1樓：匿名使用者
【原文】
唐時有書生旅宋州①。時李勉②少年貧苦，與書生同店③。不旬日，書生疾作[發]，遂至不治，臨絕[死]語勉曰：
“我洪州④人也，將於[到]北都⑤求官。於此得疾而死，其⑥命也。”因出囊[袋子]金百兩遺（wéi）[送]勉，曰：
“足下[對同輩、朋友的敬稱,]為我畢死事，餘金奉之。”勉許[答應]為辦事，餘金乃[就]密置於墓中而同葬焉。後數年，勉任開封尉⑦，書生兄弟尋問至，詰[問]勉餘金事，勉攜之至墓所，出金焉。
【註釋】
[注：①天寶：唐玄宗年號（742—756）。
②旅次：借宿。③宋州：
地名，治睢陽（今河南商丘市西南）。④某：我。
⑤洪州：地名，治豫章（今南昌市）。⑥齎：
帶著。⑦牒：檔案，證件。
⑧墓所：墓地。
①宋州：古州名，今河南商丘市。 ③李勉：
後任唐朝宰相。 ②店：此指客棧。
④洪州：古州名，今江西境內。⑤北都：
指開封。⑥其：大概。
⑦尉：負責地方治安的吏。
【補充註釋】
作[發] 絕[死] 於[到] 囊[袋子] 遺[送] 許[答應] 乃[就] 詰[問] 足下[對同輩、朋友的敬稱,]
【譯文】
唐朝有位書生旅居在宋州。當時李勉年青窮困，和這位書生同住在客棧裡。沒十天時間，書生疾病發作，直到不能醫治（的程度），（書生）臨終時告訴李勉說：
“我是洪州人，我將要到北都（開封府）謀求官職，在這裡得病而死，（這）大概是命啊。” 接著從袋子裡拿出百兩銀子給李勉，說：“您為我辦完後事，剩餘的銀子送給你。
”李勉答應他，為他辦了後事，剩下的銀子就祕密地放在墳墓裡（和書生）一同埋葬了。幾年以後，李勉任負責開封地方治安的官吏。書生的兄弟（一路）詢問，找到開封，問李勉剩餘的銀子的事情。
李勉帶他們到墓地，在那裡取出（剩餘的）銀子。
李勉埋金 譯文
2樓：手機使用者
李勉還金文言文答案
文言文翻譯白話文，文言文翻譯成白話文
此段語出 六祖壇經 坐禪品第五 第一句應該是 若言著心 原文應該是 若言著心。心元是妄。知心如幻故。無所著也。若言著淨。人性本淨。由妄念故蓋覆真如。但無妄想性自清淨。起心著淨卻生淨妄。翻譯過來的話大概就是 若著住到心上，就有兩個心。若著到淨上，就有兩個淨。也不是說我總坐著不動。你若著到心上，就有兩個...
白話文翻譯《鄭人買履》，《鄭人買履》文言文翻譯？
鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，謂曰 吾忘持度！返歸取之。及返，市罷，遂不得履。人曰 何不試之以足？曰 寧信度，無自信也。注釋 鄭 春秋時代乙個小國的名稱，在現今河南省的新鄭縣。履 音呂，革履，就是鞋子。度 音奪，忖度，這裡作動詞用，即計算 測量的意思。後面的度字，...
白話文翻譯成文言文（無法赴約），白話文翻譯成文言文翻譯器
靜閱黃庭 聞君相邀，欣喜之餘亦倍感榮幸。一別經年，每每思及同窗故友不覺淚落，恨不相見。然世事每有天意，非人力可挽，當吾欲欣然赴約之際，忽逢他事急切難以脫身，恍如高空墜地，心如火焚，然亦徒嘆奈何。今日難往，實負君之盛情 他朝有幸，定與把盞同歡。如有不周，尚請見諒。 麻霞輝唐伯 君文采斐然，惟本性過謙。...