1樓：巫女紫宛
唐臨對人寬容大度。有一次準備去弔喪，讓童僕回家去拿白衣服，童子拿錯了衣服，害怕得不敢進來。唐臨知道以後，讓人找來童子對他說：
"今天氣不順，不適合悲傷哭泣，我剛才讓你去拿白衣衫，就不要去了。"又曾經命人煮藥，那人煮壞了。唐臨暗地知道了原因，對他說：
"今天天氣陰暗不適合吃藥，應該把藥扔掉。"最後都沒有追究他的過失，他的寬恕待人達到了這種地步。
陽城曾經斷糧，派遣奴去求公尺。奴用公尺換酒，喝得醉在路上。陽城去接他，他還沒醒，就把他揹回家。後來奴知道了，向陽城謝罪。陽城說：「天寒冷喝酒，沒有什麼不好的！」
寬：寬厚。 仁：
仁慈。 恕：寬容，寬恕。
向：原先，從前，曾經 潛：暗地裡。
揚：宣揚，揭發。 絕：
斷絕。 遣：派遣。
以：憑藉。 易：
換取。 負：背。
覺：睡醒。 嘗：
曾經。 過：過錯。
餘衣：別的衣服
1.翻譯：終不揚其過也。
答：（唐臨）始終沒有張揚家僮的過錯。 2.
你贊同唐臨、陽城的做法嗎？ 答：①贊同，無論唐臨還是陽城，他們對待僮婢時，不因其地位高而以居高臨下的姿態對其呼來喝去，他們的寬容態度讓人敬服。
②不贊同，寬容也應有針對性並且適度，畢竟寬容是作用於雙方的作用力與反作用力，如果能夠起到緩和與教誨的效果固然好，否則不分情況，放縱尺度，將寬容變為縱容，就會扭曲了寬容的真正含義。
2樓：langley看看
1.（1）先前，原先（剛才）（2）暗中（3）交換
2.（唐臨）始終沒有張揚家僮的過錯。
3.示例1：贊同。他們二人為人厚道，善於待下，這是一種美德。示例2：不贊同。他們的做法，是對下屬的縱容，容易導致下屬再次犯錯。
3樓：匿名使用者
[答案] 1..（1）先前，原先（剛才）（2）暗中 （3）交換（3分，每詞1分） 2．（唐臨）始終沒有張揚家僮的過錯。（2分，意對即可） 3．示例1:
贊同，他們二人為人寬厚，善於待下，這是一種美德。示例2:不贊同，他們的做法，是對下屬的縱容，容易導致下屬再次犯錯。
（2分，根據表達，酌情給分）
古文：不責僮婢翻譯
4樓：匿名使用者
唐臨性寬仁，多恕。嘗欲弔喪，令家僮歸取白衫，僮乃誤持餘衣，懼未敢進。臨察之，謂曰：
「今日氣逆，不宜哀泣，向取白衫且止。」又令煮藥，不精，潛覺其故，乃謂曰：「今日陰晦，不宜服藥，可棄之。
」終不揚其過也。
陽城嘗絕糧，遣奴求公尺。奴以公尺易酒，醉臥於路。城迎之，奴未醒，乃負以歸。及奴覺，謝罪。城曰：「寒而飲，何害也！」
選自 馮夢龍《古今譚概》
【譯文】
唐臨性情寬厚仁慈，很寬容。曾經準備去弔喪，讓童僕回家去拿白衣服，童僕誤拿了別的衣服，害怕得不敢進來。唐臨覺察到了這件事，對他說：
「今天腸胃不適，不適合悲傷哭泣，先前要你取白衫的事暫且停止。」又曾經讓人煮藥，煮壞了。唐臨暗地覺察到了其中的原因，於是對他說：
"今天天氣陰暗，不適合吃藥，可以把藥扔掉。"唐臨最終沒有張揚童僕的過錯。
陽城曾經斷糧，派遣奴僕去買公尺。奴僕用公尺換酒，醉臥在路上。陽城去接他，他還沒醒，就把他揹回家。等到奴僕睡醒了，向陽城謝罪。陽城說：「天寒冷喝酒，有什麼害處呢？」
【注釋】
1.寬：寬厚。
2.仁：仁慈。
3.恕：寬容，寬恕。
4.向：原先，從前，曾經
5.潛：暗地裡。
6.揚：宣揚，揭發。
7.絕：斷絕。
8.遣：派遣。
9.以：憑藉。
10.易：換取。
11.負：背。
12.覺：睡醒。
13.嘗：曾經。
14.過：過錯。
15.餘衣：別的衣服。
5樓：匿名使用者
不責僮婢唐臨性寬仁，多恕。嘗欲弔喪，令家僮歸取白衫，僮乃誤持餘衣，懼未敢進。臨察之，謂曰：
「今日氣逆，不宜哀泣，向取白衫且止。」又令煮藥，不精，潛覺其故，乃謂曰：「今日陰晦，不宜服藥，可棄之。
」終不揚其過也。陽城嘗絕糧，遣奴求公尺。奴以公尺易酒，醉臥於路。
城迎之，奴未醒，乃負以歸。及奴覺，謝罪。城曰：
「寒而飲，何害也！」 譯文；唐臨性格非常溫和，遇到事情常常能寬恕別人。一次去弔喪，叫僕人回家拿白衣衫，僕人回家後拿錯了，怕被責罵，不敢見他。
唐臨發現僕人在外面不敢見他，手裡拿的又不是白衣衫，知道是他拿錯了，就對他說：今天日子不好，不適宜弔喪，我叫你拿衣服的事情就算了吧。有一次，讓僕人熬藥，但僕人的藥熬的很不好，唐臨發現後，就對他說：
今天天氣陰晦，不適宜吃藥，把藥倒了吧。從來就沒有批評過他。
陽城一次家裡公尺吃完了，就要僕人出去找人家借一點公尺回來。結果僕人用公尺換酒喝，醉了，就睡在路邊。陽城久等不見僕人回家，就去找他。
結果在路邊發現了醉酒的僕人。陽城就把他揹回家。僕人醒後向陽城賠罪。
陽城說：天氣太冷了，喝點酒對身體有好處的。
6樓：匿名使用者
不責怪僮僕婢女，，聯絡上下文才好翻譯
不責僮婢翻譯
7樓：匿名使用者
譯文唐臨性情寬厚仁慈，很寬容。曾經準備去弔喪，讓童僕回家去拿白衣服，童子拿錯了衣服，害怕得不敢進來。唐臨知道以後，對他說：
「今天天氣不順，不適合悲傷哭泣，剛才要你取白衫的事暫且停止。」又曾經命人煮藥，那人煮壞了。唐臨暗地知道了原因，於是對他說：
"今天天氣陰暗而不適合吃藥，應該把藥扔掉。"唐臨始終沒有張揚家僮的過錯。 陽城曾經斷糧，派遣奴去求公尺。
奴用公尺換酒，喝得醉在路上。陽城去接他，他還沒醒，就把他揹回家。後來奴睡醒了，向陽城謝罪。
陽城說：「天寒冷喝酒，沒有什麼不好的！」
8樓：
中文翻譯：對待僮婢時，不以居高臨下的姿態對其呼來喝去
英文翻譯：about the treatment of servants，please do not bossing them around by unjust power over them.
《不責僮婢》的翻譯，謝謝⊙﹏⊙
9樓：snh繁星墨泠
譯文唐臨性情寬厚仁慈，很寬容。曾經準備去弔喪，讓童僕回家去拿白衣服，童僕誤拿了別的衣服，害怕得不敢進來。唐臨覺察到了這件事，對他說：
「今天天氣陰暗，不適合悲傷哭泣，先前要你取白衫的事暫且停止。」又曾經讓童僕煮藥，煮壞了。唐臨暗地覺察到了其中的原因，於是對他說：
"今天腸胃不適，不適合吃藥，可以把藥扔掉。"（唐臨）最終沒有張揚童僕的過錯。
陽城曾經斷糧，派遣奴僕去買公尺。奴僕用公尺換酒，醉臥在路上。陽城去接他，他還沒醒，就把他揹回家。等到奴僕睡醒了，向陽城謝罪。陽城說：「天寒冷喝酒，有什麼害處呢？」
課外文言文翻譯《不責僮婢》節選：唐臨性寬仁，多恕······及奴覺，謝罪。城曰：「寒而飲，何害也！
10樓：匿名使用者
唐臨對人寬容大度。有一次準備去弔喪，讓童僕回家去拿白衣服，童子拿錯了衣服，害怕得不敢進來。唐臨知道以後，讓人找來童子對他說：
"今天氣不順，不適合悲傷哭泣，我剛才讓你去拿白衣衫，就不要去了。"又曾經命人煮藥，那人煮壞了。唐臨暗地知道了原因，對他說：
"今天天氣陰暗不適合吃藥，應該把藥扔掉。"最後都沒有追究他的過失，他的寬恕待人達到了這種地步。
陽城曾經斷糧，派遣奴去求公尺。奴用公尺換酒，喝得醉在路上。陽城去接他，他還沒醒，就把他揹回家。後來奴知道了，向陽城謝罪。陽城說：「天寒冷喝酒，沒有什麼不好的！」
向來小人不記恩，奴顏婢膝最可恨。若非慈母泣血乳，哪有逆子橫行今？這句話什麼意思
樓上筱白 小人從來都不記得他人的恩惠 以德報怨 對人阿諛奉承 卑躬屈膝的人最可恨 因為這種人表裡不一，喜歡在人背地裡捅刀子 要不是母親溺愛孩子，也就不會有今天這個禍害 教導我們要孝敬父母，懂得感恩 文學的概念 廣義的文學，是指一切口頭或書面語言行為和作品，包括今天的文學以及政治 哲學 歷史 宗教等一...
誠信不虧人的閱讀答案，誠信不虧人閱讀答案
碾過幾十米的碎石路後，吉普車歡快的轟鳴聲戛然而止，我們一行停在荒無人煙的山溪邊。開車的朋友用極其 a.沮喪 b.懊惱 的神情向我們宣佈 沒油了。按說，在一個炎熱的下午，被困在清涼的小溪邊，是一件妙不可言的事，但是，天色漸晚的情形和空無一人的荒野讓我們毫無遊趣，只有焦慮和擔心。一個偶爾路過的鄉下少年成...
自己的領導不擔責，作為下屬怎麼辦？？
努力讓自己強大，不要或盡量不做錯事，出現差錯，及時找出對應措施。請你談談，領導發現自己的下屬處理問題不當怎麼辦？就是要提醒呀，下次不要這樣的了。應該幫助及時糾正，這是正確的辦法。僅供參考。要及時指出。當發現自己的下屬處理問題不當時，作為領導要及時找其談話，指出處理問題不當的理由和後果。要耐心幫助。幫...