣子。
道士說：「這也是有生命的東西，一定要趕快救它!」駕船的人聽從他的話去救。
用木頭把它接上了船，原來是乙隻老虎。開始時，它還有點迷迷糊糊，坐著舔身上的毛。等船一到岸，它就瞪著眼睛看著道士，跳上去把道士·抓倒在地。
船工們一齊湧上去救，他才沒被咬死，但已經受了重傷。
道士救虎 文言文翻譯。
2樓：武行燕隨
1全部在蒼筤山山腳，溪水匯合在一起流入大江。有求道的人居住在上面侍奉佛陀，非常虔誠。
一天晚上，山上發洪水，衝跑房屋塞滿溪流而向下氾濫，人們騎著木頭、跑到屋頂上、哭喊著求救之聲連成一片。求道者備下大船，穿上蓑衣站在水邊，指揮著水性好的人拿著繩索等待著。有人飄過來就投出拴著繩子的木頭拉上落水者，所救活的人非常多。
黎明時，有動物身在波濤中只露出頭來，左右張望像是在求救的樣子。求道者說：「這也是個生靈，必須馬上救它！
」船上的人照辦了，用木頭把它接上來，原來是只老虎。一開始迷迷糊糊的，坐在那裡舔毛。等到了岸上，就瞪著眼睛看著求道者，躍上去把他撲倒在地。
船上的人跑來救援，求道者得以活命，可是已經被老虎弄得重傷。
鬱離子說：「可悲啊！這是求道者的過失啊。
知道他不是人還去救它，難道不是求道者的過錯麼？但是，孔子說：『看乙個人的過錯，就可以知道他是不是仁者啊！
』這個求道者不就是這樣麼。」
3樓：匿名使用者
《道士救虎》的原文及譯文賞析
道士救虎的全文翻譯
道士救虎原文翻譯
4樓：
1原文一夕，山水大出，漂室廬，塞溪而下，人騎木乘屋，號呼求救者聲相連也。道士具大舟，
躬蓑笠，立水滸，督善水者繩以俟。見人至即投木、索引之，所存活甚眾。
平旦，有獸，身
沒波濤中，而浮其首，左右盼，若求救者。道士曰：「是亦有生，必速救之！」舟者移船往，
以木引上之。乃虎也。始到昏昏然坐而舔其毛，後則瞠目視道士，躍而攫之僕地。舟人奔救，
道士雖不死而重傷焉。
2啟蒙讀本
文言文啟蒙讀本
版原文：
蒼莨之山
,溪水合流
,入於江。有道士築寺於其上
,以事佛
,甚謹。一夕，山水大出，漂室廬
,塞溪而下
,人騎木乘屋
,呼號求救者，聲相連也。道士具大舟，躬蓑笠，立水滸，督善水者繩
以俟。人至，即投木
,索引之，所存活甚眾。平旦，有獸，身沒波濤中，而浮其首，左右盼
,若求救者。道士曰：「是亦有生，必速救之。」舟者移船往，以木接上之，乃虎也。始則蒙
矇然，坐而舔其毛；比及岸，則瞠目眂道士，躍而攫之，僕地。舟人奔救，道士得不死，而
重傷焉。3譯文
滿是蒼莨的山，溪水匯合流在了一起，進入到江中。有個道士在它上面建造寺廟，用來
伺奉佛主，十分謹慎小心。一天晚上，山上發了洪水，水上漂流著房屋，塞滿了山溪，滔滔
向下流去。很多受災的人，有的騎在木頭上，有的趴在屋頂上，又哭又喊，向周圍求救，那
求救的聲音接連不斷。道士便準備了大船，親自披著蓑衣，戴著斗笠，站在水邊，督促善於
游泳的人拿好繩索等候在岸邊。有人被水沖來便投去木頭、繩索，把他拉上岸。所救活的人
很多。第二天清早，有乙隻野獸被衝來，軀體淹沒在波濤中，把頭伸出水面左右盼望，好像
向人求救的樣子。道士說：「這也是有生命的東西，一定要趕快救它
!」駕船的人聽從他的話
去救。用木頭把它接上了船，原來是乙隻老虎。開始時，它還有點迷迷糊糊，坐著舔身上的
毛。等船一到岸，它就瞪著眼睛看著道士，跳上去把道士撲倒在地。船工們一齊湧上去救，
他才沒被咬死，但已經受了重傷。
4詞語解釋
道士：從事道教活動的人
漂室廬：使房屋漂起來；意為大水沖走了房屋
乘：登上
躬蓑笠：親自穿上蓑衣戴著竹笠
俟：等候
索：細繩子
引之：拉落水的人
是亦有生：這也是有生命的。是，代詞，這。
舟者：船伕
應言：用話答應
乃：原來是
濛濛然：昏昏沉沉的樣子
舐：舔瞠：瞪眼直視
廬：房舍
號呼求救者相連也：大聲呼喊企求救命的人乙個接著乙個
具：準備，備有
立：站立
水滸：水邊
瞥：指揮，督促
善：擅長
至：到達。
即：就引：拉
而：連線詞
移船往：把船划過去
始：開頭，起初
攫：抓奔救：跑去救援
俟：等待
以：用過：過失
比：等到
文言文翻譯:道士救虎
5樓：布吉島該叫啥
3全部《道士救虎》翻譯：
一天傍晚，山上發了洪水，水上漂著房屋，水充滿了整個山溪，順著溪水向下流去。人們騎著樹木登上屋頂，大聲求救人的聲音接連不斷。有乙個道士準備了一艘大船，親自披著蓑衣戴著斗笠，站在水邊，督促善於游泳的人拿著繩索等候在岸邊。
如果有人漂下來，便立即投去木頭、繩索，把他拉上岸。所以救活的人很多。第二天清早，有乙隻野獸被衝來，軀體淹沒在波濤中，把頭伸出水面左右盼望，好像在向人求救的樣子。
道士說：「這也是有生命的東西，一定要趕快救它!」駕船的人聽從他的話去救。
用木頭把它拉上船，原來是乙隻老虎。開始時，它有點迷迷糊糊，坐著舔身上的毛。等船一到岸，它就瞪著眼睛看著道士，跳上去把道士抓倒在地。
乘船的人一齊湧上去救，道士雖然沒有被咬死，卻受了重傷。
《道士救虎》
明朝 劉基
原文：一夕，山水大出，漂室廬，塞溪而下。人騎木乘屋，號呼求救者聲相連也。
道士具大舟，躬蓑笠，立水滸，督善水者繩以俟，見人至即投木、索引之，所存活者甚眾。平旦，有獸身沒波濤中，而浮其首左右盼，若求救者。
道士曰：「是亦有生，必速救之。」舟者應言往，以木接上之。乃虎也。始到濛濛然坐而舐其毛，比及岸，則瞠目視道士，躍而攫之僕地。舟人奔救，道士得不死而重傷焉。
6樓：橙
一天晚上，山上發了洪水，水上漂流著房屋，塞滿了山溪，滔滔向下流去。很多受災的人，有的騎在木頭上，有的趴在屋頂上，又哭又喊，向周圍求救，那求救的聲音接連不斷。道士便準備了大船，親自披著蓑衣，戴著斗笠，站在水邊，督促善於游泳的人拿好繩索等候在岸邊。
有人被水沖來便投去木頭、繩索，把他拉上岸。所救活的人很多。第二天清早，有乙隻野獸被衝來，軀體淹沒在波濤中，把頭伸出水面左右盼望，好像向人求救的樣子。
道士說：「這也是有生命的東西，一定要趕快救它!」駕船的人聽從他的話去救。
用木頭把它接上了船，原來是乙隻老虎。開始時，它還有點迷迷糊糊，坐著舔身上的毛。等船一到岸，它就瞪著眼睛看著道士，跳上去把道士·抓倒在地。
船工們一齊湧上去救，他才沒被咬死，但已經受了重傷。
道士救虎解釋
7樓：
1全部一天晚上，山上發了洪水，水上漂流著房屋，塞滿了山溪，滔滔向下流去。很多受災的人，有的騎在木頭上，有的趴在屋頂上，又哭又喊，向周圍求救，那求救的聲音接連不斷。道士便準備了大船，親自披著蓑衣，戴著斗笠，站在水邊，督促善於游泳的人拿好繩索等候在岸邊。
有人被水沖來便投去木頭、繩索，把他拉上岸。所救活的人很多。第二天清早，有乙隻野獸被衝來，軀體淹沒在波濤中，把頭伸出水面左右盼望，好像向人求救的樣子。
道士說：「這也是有生命的東西，一定要趕快救它!」駕船的人聽從他的話去救。
用木頭把它接上了船，原來是乙隻老虎。開始時，它還有點迷迷糊糊，坐著舔身上的毛。等船一到岸，它就瞪著眼睛看著道士，跳上去把道士·抓倒在地。
船工們一齊湧上去救，他才沒被咬死，但已經受了重傷。
8樓：匿名使用者
原文：一夕，山水大出，漂室廬，塞溪而下，人騎木乘屋，號呼求救者聲相連也。道士具大舟，躬蓑笠，立水滸，督善水者繩以俟。
見人至即投木、索引之，所存活甚眾。平旦，有獸身沒波濤中而浮其首左右盼，若求救者。道士曰：
「是亦有生，必速救之！」舟者移船往，以木引上之。乃虎也。
始到昏昏然坐而舔其毛，後則瞠目視道士，躍而攫之僕地。舟人奔救，道士雖不死而重傷焉。
編輯本段原文（文言文啟蒙讀本版）
文言文啟蒙讀本版原文： 一夕，山水大出，漂室廬塞溪而下。人騎木乘屋、呼號求救者聲相連也。
道士具大舟，躬蓑笠，立水滸，督善水者繩以俟。人至，即投木索引之，所存活甚眾。平旦，有獸身沒波濤中而浮其首，左右盼若求救者。
道士曰：「是亦有生，必速救之。」舟者應言往，以木接上之，乃虎也。
始則濛濛然坐而舔其毛，比及岸，則瞠目眂道士，躍而攫之，僕地。舟人奔救，道士得不死，而重傷焉。
編輯本段譯文：
滿是蒼莨的山，溪水會合流在一起，進入到江中。有個道士在它上面建造寺廟，用來侍奉佛祖，十分慎重小心。一天晚上，山上發了洪水，水上漂流著房屋，塞滿了山溪，滔滔向下流去。
很多受災的人，有的騎在木頭上，有的趴在屋頂上，又哭又喊，向周圍求救，那求救的聲音接連不斷。道士便準備了大船，親自披著蓑衣，戴著斗笠，站在水邊，督促善於游泳的人拿好繩索等候在岸邊。有人被水沖來便投去木頭、繩索，把他拉上岸。
所救活的人很多。第二天清早，有乙隻野獸被衝來，軀體淹沒在波濤中，把頭伸出水面左右盼望，好像向人求救的樣子。道士說：
「這也是有生命的東西，一定要趕快救它!」駕船的人聽從他的話去救。用木頭把它接上了船，原來是乙隻老虎。
開始時，它還有點迷迷糊糊，坐著舔身上的毛。等船一到岸，它就瞪著眼睛看著道士，跳上去把道士·抓倒在地。船工們一齊湧上去救，他才沒被咬死，但已經受了重傷。
編輯本段譯文（文言文啟蒙讀本版）
一天晚上，山上發了洪水，水上漂流著房屋，塞滿了山溪，滔滔向下流去。很多受災的人，有的騎在木頭上，有的趴在屋頂上，又哭又喊，向周圍求救，那求救的聲音接連不斷。道士便準備了大船，親自披著蓑衣，戴著斗笠，站在水邊，督促善於游泳的人拿好繩索等候在岸邊。
有人被水沖來便投去木頭、繩索，把他拉上岸。所救活的人很多。第二天清早，有乙隻野獸被衝來，軀體淹沒在波濤中，把頭伸出水面左右盼望，好像向人求救的樣子。
道士說：「這也是有生命的東西，一定要趕快救它!」駕船的人聽從他的話去救。
用木頭把它接上了船，原來是乙隻老虎。開始時，它還有點迷迷糊糊，坐著舔身上的毛。等船一到岸，它就瞪著眼睛看著道士，跳上去把道士·抓倒在地。
船工們一齊湧上去救，他才沒被咬死，但已經受了重傷。
編輯本段詞語解釋:
漂室廬：使房屋漂起來；意為大水沖走了房屋 乘：登上 躬蓑笠：
親自穿上蓑衣戴著竹笠 俟：等候 索：細繩子 引之：
拉落水的人 是亦有生：這也是有生命的。是，代詞，這。
舟者：船伕 應言：用話答應 乃：
原來是 濛濛然：昏昏沉沉的樣子 舐：舔 瞠：
瞪眼直視 廬：房舍 號呼求救者相連也：大聲呼喊企求救命的人乙個接著乙個 具：
準備，備有 立：站立 水滸：水邊 瞥：
指揮，督促 善：擅長 至：到達。
即：就 引：拉 而：
連線詞 移船往：把船划過去 始：開頭，起初 攫：
抓 奔救：跑去救援 俟：等待 以：
用 過：過失 比：等到 及：
到達 文言常識 選自《鬱離子·【明】·劉伯溫》 點評：道士的仁慈之心可嘉 。 對敵人決不心慈手軟。
道士救虎解釋，道士救虎中以的意思是什麼？
1全部一天晚上，山上發了洪水，水上漂流著房屋，塞滿了山溪，滔滔向下流去。很多受災的人，有的騎在木頭上，有的趴在屋頂上，又哭又喊，向周圍求救，那求救的聲音接連不斷。道士便準備了大船，親自披著蓑衣，戴著斗笠，站在水邊，督促善於游泳的人拿好繩索等候在岸邊。有人被水沖來便投去木頭 繩索，把他拉上岸。所救活的...
緹縈救父閱讀答案，文言文 緹縈救父
文帝四年，大商人仗勢向官府告了淳于意一狀，說他是錯治了病。當地的官吏判他切斷肢體的 肉刑 要把他押解到長安去受刑。淳于意有5個女兒。他被押送長安離開家的時候，望著女兒們嘆氣，說 唉，可惜我沒有男孩，遇到急難時，連個幫手也找不到。幾個女兒都低著頭傷心得直哭，只有最小的女兒緹縈又是悲傷，又是氣憤。她想 ...
猱之愛虎古文翻譯，文言文 黠猱（翻譯）
明劉元卿 賢奕編 警喻 載一則寓言，講述黠猱媚虎的故事。1 原文 獸有猱，小而善緣，利爪。虎首癢，輒使猱爬搔之不休，成穴，虎殊快，不覺也。猱徐取其腦啖之，而汰其餘以奉虎曰 吾偶有所獲腥，不敢私之，以獻左右。虎曰 忠哉猱也！愛我而忘其口腹。啖已，又弗覺也。久而虎腦空，痛發，蹤猱。猱則已走避高木。虎跳踉...