四官爭功的翻譯,四官爭功文言文翻譯

時間 2022-07-01 13:15:08

1樓:匿名使用者

眉毛,眼睛,嘴和鼻子他們四個都有靈性.一天,嘴對鼻子說:"你有什麼本領,可以在我上面?

"鼻子回答:"我能識別香味和臭味所以才能在你的位置之上."鼻子對眼睛說:

"你有什麼本領,可以在我上面?"眼睛說,:"我能觀察善惡美醜,遙望東方和西方,我的功勞不小,所以位置在你上面.

"鼻子又說,"如果這樣,那麼眉毛有什麼本領,也在我上面呢?"眉毛說,"我不能和各位相互爭辯比較.如果我在眼睛鼻子下面,不知道你的臉放到**?"

2樓:快遞女孩小丸子

1.(1).都 (2).

你 (3).應該,適宜 (4)替,幫2.吾 能 別 香 臭/ 然 後 子 可 食 / 故 吾 位 居 汝 上/。

3.若果是這樣的話,那麼眉毛有什麼能耐,也能排在我的上面4.在一件事情的成功上不能過分強調自己的功績,而忽視了作為乙個團體大家共同作出的貢獻。(要團結)

馬季大師的相聲作品《五官爭功》反映的是乙個問題,就是在一件事情的成功上過分強調自己的功績,而忽視了作為乙個團體大家共同作出的貢獻.諷刺一些人只注重自身利益,而缺少大局觀和協作意識。

3樓:血色龍捲風

四官爭功的意思

和馬季大師的相聲作品《五官爭功》反映的是乙個問題,就是在一件事情的成功上過分強調自己的功績,而忽視了作為乙個團體大家共同作出的貢獻.諷刺一些人只注重自身利益,而缺少大局觀和協作意識

四官爭功文言文翻譯

4樓:匿名使用者

眉毛,眼睛,嘴和鼻子他們四個都有靈性.一天,嘴對鼻子說:"你有什麼本領,可以在我上面?

"鼻子回答:"我能識別香味和臭味所以才能在你的位置之上."鼻子對眼睛說:

"你有什麼本領,可以在我上面?"眼睛說,:"我能觀察善惡美醜,遙望東方和西方,我的功勞不小,所以位置在你上面.

"鼻子又說,"如果這樣,那麼眉毛有什麼本領,也在我上面呢?"眉毛說,"我不能和各位相互爭辯比較.如果我在眼睛鼻子下面,不知道你的臉放到**?"

五官爭功文言文翻譯。

5樓:匿名使用者

《五官爭功》文言文翻譯:

嘴巴和鼻子爭上下。

嘴巴說:「我談古論今,你有什麼能耐待在我上面?」

鼻子說:「所有的飲料食物沒有我就不能分辨。」

眼睛對鼻子說:「我近可以分辨毫毛尖端(那麼細微的事物),遠可以觀察到天邊,惟有可應當排名最先。」又對眉毛說:「你有什麼功勞待在我上面?」

眉毛說:「我雖然沒有實際用途,也就如同這世上有賓客,(他們)對主人有什麼益處?(但是)沒有就不符合禮節和儀式。如果沒有眉毛,那成什麼面目了啊?」

注釋:毫:指細毛。

毛筆的筆頭稱為筆毫,根據筆毫的材質不同分為紫毫、狼毫、羊毫、兼毫等型別。還有「明察秋毫」裡的「毫」,指秋天裡最早長出來的最細小的絨毛。而「毫端」就是毫毛的頂端。

飲食:飲料和食物。

鑑:觀察,審察

益:益處,好處。

《五 官 爭 功》原文

口與鼻爭高下。

口曰:「我談古今是非,爾何能居上我?」

鼻曰:「飲食非我不能辨。」

眼謂鼻曰:「我近鑑毫端,遠觀天際,唯我當先。」又謂眉曰:「爾有何功居上我?」

眉曰:「我雖無用,亦如世有賓客,何益主人?無即不成禮儀。若無眉,成何面目?」

6樓:匿名使用者

有獎勵五官爭功文言文翻譯。

我來答有獎勵

熱心網友

2019-11-08

《五官爭功》文言文翻譯:

嘴巴和鼻子爭上下。嘴巴說:「我談古論今,你有什麼能耐待在我上面?

」鼻子說:「所有的飲料食物沒有我就不能分辨。」眼睛對鼻子說:

「我近可以分辨毫毛尖端(那麼細微的事物),遠可以觀察到天邊,惟有可應當排名最先。」又對眉毛說:「你有什麼功勞待在我上面?

」眉毛說:「我雖然沒有實際用途,也就如同這世上有賓客,(他們)對主人有什麼益處?(但是)沒有就不符合禮節和儀式。

如果沒有眉毛,那成什麼面目了啊?」

注釋:毫:指細毛。

毛筆的筆頭稱為筆毫,根據筆毫的材質不同分為紫毫、狼毫、羊毫、兼毫等型別。還有「明察秋毫」裡的「毫」,指秋天裡最早長出來的最細小的絨毛。而「毫端」就是毫毛的頂端。

飲食:飲料和食物。

鑑:觀察,審察

益:益處,好處。

《五 官 爭 功》原文

口與鼻爭高下。

口曰:「我談古今是非,爾何能居上我?」

鼻曰:「飲食非我不能辨。」

眼謂鼻曰:「我近鑑毫端,遠觀天際,唯我當先。」又謂眉曰:「爾有何功居上我?」

7樓:接你基地哦洗了

嘴巴和鼻子爭上下.嘴巴說:「我談古論今,你有什麼能耐待在我上面?

」鼻子說:「所有的飲料食物沒有我就不能分辨.」眼睛對鼻子說:

「我近可以分辨毫毛尖端那麼細微的事物,遠可以觀察到天邊,惟有我應當排名

最先.」又對眉毛說:「你有什麼功勞待在我上面?

」眉毛說:「我雖然沒有實際用途,也就如同這世上有賓客,他們對主人有什麼益處?但是沒有就不符合禮節和儀式.

如果沒有眉毛,那成什麼面目了啊?」

眉毛的話好象不大對的.首先眉毛不是無用,記得我們有個同事,年輕時濃眉大眼,後來年紀大了,漸漸眉毛也稀疏了.這時他每年夏天在外面幹活大汗淋漓的時候,額頭流下的汗水就常常令他睜不開眼睛的.

再說,如果大家都沒有眉毛的話,出現乙個有眉毛的那才叫不成面目呢!

8樓:匿名使用者

嘴巴和鼻子爭上bai下。嘴巴說:du「我談zhi

古論今,你有什麼能耐待在dao我上面?」鼻子內說:「所有的容飲料食物沒有我就不能分辨。

」眼睛對鼻子說:「我近可以分辨毫毛尖端(那麼細微的事物),遠可以觀察到天邊,惟有可應當排名最先。」又對眉毛說:

「你有什麼功勞待在我上面?」眉毛說:「我雖然沒有實際用途,也就如同這世上有賓客,(他們)對主人有什麼益處?

(但是)沒有就不符合禮節和儀式。如果沒有眉毛,那成什麼面目了啊?」

注釋:毫:指細毛。

毛筆的筆頭稱為筆毫,根據筆毫的材質不同分為紫毫、狼毫、羊毫、兼毫等型別。還有「明察秋毫」裡的「毫」,指秋天裡最早長出來的最細小的絨毛。而「毫端」就是毫毛的頂端。

飲食:飲料和食物。

鑑:觀察,審察

益:益處,好處。

《五 官 爭 功》原文

口與鼻爭高下。

口曰:「我談古今是非,爾何能居上我?」

鼻曰:「飲食非我不能辨。」

眼謂鼻曰:「我近鑑毫端,遠觀天際,唯我當先。」又謂眉曰:「爾有何功居上我?」

眉曰:「我雖無用,亦如世有賓客,何益主人?無即不成禮儀。若無眉,成何面目?」

9樓:輝煌融生小紅

《五 官 爭 功》原文

口與鼻爭高下。

口曰:「我談古今是非,爾何能居上我?」

鼻曰:「飲食非我不能辨。」

眼謂鼻曰:「我近鑑毫端,遠觀天際,唯我當先。

眉曰:「若無我,成何面目」

10樓:匿名使用者

文翻譯:

嘴巴和鼻子爭上下。

嘴巴說:「我談古論今,你有什麼能耐待在我上面?」

鼻子說:「所有的飲料食物沒有我就不能分辨。」

眼睛對鼻子說:「我近可以分辨毫毛尖端(那麼細微的事物),遠可以觀察到天邊,惟有可應當排名最先。」又對眉毛說:「你有什麼功勞待在我上面?」

眉毛說:「我雖然沒有實際用途,也就如同這世上有賓客,(他們)對主人有什麼益處?(但是)沒有就不符合禮節和儀式。如果沒有眉毛,那成什麼面目了啊?」

11樓:在明天努力

眉毛,眼睛,嘴巴,鼻子四個器官,都有

靈性,一天嘴巴對鼻子說:「你有什麼能耐,待在我上面」鼻子說:「我能分別香臭,然後才可以吃,所以我在你上面」鼻子對眼睛說:

「你有什麼能耐,可以在我上面」眉毛說:「我不能與你們相互爭吵,但我如果在眼睛和鼻子下面,不知道你乙個臉皮要怎麼看」

12樓:我用哈啊

五官爭功其實就是乙個相聲,哪來的文言文呢。

13樓:幸福褚太

8嘴巴與鼻子爭高下,口說,我說古今到現在,你有什麼權利在我上面?鼻子說,我可以分辨各種飲食,的味道,眼睛問鼻子,我近看可以看到很細小的東西,遠看可以看到天際,眼睛有問眉毛,你有什麼權利呆在我上面?眉毛說,我雖然沒有用處,像賓客一樣,不過,沒有我,是沒有理由的,若沒我,**有的面孔?╯▂╰

14樓:紫晶公主

眉毛,眼睛,嘴和鼻子他們四個都有靈性.一天,嘴對鼻子說:"你有什麼本領,可以在我上面?

"鼻子回答:"我能識別香味和臭味所以才能在你的位置之上."鼻子對眼睛說:

"你有什麼本領,可以在我上面?"眼睛說,:"我能觀察善惡美醜,遙望東方和西方,我的功勞不小,所以位置在你上面.

"鼻子又說,"如果這樣,那麼眉毛有什麼本領,也在我上面呢?"眉毛說,"我不能和各位相互爭辯比較.如果我在眼睛鼻子下面,不知道你的臉放到**?"

15樓:珍珠糖der仙女

其實所有的五官都很有用,要齊心協力才能照顧好主人

16樓:匿名使用者

很對,很對,很對,很對

17樓:笑看風雲變換

《五官爭功》文言文翻bai譯:

嘴巴和鼻du子爭上下。嘴巴說:「我zhi談古論今,你有什麼能耐待在我上面dao?

」鼻子說:「所有的飲料食物沒有我就不能分辨。」眼睛對鼻子說:

「我近可以分辨毫毛尖端(那麼細微的事物),遠可以觀察到天邊,惟有可應當排名最先。」又對眉毛說:「你有什麼功勞待在我上面?

」眉毛說:「我雖然沒有實際用途,也就如同這世上有賓客,(他們)對主人有什麼益處?(但是)沒有就不符合禮節和儀式。

如果沒有眉毛,那成什麼面目了啊?」

注釋:毫:指細毛。

毛筆的筆頭稱為筆毫,根據筆毫的材質不同分為紫毫、狼毫、羊毫、兼毫等型別。還有「明察秋毫」裡的「毫」,指秋天裡最早長出來的最細小的絨毛。而「毫端」就是毫毛的頂端。

飲食:飲料和食物。

鑑:觀察,審察

益:益處,好處。

《五 官 爭 功》原文

口與鼻爭高下。

口曰:「我談古今是非,爾何能居上我?」

鼻曰:「飲食非我不能辨。」

眼謂鼻曰:「我近鑑毫端,遠觀天際,唯我當先。」又謂眉曰:「爾有何功居上我?」

眉曰:「我雖無用,亦如世有賓客,何益主人?無即不成禮儀。若無眉,成何面目?」

《五官爭功》文言2113文翻譯:

嘴巴和鼻子爭上5261下。嘴巴說:「我4102談古論今,你有什麼能耐待在我上面?

」1653鼻子說:「所有的飲料食物沒有我就不能分辨。」眼睛對鼻子說:

「我近可以分辨毫毛尖端(那麼細微的事物),遠可以觀察到天邊,惟有可應當排名最先。」又對眉毛說:「你有什麼功勞待在我上面?

」眉毛說:「我雖然沒有實際用途,也就如同這世上有賓客,(他們)對主人有什麼益處?(但是)沒有就不符合禮節和儀式。

如果沒有眉毛,那成什麼面目了啊?」

注釋:毫:指細毛。

毛筆的筆頭稱為筆毫,根據筆毫的材質不同分為紫毫、狼毫、羊毫、兼毫等型別。還有「明察秋毫」裡的「毫」,指秋天裡最早長出來的最細小的絨毛。而「毫端」就是毫毛的頂端。

飲食:飲料和食物。

鑑:觀察,審察

益:益處,好處。

《五 官 爭 功》原文

口與鼻爭高下。

口曰:「我談古今是非,爾何能居上我?」

鼻曰:「飲食非我不能辨。」

眼謂鼻曰:「我近鑑毫端,遠觀天際,唯我當先。」又謂眉曰:「爾有何功居上我?」

文翻譯:

嘴巴和鼻2113子爭上下。

嘴巴說:「我談古5261論今,你有什麼能耐待在4102我上面?」1653

鼻子說:「所有的飲料食物沒有我就不能分辨。」

眼睛對鼻子說:「我近可以分辨毫毛尖端(那麼細微的事物),遠可以觀察到天邊,惟有可應當排名最先。」又對眉毛說:「你有什麼功勞待在我上面?」

眉毛說:「我雖然沒有實際用途,也就如同這世上有賓客,(他們)對主人有什麼益處?(但是)沒有就不符合禮節和儀式。如果沒有眉毛,那成什麼面目了啊?」

五官爭功文言文翻譯。

《五官爭功》文言文翻譯:

嘴巴和鼻子1653爭上下。嘴巴說:「我談古論今,你有什麼能耐待在我上面?

」鼻子說:「所有的飲料食物沒有我就不能分辨。」眼睛對鼻子說:

「我近可以分辨毫毛尖端(那麼細微的事物),遠可以觀察到天邊,惟有可應當排名最先。」又對眉毛說:「你有什麼功勞待在我上面?

」眉毛說:「我雖然沒有實際用途,也就如同這世上有賓客,(他們)對主人有什麼益處?(但是)沒有就不符合禮節和儀式。

如果沒有眉毛,那成什麼面目了啊?」

注釋:毫:指細毛。

毛筆的筆頭稱為筆毫,根據筆毫的材質不同分為紫毫、狼毫、羊毫、兼毫等型別。還有「明察秋毫」裡的「毫」,指秋天裡最早長出來的最細小的絨毛。而「毫端」就是毫毛的頂端。

飲食:飲料和食物。

鑑:觀察,審察

益:益處,好處。

《五 官 爭 功》原文

口與鼻爭高下。

口曰:「我談古今是非,爾何能居上我?」

鼻曰:「飲食非我不能辨。」

嘴巴和鼻子爭上下.嘴巴說:「我談古論今,你有什麼能耐待在我上面?

」鼻子說:「所有的飲料食物沒有我就不能分辨.」眼睛對鼻子說:

「我近可以分辨毫毛尖端那麼細微的事物,遠可以觀察到天邊,惟有我應當排名

最先.」又對眉毛說:「你有什麼功勞待在我上面?

」眉毛說:「我雖然沒有實際用途,也就如同這世上有賓客,他們對主人有什麼益處?但是沒有就不符合禮節和儀式.

如果沒有眉毛,那成什麼面目了啊?」

眉毛的話好象不大對的.首先眉毛不是無用,記得我們有個同事,年輕時濃眉大眼,後來年紀大了,漸漸眉毛也稀疏了.這時他每年夏天在外面幹活大汗淋漓的時候,額頭流下的汗水就常常令他睜不開眼睛的.

再說,如果大家都沒有眉毛的話,出現乙個有眉毛的那才叫不成面目呢!

文言文《避暑》和《糊塗》的翻譯,文言文《糊塗官》的原文 翻譯,急!!!

掩耳盜鈴 出處 呂氏春秋 自知 原文 範氏之亡也,百姓有得鍾者。欲負而走,則鍾大不可負 以椎毀之,鍾況然有音。恐人聞之而奪己也,遽掩其耳。惡人聞之,可也 惡己自聞之,悖矣。譯文 晉國的大夫範氏滅亡的時候,有個老百姓得到一隻鍾,想要把它揹走。只是鐘太大,沒法背。於是就用錘去把它打碎,這樣鍾又轟轟地響起...

《學者有四失》字詞翻譯,《學者有四失》文言文整篇翻譯

1 本節選自 禮記 學記 失 過失,缺點 或 有的人。多 貪多。易 不專注 止 遇到困難就停止不前 心之莫同也 心理各有不同 長 發揚 他們的 長處 善而 糾正 譯文 學生有四種過失,當教師的一定要知道。人們的學習,有的錯在貪多,有的錯在求少,有的錯在不專注,有的錯在不求進取。這四種過失產生的原因,...

黃泥之阪文言文翻譯,語文必修四文言文翻譯

這一年的十月十五日晚上,我從雪堂步行出發,準備回到臨皋去。有兩位客人跟著我一道去,走過黃泥阪。這時,霜露已經降下,樹葉完全脫落了,看見人影映在地上,抬頭一望,看到皎潔的月亮,我們互相望望,很歡喜這景色,便一邊走一邊唱,互相應和。接著,我不禁嘆口氣,說 有客沒有酒,有酒沒有菜,月這麼亮,風這麼清,怎樣...