1樓：匿名使用者
1 召し上がる 基本上可以算吃東西的專用敬語！雖然上がる也是，但是還是召し上がる比較多。
2 いたす是する的敬語，なさる是なる的敬語這裡好像不能用なる。
3 ご存じだ是知る的尊敬語，存じる，存じ上げる，承知する是自謙，就像例句上說的老師您知道這只動物的名字嗎？這裡的動詞是指向老師的！所以只能用尊敬不能用自謙，當然存じておる這樣的典型自謙語是不能用的！
比如上司問，你知道老總的名字嗎？這是你就該用自謙，因為動詞的指向是你自己（もちろん、存じております）
4 いる的尊敬語是いらっしゃる ，おいでになる，おられる自謙是おる，用法基本相同，動詞主語用在應該尊敬的人時用尊敬，說到自己或者自己公司的人時用自謙。
2樓：
你這問的是日語中最難的部分，在網上很難解釋清楚滴~~
3樓：手機使用者
1. 沒有「召し上がります」的說法。這是錯誤。可以用「いただきます」。
2. 不可以用。李さん和說話這是同一方，所以對李さん不可以用尊敬語。
3. 不可以用。「ご存知ですか」是尊敬對方的用法。是對。「存じています」是
謙讓語。說話者自己是對方的下面。
4. 如果你表達對方的行為，你要用尊他。如果你表達自己的行為，要用自謙。
哪位日語高手能幫我翻譯一下這句日語？書信敬語哦！十分感謝！！【所以希望您能告訴我你們這次辦手續需要
4樓：匿名使用者
ですので、此度手続きされるにはどんな書類が必要なのか、ご教示頂けませんでしょうか。殘りはご訪問させて頂く時に持参致します。
如上，純手工，求採納~
如果您需要的話我可以給您推薦一下 用日語敬語怎麼寫
5樓：匿名使用者
如下均可：
もしできれば。。。。
もしよろしければ。。。
日語的敬語，日語敬語有哪些？
年輕的冰淇淋 恩。最常見的三種給你看一下 動詞 型接 動詞 除 變 的 型接 變動詞詞幹接 孛能束晏 敬語是日語中最難學的。日語中敬語的使用,是日本社會與文化在語言上的反映,在日本語言生活中佔著極其重要的位置。日語中的敬語使用,從古至今,一直以聽話者 話題人物為中心,而如今漸漸變化為對說話者自身語言...
日語敬語問題
具體說來，日語裡的敬語由尊敬語 尊敬語 自謙語 謙遜語 鄭重語 丁寧語 美化語 三大部分組成。所謂尊敬語是抬高對方 談到的物件 或其動作和所有物 所屬 的一種表現。如 昨日 社長 考 表示提高對方的動作 言 說 我認真地考慮了昨天總經理所說的事情。設計部 小林 提出 報告 表示抬高所談到的人 小林 ...
日語敬語紹介紹介區別
如果回答得簡潔一些的話，兩者 隱藏著的 主語 不同。a 李 私 面白 映畫 紹介 b 私 李 面白 映畫 紹介 中文意思分別為 a 小李 給我介紹了好看的電影。b 我 請小李介紹了好看的電影。 紹介 紹介 的區別主要是授受動詞的分別他們的基本型分別是 和 主要強調的是對方授予我，強調的主題是對方給予...