1樓：碎散的流年
because 和 so 不能出現在同一句話中另外，氣缸建議用cylinder。
唔，這是我的翻譯：
because the cylinder is not enough, the products and the cylinder cannot fully contact.
僅供參考o(∩_∩)o
2樓：
行程用stroke 機械的行程都用這個。氣缸用cylinder
because與so不能同時用 because可以去掉。
the air cylinder』s stroke of the bicycle isn`t enough ,which lead to the product and the air cylinder can`t contact sufficiently.
3樓：匿名使用者
because the cylinder's length isn't long enough, the product can't connnect with the cylinder.
請教英語翻譯，請教英語翻譯中文
1全部1，他一定是深深地沉浸在他閱讀的情節之中，因為我不得不敲擋風玻璃來引起他的注意。2，聽上去好像他得了感冒或什麼的。3，他搖了搖頭。我已經看了好幾遍了，我想我都幾乎能把它背下來了。4，但我意識到當老埃德的心事重重，當他再次開口說話時，幾乎是喃喃自語，而不是對我說。5，失去朋友可不是件有趣的事 而...
日語高手！請教翻譯，挺難的，請教日語高手翻譯一段話，謝謝！ 15
私 病院 患者 服用 薬 選 必 精密 検査 後 慎重 病院 勝手 薬 変 思 命 我認為醫院在用藥時不能過於隨便，必須做了精細的檢查後再決定用什麼藥，更不能隨便的換藥用，畢竟人命關天 事件 主 醫者 患者 他 病気 可能性 意外 死亡 招 這個案件中，主要就是醫生疏忽沒有考慮到患者有其他疾病的可能...
請教英語翻譯
蔡文 攻擊獎金 作用點每天2球交在禁區內 1 球進入攻擊禁區,同時保持控球 玩家制作跑,球員的傳球,玩家接受 交叉。防守獎金 作用點為恢復球 1 的總和,獲得控球鏟間隙完成 請注意,成績可以更新,在國際足聯官方比賽報告被處理和 或更正。沒有進一步更新資料午夜南非的時間。玩家分的更新。這些可以在我的球...