1樓：匿名使用者
任立政一行人見到李陵，說道：「漢朝已經大赦天下，中原地區人民安樂，陛下年少春秋鼎盛，任用霍光輔政。」（他）用這個話暗示李凌，說可以返回漢朝。
2樓：讀書破萬卷
任立政大聲說「：漢朝已宣布大赦，國內安樂，皇上年少，由霍子孟、上官少叔輔政。」想用這些話使李陵動心，李陵沉默不語
3樓：匿名使用者
任立政等人見到李陵，說：「漢朝大赦，中原人民安居樂業，在漢武帝的治理下，漢朝比春秋時代還要繁榮，霍子孟、上官少叔都被任以要職。」想以這些話暗示李陵，表明他可以歸附漢朝了。
自己譯的，如有紕誤請原諒。
4樓：櫻緋嫻
立政等人見到李陵，說：「漢朝大赦，人民安居樂業，在漢武帝的治理下，漢朝比春秋時代還要繁榮，霍子孟、上官少叔（與李陵交情很好）都被任以要職。」想以此言打動李陵，暗示其歸附漢朝。
5樓：情有林風
任立政等人遇見李陵，對他說：「漢朝已經宣布減免或免除犯罪的人，漢朝安寧祥和，皇帝年少，霍光輔政。」暗中將這些話告訴他，表達出李陵可以回歸漢朝的意思。
你寫的這段話與原本有些出入，我是按你寫的翻譯的，如需要完整的你自己加吧。
6樓：匿名使用者
任立政一行人見到李陵，說道：「漢朝已經大赦天下，國家安樂，陛下富比春秋，任用霍光。」暗喻李陵可以歸還漢朝。
7樓：匿名使用者
任立政等人見李陵，說道，皇帝大赦天下，國中人民安居樂業，皇上正年輕，霍子孟管理朝政，任立政用這樣的話暗示李陵，他可以還歸漢朝。
求大師翻譯文言文
8樓：識與知
姚敬恆 拜應潛齋先生為師，每天朗誦《大學》一遍，應潛齋先生向來喜歡他，一言一行，都服從老師的教誨，淡然自我領悟，凡事一定要從厚道出發。沈甸華先生去世，應潛齋兩天不吃飯，姚敬恆問到：「朋友去世就這樣，恐怕太過分了吧？
」應潛齋長嘆道：「是因為沒辦法為他辦喪事啊。」姚敬恆說：
「請讓我為先生做這件事。」殯葬都是他親手安排。應潛齋不肯輕易接受他人財物，只有姚敬恆送的不推辭，說：
「我知道他的錢財不是不義之財啊。」然而姚敬恆也不幹拿出更多，每次等到他錢物匱乏是才給他，至死不變。應潛齋死後，姚敬恆辦喪事時執禮如同古代的老師**。
求大師幫忙翻譯成文言文
9樓：木頭人
【語體】人生是一場單程的旅行，即使有些遺憾，我們也沒有從頭再來的機會，與其糾結無法改變的過去，不如微笑著 珍惜未來！因為生活 沒有如果
【文言】蓋人生乃不復之旅，雖有憾而無由重返其轍焉。故與其耿耿於既覆之水，何若欣然而逆①其未竟②之途乎？命乃天定，豈由人哉？
【註解】①逆：面對，迎接。②未竟，未完成。
10樓：公孫淳衡
夫逆旅之孤，憾之不可回，惆之未能反，莫如惜今朝之未謝，安有之覆轍？
求文言文翻譯
11樓：匿名使用者
譯文：惠子對莊子說：「魏王送我大葫蘆
種子，我將它培植起來後，結出的果實有五石容積。用大葫蘆去盛水漿，可是它的堅固程度承受不了水的壓力。把它剖開做瓢，卻因太大而沒有適於它容納的東西。
這個葫蘆不是不大呀，我因為它沒有什麼用處而砸爛了它。」
莊子說：「先生實在是不善於使用大東西啊！宋國有一善於調製不皸手藥物的人家，世世代代以漂洗絲絮為職業。
有個遊客聽說了這件事，願意用百金的**收買他的藥方。全家人聚集在一起商量：『我們世世代代在河水裡漂洗絲絮，所得不過數金，如今一下子就可賣得百金。
還是把藥方賣給他吧。』
遊客得到藥方，來遊說吳王。正巧越國發難，吳王派他統率部隊，冬天跟越軍在水上交戰，大敗越軍，吳王劃割土地封賞他。能使手不皸裂，藥方是同樣的，有的人用它來獲得封賞，有的人卻只能靠它在水中漂洗絲絮，這是使用的方法不同。
12樓：吾道以一貫之
惠子對莊子說：魏王給我乙個大瓠的種子，種了之後結了乙個大五石的葫蘆，想用來盛水，卻太軟，用來做瓢，太大，不是它不好，只是我用不了。
莊子說：你太執著於用大東西了。有個宋國人有家傳治凍手的秘方，有人聽說就想用了百兩**買下方子，宋國人就全家一起商量：
一輩子也賣不了這麼多錢，賣給他更好。於是這個人就得到秘方，然後獻給吳王。越國來攻打吳國，吳王讓他做大將，冬天與越人水戰時，因為己方不凍手，打敗了越國，吳王封了一塊地給他。
這麼乙個方子，有人可以得到封地，有人只能窮困於街頭，這就是方法不同，結果不同。
自作翻譯。
13樓：匿名使用者
惠子謂莊子曰①：「魏王貽我大瓠之種②，我樹之成③，而實五石④。以盛水漿，其堅不能自舉也⑤。
剖之以為瓢，則瓠落無所容⑥。非不呺然大也⑦，吾為其無用而掊之⑧。」莊子曰：
「夫子固拙於用大矣⑨。宋人有善為不龜手之藥者⑩，世世以洴澼絖為事(11)。客聞之，請買其方百金(12)。
聚族而謀曰：『我世世為洴澼絖，不過數金，今一朝而鬻技百金(13)，請與之。』客得之，以說吳王(14)。
越有難(15)，吳王使之將(15)，冬，與越人水戰，大敗越人。裂地而封之(17)。能不龜手一也(18)，或以封(19)，或不免於洴澼絖，則所用之異也。
惠子對莊子說：「魏王送我大葫蘆種子，我將它培植起來後，結出的果實中間可容納五石的東西。用大葫蘆去盛水漿，可是它的堅固程度承受不了水的壓力。
把它剖開做瓢，過分大而且很平淺，無法容納東西。這個葫蘆不是不大呀，我因為它大而無用，就砸爛了它。」莊子說：
「先生實在是不善於使用大東西啊！宋國有一善於製造預防龜裂凍瘡的人家，世世代代以漂洗棉絮為職業。有個遊客聽說了這件事，願意用百金的**收買他的藥方。
全家人聚集在一起商量：『我們世世代代在河水裡漂洗絲絮，所得不過數金，如今一下子就可賣得百金。還是把藥方賣給他吧。
』遊客得到藥方，來遊說吳王。正巧越國發難，入侵吳國，吳王派他統率部隊，冬天跟越軍在水上交戰，大敗越軍，吳王劃割土地封賞他。能使手不皸裂，藥方是同樣的，有的人用它來獲得封賞，有的人卻只能靠它在水中漂洗絲絮，這是使用的方法不同。
①惠子：宋國人，姓惠名施，做過梁惠王的相。惠施本是莊子的朋友，為先秦名家代表，但本篇及以下許多篇章中所寫惠施與莊子的故事，多為寓言性質，並不真正反映惠施的思想。
②魏王：即梁惠王。貽（yí）：贈送。瓠（hù）：葫蘆。
③樹：種植、培育。 ④實：結的葫蘆。石（dàn）：容量單位，十斗為一石。
⑤舉：拿起來。
⑥瓠落：又寫作「廓落」，很大很大的樣子。
⑦呺（xiāo）然：龐大而又中空的樣子。
⑧為（wèi）：因為。掊（pǒu）：砸破。
⑨固：實在，確實。
⑩龜（jūn）：通作「皸」，**受凍開裂。
(11)洴（píng）：浮。澼（pí）：在水中漂洗。?絖（kuàng）：絲絮。
(12)方：藥方。
(13)鬻（yù）：賣，**。
(14)說（shuì）：勸說，遊說。
(15)難：發難，這裡指越國對吳國有軍事行動。
(16)將（jiàng）：統帥部隊。
(17)裂：劃分出。
(18)一：同一，一樣的。
(19)或：無定代詞，這裡指有的人。以：憑藉，其後省去賓語「不龜手之藥」。
求大師為我翻譯為文言文~謝謝了~！
14樓：曰非衣
因為他孤獨，所以才會想擺脫孤獨。這幾句話是乙個意思
求翻譯文言文
15樓：夢山茶叟
這是一張8百年前的關於田產訴訟的判決書。原件一定是毛筆手寫檔案。
你這抄件恐怕有錯別字，會影響準確理解。
可將原件拍清晰**傳上。我願幫你認真翻譯。
16樓：翻譯達人
是需要將這段文言文翻譯成什麼的語言？
求大師翻譯文言文，求大師幫忙翻譯成文言文
識與知 姚敬恆 拜應潛齋先生為師，每天朗誦 大學 一遍，應潛齋先生向來喜歡他，一言一行，都服從老師的教誨，淡然自我領悟，凡事一定要從厚道出發。沈甸華先生去世，應潛齋兩天不吃飯，姚敬恆問到 朋友去世就這樣，恐怕太過分了吧？應潛齋長嘆道 是因為沒辦法為他辦喪事啊。姚敬恆說 請讓我為先生做這件事。殯葬都是...
求文言文翻譯，求文言文翻譯
翻譯 因為士人讀書，第一要有志向，第二要有認識，第三要持之以恆。有志向就不甘心為下游 有見識就知道學無止境，不敢一得到自我滿足，如河伯的看到的海門，如井底之蛙的看天，都沒有認識的人了 一般的人就沒有不成功的事。這三者缺一不可。出自曾鞏的 與王介甫第二書 古之人有行此者，人皆悅而恐不得歸之。古時候的賢...
速求文言文翻譯，求文言文翻譯
木e紫 阮孝緒傳 阮孝緒，字士宗是陳留尉氏人。孝緒七歲時，過繼給堂伯阮胤之。胤之的的母親周氏死後，有遺產一百多萬應該屬於孝緒，孝緒一點也沒要，全部給了胤之的姐姐琅邪王晏的母親。聽說此事的人，都對孝緒既歎服又驚異。孝緒年幼時就非常孝順，性格沉靜。雖然也與小孩遊耍，但 經常以穿水池 築山峰為樂。十三歲的...