1樓：
大家說的都是中式英語！
英語不好：
i am bad at english.
i can't speak english well.
my english is not good enough.
放心使用吧，沒錯的。
整句話是：i am sorry.my english is not good enough ，but i am trying my best to learn.
2樓：冰激凌提拉公尺蘇
i'm sorry, my english is poor, but i'm trying hard to improve it.
3樓：匿名使用者
i'm sorry that my english is not so good , but i'm trying my best to learn it .
4樓：南極冰珊
i am sorry. my english is not very good, but i am working hard on it.
5樓：匿名使用者
i'm sorry, my english is poor, but i'm learning it hard.
6樓：匿名使用者
i'm so sorry ,my english is no very good,but i was work so hard to study it.
7樓：123來不及
英語不好有什麼要道歉的。典型的中式英語思維。就說：my english is not good and i'm trying my best to improve it.
8樓：申若南
sorry for my poor english, but i'm trying to be better.
或者sorry for my poor english, but i'm learning hard.
求五句英語翻譯中譯英， 急 求解5句英語翻譯！
74.no one knews why she given up that plan,knew我不太確定是不是用過去式了 抱歉 he dreamed a ideal university 急 求解5句英語翻譯！英語翻譯句子共五句求助！1.i think everyone should keep a ...
誰能幫忙中譯英一句話 感激不盡
誰能幫我翻譯下這幾句話?感激不盡.懺悔往昔所造諸惡業，皆由無始貪嗔痴。從身語意之所意，一切罪障皆懺悔。以前做下的惡業，都是由於無始以來的貪瞋痴所造成，從行為，思想，語言表現出來，這一切惡業，我現在都懺悔 這是佛教的懺悔文 是持咒時候念得。幫忙翻譯 感激不及 謝謝 5 兒童可以免費上門到學校的交通，如...
英語語法問題求所有語法的中譯英翻譯
你不妨看些中國古代漢語語法書,因為現代漢語是由古代漢語體系發展而來的,至於我們為何這樣對譯它們則是漢語學家們達成共識後的結果. 沐沐櫻歌 你不必打破沙鍋問到底,只須知道名詞,代詞是什麼意思就行,這樣就能明白它所指的詞的範圍. 語言是相通的，你不妨先看看漢語語法，就會懂這些術語了，這些術語不是英語翻譯...