1樓：匿名使用者
⑶瀘水一名若水，出旄牛徼外，經朱提至僰道入江，在今巂州南。特有瘴氣，三月四月經之必死。五月以後，行者得無害。故諸葛[亮]表雲「五月度瀘」，言其艱苦也。
⑷孫盛蜀譜曰：「初，秦徙呂不韋子弟宗族於蜀，漢武帝開西南夷，置郡縣，徙呂氏以充之，因置不韋縣。」華陽國志曰「武帝通博南，置不韋縣，徙南越相呂嘉子孫宗族資之。
因名不韋，以章其先人之惡行」也。
肅宗元和中，蜀郡王追為太守，政化尤異，有神馬四匹出滇池河中，甘露降，白烏見，始興起學校，漸遷其俗。靈帝熹平五年，諸夷反叛，執太守雍陟。遣御史中丞朱龜討之，不能克。
朝議以為郡在邊外，蠻夷喜叛，勞師遠役，不如囗之。太尉掾巴郡李顒建策討伐，乃拜顒益州太守，與刺史龐芝發板楯蠻擊破平之，還得雍陟。顒卒後，夷人復叛，以廣漢景毅為太守，討定之。
毅初到郡，公尺斛萬錢，漸以仁恩，少年間，公尺至數十雲。⑴
⑴少年，未多年也。
哀牢夷者，其先有婦人名沙壹，居於牢山。嘗捕魚水中，觸沉木若有感，因懷囗，十月，產子男十人。後沉木化為龍，出水上。
沙壹忽聞龍語曰：「若為我生子，今悉何在？」九子見龍驚走，獨小子不能去，背龍而坐，龍因舐之。
其母鳥語，謂背為九，謂坐為隆，因名子曰九隆。及後長大，諸兄以九隆能為父所舐而黠，遂共推以為王。後牢山下有一夫一婦，復生十女子，九隆兄弟皆娶以為妻，後漸相滋長。
種人皆刻畫其身，象龍文，衣皆著尾。⑴九隆死，世世相繼。⑵乃分置小王，往往邑居，散在溪谷。
絕域荒外，山川阻深，生人以來，未嘗交通中國。
⑴自此以上並見風俗通也。
⑵哀牢傳曰：「九隆代代相傳，名號不可得而數，至於禁高，乃可記知。禁高死，子吸代；吸死，子建非代；建非死，子哀牢代；哀牢死，子桑藕代；桑藕死，子柳承代；柳承死，子柳貌代；柳貌死，子扈(粟)[慄]代。
」建武二十三年，其王賢慄遣兵乘箅船，⑴南下江、漢，擊附塞夷鹿茤。⑵
鹿茤人弱，為所禽獲。於是震雷疾雨，南風飄起，水為逆流，躀湧二百餘里，箅船沉沒，哀牢之眾，溺死數千人。賢慄復遣其六王將萬人以攻鹿茤，鹿茤王與戰，殺其六王。
哀牢耆老共埋六王，夜虎復出其屍而食之，餘眾驚怖引去。
賢慄惶恐，謂其耆老曰：「我曹入邊塞，自古有之，今攻鹿茤，輒被天誅，中國其有聖帝乎？天佑助之，何其明也！
」二十七年，賢慄等遂率種人戶二千七百七十，口萬七千六百五十九，詣越巂太守鄭鴻降，求內屬。光武封賢慄等為君長。自是歲來朝貢。
⑴箅音蒲佳反。縛竹木為箅，以當船也。
⑵茤音多。其種今見在。
永平十二年，哀牢王柳貌遣子率種人內屬，其稱邑王者七十七人，戶五萬一千八百九十，口五十五萬三千七百一十一。西南去洛陽七千里，顯宗以其地置哀牢、博南二縣，割益州郡西部都尉所領六縣，⑴合為永昌郡。始通博南山，度蘭倉水，⑵行者苦之。
歌曰：「漢德廣，開不賓。度博南，越蘭津。
度蘭倉，為它人。」
⑴古今注曰：「永平十年，置益州西部都尉，居巂唐。」續漢志六縣謂不韋、巂唐、比蘇、楪榆、邪龍、雲南也。
⑵華陽國志曰「博南縣西山，高三十里，越之度蘭滄水」也。
哀牢人皆穿鼻儋耳，其渠帥自謂王者，耳皆下肩三寸，庶人則至肩而已。土地沃美，宜五穀、蠶桑。知染採文繡，罽毲⑴帛疊，⑵蘭幹細布，⑶織成文章如綾錦。
有梧桐木華，績以為布，⑷幅廣五尺，絜白不受垢汙。先以覆亡人，然後服之。其竹節相去一丈，名曰濮竹。
⑸出銅、鐵、鉛、錫、金、銀、光珠、⑹虎魄、⑺水精、曓璃、軻蟲、蚌珠、⑻孔雀、翡翠、犀、象、猩猩、貊獸。⑼雲南縣有神鹿兩頭，能食毒草。⑽
⑴罽，解見李恂傳。毲，未詳。
⑵外國傳曰：「諸薄國女子織作白疊花布。」
2樓：匿名使用者
啦啦啦~~太長了,沒工夫!嘿嘿
3樓：啊不錯的
home
homeland
native place
請把下面這段文言文翻譯成白話 10
4樓：霹靂無敵老太婆
你還是查查它的出處翻譯吧。出100分都沒人樂意幹這活。
5樓：匿名使用者
後漢書.
網上有白話版本的.自己去查查就知道了.
請幫我把下面這段文言文翻譯成白話文,謝謝
6樓：流川天雲
末些蠻居住在大理以北，和吐蕃交界，與金沙江相鄰。……依靠金沙江天險，部落眾多如星辰羅列，相互沒有主從關係，慣於戰鬥喜好射獵，佩戴短刀，用硨碟殼做飾品……，不信奉神佛，僅在正月十五日登山祭天，及其莊嚴整潔，出動男女數百人，互相牽手，圍成圓環載歌載舞作為慶祝。
7樓：匿名使用者
對不起，我也不會。您這是幾年級的題呀。我上六年級而且，我也不擅長翻譯古文，實在對不起。我是真的不會。
請幫我把這段文言文翻譯成白話文
8樓：一炮成功
秦國攻打南韓的宜陽城，周赧王對大臣趙累說：「你**一下事情的結果會怎樣？」趙累回答說：
「宜陽必定會被秦國攻破。」赧王說：「宜陽在不過8裡見方的地方有英勇善戰的士兵10萬，糧食可以支用好幾年；在宜陽附近有南韓國相公仲的軍隊20萬，附近還有楚國大將景翠率領的兵士，依山紮寨，相機援救宜陽，秦國一定不會成功、宜陽不會被秦國攻破的。
」趙累回答說：「攻打宜陽的秦將甘茂是寄居秦國的客將，如果攻打宜陽有功，就成了秦國的周公旦；如果不成功，就將在秦國被革除官職。秦武王不聽群臣父兄們的意見，執意要進攻宜陽，如宜陽攻不下來，秦武王會以此為恥。
大勢如此，所以我說宜陽一定能攻下來。」
周赧王說：「那麼你替我謀劃一下，我們應當怎麼辦？」趙累回答說：
「請君王對楚將景翠說：『你的爵位已經是執圭，你的官職已經是柱國，就是打了勝仗，官爵也不可能再公升了；如果不取勝，就必遭死罪。不如與秦國作對而去援助宜陽。
只要你一出兵，秦國就會害怕你要乘秦軍疲憊去襲擊它，就一定會拿出寶物送給你，南韓國相公仲也會因為你乘虛攻打秦國而敬慕你，他也一定會寶物送給你。』」
秦軍攻陷宜陽以後，楚將景翠聽取周王意見發兵攻秦。秦國大為恐懼，趕緊把煮棗地方獻給景翠。南韓果然也拿出重寶酬謝景翠。
景翠不但得到了秦國的煮棗城，又得到了南韓的財寶，所以他非常感激東周對他的恩德。
請把這段古文翻譯成白話，請把下面這段文言文翻譯成白話文
渾令鋒 這是算命的卦文或者老黃曆上面的吧。意思說你為人不錯，但得離祖自立成業。到25歲左右事業見起色，49歲要注意有難。然後運氣不錯，雖有小難但能很好渡過。70歲是你人生最美滿的時候。與兒女在運道上會此起彼伏。至少可活77歲。很錯哦！那兩句就是說你如果不繼祖業，不在老家成業會更好，就是離祖成業的意思...
文言文翻譯白話文，文言文翻譯成白話文
此段語出 六祖壇經 坐禪品第五 第一句應該是 若言著心 原文應該是 若言著心。心元是妄。知心如幻故。無所著也。若言著淨。人性本淨。由妄念故蓋覆真如。但無妄想性自清淨。起心著淨卻生淨妄。翻譯過來的話大概就是 若著住到心上，就有兩個心。若著到淨上，就有兩個淨。也不是說我總坐著不動。你若著到心上，就有兩個...
白話文翻譯成文言文（無法赴約），白話文翻譯成文言文翻譯器
靜閱黃庭 聞君相邀，欣喜之餘亦倍感榮幸。一別經年，每每思及同窗故友不覺淚落，恨不相見。然世事每有天意，非人力可挽，當吾欲欣然赴約之際，忽逢他事急切難以脫身，恍如高空墜地，心如火焚，然亦徒嘆奈何。今日難往，實負君之盛情 他朝有幸，定與把盞同歡。如有不周，尚請見諒。 麻霞輝唐伯 君文采斐然，惟本性過謙。...