1樓：
日語中的敬語，是一些特定的詞，不多。
普通語就是朋友之間的對話。用普通體。
です/ます是最常用的形式了，是比較尊敬的說法。但是不算敬語。
打個比方，吃
朋友之間的隨意說法是食べる（たべる）
生疏一點的說法，尊敬一點的說法是食べます（たべます）敬語是召し上がります（めしあがります）
敬語一般是對神靈，上級，老師，或者服務業對客人的用語。很少使用。
2樓：匿名使用者
日語敬語一般可分為丁寧語、尊敬語和謙遜語三大類。有時也可以再另分為鄭重語和美化語兩類敬語。
丁寧語：說話人尊敬說話物件。
尊敬語：說話人尊敬話題裡主體的人。用於受尊敬人的動作、物品、名稱。
謙遜語：說話人通過貶低話題裡行為主體的動作，尊敬話題裡接受行為的人。
鄭重語：說話人通過貶低話題裡行為主體的動作，尊敬說話物件。
美化語：說話人文雅地敘述事物的特殊的詞彙
3樓：匿名使用者
日語在的敬語有很多，單詞（動詞）方面後續ます形的都可以視為敬語。另外還有一些固定用法。建議最好是找些參觀書檢視。
4樓：
敬語には次の三種類があります。
①尊敬語・・相手に敬意を示すためにその人の行為や狀態などを丁寧に言い表す言葉
②謙譲語・・相手に敬意を示すために自分や自分側の者をへりくだって言い表す言葉
③丁寧語・・相手に敬意を示すために物事を丁寧に言い表す言葉
5樓：宮泰皋人
（1）中第一種是表示對方的動作的尊敬，是陳述句，第二種表達相當於祈使句，請您做什麼什麼，尊敬的語氣是一樣的，不過意思不一樣啊
（2）中第二句不正確，表示的意思是我把書借給了老師。お（御）～する表示自己一方（我或我的家人或我這一方的人）做什麼什麼（並對自己做的事情表示自謙：比如說我差し上げる等是對自己做的事情的貶低或表示不值一提），而この本は先生に貸していただきました中的ていただく是てもらう的謙譲語，表示別人為你做事你表示感謝啦惶恐啦之類的意思。
請教日語達人~【想向老師請教一下】這句話用日語敬語怎麼說
6樓：雲豆美術
先生に教えて頂きたいのですが、、
7樓：戀愛的貢多拉
先生に教えてもらいたいです
以上的回答希望對你有所幫助。
8樓：匿名使用者
先生のご指導がいただきたいです 這種尊敬
先生に教えていただきたいです 這種稍弱
跪求日語高手，用敬語翻譯下面的日語，謝謝!
9樓：包樂巨集洋
1、この店は「85度c」と呼ばれます、実はパン屋であり、店の特色はパンや、お菓子等得意です時間があれば、先生きっと召し上がってみてください
2、この店は回転壽司であり日本でこの樣な店たぶんいっばいあるんでしょう先生は昔によく食べましたが?
3、こちは南京大學のつ入り口であり「広州路門」と呼ばれます南京大學は非常に有名な、歴史を持つ古風な大學です、時間があれば、先生と連れて緒に參観して何でしょうか
4、こちは南京市級人民審判所ですこの建物ははじめて見ますと荘厳な感じられませんか
5、こちは子供病院であり、だから近くに子供達よく見えます、ちょっと煩くないですか私は小さい頃、前のピンク色建築しかないで、現もうこんな規模になりましたが、全思えなかった
6、こちは五臺山體育館です裡にでっかいですよ、ゴルフ場あるし、水泳館、バドミントン館など施設もあります私は高校生頃、毎年學校の運動會はここで行いました家と近いので、夏になりますと、夜に仲間と緒にこちで運動して、散步します私にとって、忘れられない思い出をもたらします
請教日語高手謝謝爹，請教日語高手翻譯一下，謝謝！
延照 二日間 右手首 手 痛 怠 感 醫者 見 行 典型的 手根管症 手 使 過 病気 先生 言 右手 負擔 減 左手 使 私 友達 中 症狀 持 長期間 頻繁 使 多 原因 付 合 生活 送 注意 肝心 ne。都不錯。第二個稍作改動。 最近,右手 手首 痛 手 痛 力 調子 悪 病院 診察 受 行...
求日語高手來翻譯一下，求日語高手來翻譯一下 急！！！
時時刻刻關心 清明節 連休 山積 在庫 招 故 間 出荷 普段 2日間 遅延 迷惑 恐 入 何卒 理解 御願 以上 清明節 長期休暇 在庫 山積 従 間 出荷 通常 2日 遅 場合 理解 願 清明節 連休 荷物 山 積 上 間 納期 普通 大體2日遅 迷惑 大変申 訳 大変無理言 何卒 理解 程 願...
日語高手！請教翻譯，挺難的，請教日語高手翻譯一段話，謝謝！ 15
私 病院 患者 服用 薬 選 必 精密 検査 後 慎重 病院 勝手 薬 変 思 命 我認為醫院在用藥時不能過於隨便，必須做了精細的檢查後再決定用什麼藥，更不能隨便的換藥用，畢竟人命關天 事件 主 醫者 患者 他 病気 可能性 意外 死亡 招 這個案件中，主要就是醫生疏忽沒有考慮到患者有其他疾病的可能...